संस्कृत सूची|संस्कृत स्तोत्र साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|उत्तरखण्डः| अध्यायः १७ उत्तरखण्डः विषयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ अध्यायः ११८ अध्यायः ११९ अध्यायः १२० अध्यायः १२१ अध्यायः १२२ अध्यायः १२३ अध्यायः १२४ अध्यायः १२५ अध्यायः १२६ अध्यायः १२७ अध्यायः १२८ अध्यायः १२९ अध्यायः १३० अध्यायः १३१ अध्यायः १३२ अध्यायः १३३ अध्यायः १३४ अध्यायः १३५ अध्यायः १३६ अध्यायः १३७ अध्यायः १३८ अध्यायः १३९ अध्यायः १४० अध्यायः १४१ अध्यायः १४२ अध्यायः १४३ अध्यायः १४४ अध्यायः १४५ अध्यायः १४६ अध्यायः १४७ अध्यायः १४८ अध्यायः १४९ अध्यायः १५० अध्यायः १५१ अध्यायः १५२ अध्यायः १५३ अध्यायः १५४ अध्यायः १५५ अध्यायः १५६ अध्यायः १५७ अध्यायः १५८ अध्यायः १५९ अध्यायः १६० अध्यायः १६१ अध्यायः १६२ अध्यायः १६३ अध्यायः १६४ अध्यायः १६५ अध्यायः १६६ अध्यायः १६७ अध्यायः १६८ अध्यायः १६९ अध्यायः १७० अध्यायः १७१ अध्यायः १७२ अध्यायः १७३ अध्यायः १७४ अध्यायः १७५ अध्यायः १७६ अध्यायः १७७ अध्यायः १७८ अध्यायः १७९ अध्यायः १८० अध्यायः १८१ अध्यायः १८२ अध्यायः १८३ अध्यायः १८४ अध्यायः १८५ अध्यायः १८६ अध्यायः १८७ अध्यायः १८८ अध्यायः १८९ अध्यायः १९० अध्यायः १९१ अध्यायः १९२ अध्यायः १९३ अध्यायः १९४ अध्यायः १९५ अध्यायः १९६ अध्यायः १९७ अध्यायः १९८ अध्यायः १९९ अध्यायः २०० अध्यायः २०१ अध्यायः २०२ अध्यायः २०३ अध्यायः २०४ अध्यायः २०५ अध्यायः २०६ अध्यायः २०७ अध्यायः २०८ अध्यायः २०९ अध्यायः २१० अध्यायः २११ अध्यायः २१२ अध्यायः २१३ अध्यायः २१४ अध्यायः २१५ अध्यायः २१६ अध्यायः २१७ अध्यायः २१८ अध्यायः २१९ अध्यायः २२० अध्यायः २२१ अध्यायः २२२ अध्यायः २२३ अध्यायः २२४ अध्यायः २२५ अध्यायः २२६ अध्यायः २२७ अध्यायः २२८ अध्यायः २२९ अध्यायः २३० अध्यायः २३१ अध्यायः २३२ अध्यायः २३३ अध्यायः २३४ अध्यायः २३५ अध्यायः २३६ अध्यायः २३७ अध्यायः २३८ अध्यायः २३९ अध्यायः २४० अध्यायः २४१ अध्यायः २४२ अध्यायः २४३ अध्यायः २४४ अध्यायः २४५ अध्यायः २४६ अध्यायः २४७ अध्यायः २४८ अध्यायः २४९ अध्यायः २५० अध्यायः २५१ अध्यायः २५२ अध्यायः २५३ अध्यायः २५४ अध्यायः २५५ उत्तरखण्डः - अध्यायः १७ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः १७ Translation - भाषांतर नारद उवाच-अथ जालंधरोऽपश्यत्कबंधचयभीषणम्रणं रुधिरमांसौघ मज्जा मेदोऽस्थिदुर्गमम् ॥१॥तत्र जालंधरो दैत्यः प्रियाहरणदुःखितःरणे विलोकयामास वृषस्थं पार्वतीपतिम् ॥२॥घोराहिभोगेनविभूषितांगं जटाकलापे शशिभूषणांकितम्नेत्राग्निकीलोपरिशोभितांगं विना रणं संप्रददर्श सिंधुजः ॥३॥शीघ्रं स्वरथमारुह्य समुद्रतनयस्तदासंरुष्टः प्राह तं शुंभं तापसो न हतस्त्वया ॥४॥प्राह जालंधरं शुंभस्तपस्तेन महत्कृतम्हंतुं न शक्यतेऽस्माभिर्हरः संग्रामदुर्जयः ॥५॥इतिशुंभोक्तमाकर्ण्यसिंधुजःक्रोधमूर्च्छितःहरं पद्मसहस्रेण दैत्यसैन्येन संवृतम् ॥६॥गृहीत्वा कालकेदारं धनुर्जालंधरो ययौबाणांस्तीक्ष्णानतिस्थूलान्लोहस्तंभान्तथा बहून् ॥७॥मुमोच युधि दुर्धर्षो वर्षन्मेघ इवागमेआयांतं रुरुधुः सिंधुसूनुं शंभुगणा युधि ॥८॥ततो रुद्रेण रौद्रैश्च शरौघैस्ताडितो रुषारुद्रबाणैस्तदा तस्य कवचं भुवि पातितम् ॥९॥विवर्मापि बभौ सोऽथ मेघमुक्तो यथाचलःपुनर्जालंधरस्यांगं शंभुना कीलितं शरैः ॥१०॥रुधिरं बहु सुस्राव जालंधरशरीरतःतेनाशु रुधिरौघेण प्लाविता सकला मही ॥११॥ततो देवा भयं जग्मुर्दानवाश्च चकंपिरेत्यक्त्वा ते प्रमथा वीरा रणभूमिं प्रदुद्रुवुः ॥१२॥नद्या इव परा मूर्त्तिः प्रसृता सर्वतोऽपि चअथाहार्णवजो रुद्रं धनुर्धर वरो ह्यसि ॥१३॥इदानीं तत्करिष्यामि येन गच्छसि संक्षयम्इत्युक्त्वा कालकेदारं सशरं प्रतिगृह्य तत् ॥१४॥शीघ्रं संपूरयामास शरैर्नानाविधैः शिवम्शिवः सहस्रकोटीभिः पूरितांगो रणे बभौ ॥१५॥विहंगमैर्यथाकाशं वृक्षैरिव महागिरिःदैत्यमुक्तैस्तुतैर्बाणैर्दृष्ट्वा व्याप्तं महेश्वरम् ॥१६॥वीरभद्रस्तथा कोपाज्जालंधरमधावतअपीडयदमेयात्मा समुद्रतनयं बली ॥१७॥जालंधरोऽथ संक्रुद्धो विध्यन्बाणैः सहस्रशःधनुः शरान्रथं छत्रं सारथिं तिलशः शरैः ॥१८॥चकार वीरभद्रस्य सिंधुसूनुः प्रतापवान्वीरभद्रोऽथ विरथो हतवान्गदयाब्धिजम् ॥१९॥तथैव गदया सोऽपि तं हत्वापातयद्भुविगदाप्रहारपतितमालोक्यातिविमूर्च्छितम् ॥२०॥मणिभद्रोऽथ समरे जालंधरमधावतअतिक्रुद्धं तमायांतं दृष्ट्वा दैत्यो महारणे ॥२१॥शरैर्व्यस्तोपकरणं स चकार नदीसुतःअथ मूर्च्छां परित्यज्य उत्तस्थौ सिंहवन्नदन् ॥२२॥वीरभद्रस्ततः कोपान्मणिभद्रः प्रतापवान्जघ्नतुः पर्वताभ्यां तौ व्योमस्थं तटिनीसुतम् ॥२३॥तदंगे पतितौ दृष्ट्वा पर्वतौ विनिनद्य चजघान मुष्टिपातेन वीरभद्रो नदीसुतम् ॥२४॥मणिभद्रश्चरणयोर्धृत्वा सागरनंदनम्स्यंदनाद्भ्रामयामास तदद्भुतमिवाभवत् ॥२५॥मणिभद्र गृहीतोऽपि दैत्यराट्स महाबलःहत्वा चरणघातेन मणिभद्रमपातयत् ॥२६॥जालंधरो महाबाहुर्वीरभद्रं च मुष्टिनाअथागतः परिवृतो गणैर्वै नंदिकेश्वरः ॥२७॥शुंभस्तमागतं दृष्ट्वा रुरोध सह सैनिकैःद्वंद्वयुद्धैरथाजग्मुर्गणा दैत्यैः परस्परम् ॥२८॥शुंभः शिलादजं राहुर्महाकालं रणे ययौकोलाहलं निशुंभोऽथ केतुः कालमधावत ॥२९॥शैलोदरो गुहं जंभो माल्यवंतं महाबलःमहापार्श्वो ययौ चंडं चंडीशो रोमकंटकम् ॥३०॥विकटास्योऽथ वै भृंगिमुरुनेत्रो विनायकम्एवं दैत्येश्वरैः सार्द्धं गणानामधिपा ययुः ॥३१॥अथ शुंभायुधैर्बाणैः प्रहतश्च शिलादजःचूर्णीचकाराद्रिशृंगैः कपितुंडो महत्तरैः ॥३२॥शुंभस्तेनार्दितः शक्त्या शिलादं च जघान तम्महाकालो जघानाथ तं राहुं रणमूर्द्धनि ॥३३॥शक्त्याथ तस्य हतवान्स्यंदनं स महाद्रिणाकोलाहलो हतः शक्त्या निशुंभेन प्रतापवान् ॥३४॥शक्तिं गृहीत्वा ह्यहनद्रथं सारथिना सहविरथेनाथ दैत्येन भृशं क्रुद्धेन संयुगे ॥३५॥कोलाहलो सुरेंद्रेण सहस्रफणिना हतःतं हत्वा चातिवेगेन रथं चान्यमुपागतः ॥३६॥फणिचक्रहतः संख्ये क्षणान्मूर्च्छां विहाय चस्वरथात्शीघ्रमुत्तीर्य गृहीत्वा खड्गचर्मणी ॥३७॥सर्वं चक्रे निशुंभस्य स रथाद्यसिना पृथक्पुनः स्वरथमारुह्य दैत्यं बाणैरताडयत् ॥३८॥निशुंभोऽप्यतिरोषाच्च तत्पराक्रमविस्मितःशक्त्या महाबलस्तस्य रथं साश्वं न्यषूदयत् ॥३९॥कोलाहलो रणे धावन्निशुंभं विरथो बलीगतः स सरथं चक्रे विरथं भुजबंधनात् ॥४०॥केतुपुच्छं गृहीत्वा च भ्रामयामास चांबरेकालश्चिक्षेप सोऽप्यद्रिं स चिच्छेद गिरिं जवात् ॥४१॥तं नगं चूर्णितं दृष्ट्वा ताडयामास मुष्टिनाकालश्चूर्णितसर्वांगः केतुना प्राद्रवद्भयात् ॥४२॥शैलोदरस्तथा स्कंदं जघान गदयोरसिषडाननोऽपि तं शक्त्या हत्वा भूमावपातयत् ॥४३॥शक्तिप्रहारेण मृतं दानवं वीक्ष्य षण्मुखःजगर्ज तत्र वैचित्र्यं यथा क्रौंचे विदारिते ॥४४॥माल्यवानथ बाणौघैर्जंभमभ्यर्दयद्रणेजंभोऽपि सायकैस्तीक्ष्णैर्भित्त्वा तं मूर्च्छितं जहौ ॥४५॥महापार्श्वो रथं धृत्वा बाणौघैर्वाजिवर्जितम्लीलयैव च खे नीत्वा व्यश्वं चंडमपातयत् ॥४६॥व्यश्वं रथं विलोक्याथ ततश्चंडोऽग्रहीद्गजम्आपतंतं महापार्श्वं चंडस्तं गदयाहनत् ॥४७॥अचिंत्यैव गदापातं सोऽसुरो भृशदारुणःप्रहत्य मुष्टिना चंडं पातयामास भूतले ॥४८॥चंडीशशस्त्राभिहतो रोमकंठो महासुरःचंडीशं पादयोर्धृत्वा रथमूर्ध्नि न्यपातयत् ॥४९॥पपात सहसा भूमौ ययौ तं भीषणेक्षणःउरुनेत्रेण समरे हतो लंबोदरः शरैः ॥५०॥दंतेनोरसि तं हत्वा पातयामास भूतलेऊरुनेत्रः क्षणाच्छांतिमागत्याशु रथं क्षणात् ॥५१॥जघान मुद्गरेणासौ मूर्ध्नि सिंदूरमंडितेगणेश्वरः पट्टिशेन जघानोरसि दानवम् ॥५२॥तन्मुखादथ निष्क्रांतो नवशीर्षोऽसुरो महान्अष्टादशभुजो राजन्सोऽप्यधावत शांकरिम् ॥५३॥नवशीर्षोरुनेत्राभ्यां रणे रुद्धो विनायकःजर्जरीकृतदेहोऽपि जग्राह परशुं रुषा ॥५४॥तेन चिच्छेद शस्त्राणि तयोराजौ गणेश्वरःरुद्धं गणेश्वरं दृष्ट्वा ताभ्यां संख्येऽथ षण्मुखः ॥५५॥शीघ्रमागत्य सेनानीर्जघान नवशीर्षकम्नवशीर्षं रणे हत्वा उरुनेत्रमधावत ॥५६॥स्कंदः स्वशक्तिघातेन पातयामास तं नृपपश्यञ्जालंधरः स्कंदं ययौ सैन्येन संवृतः ॥५७॥पुत्रप्रीत्यासुरान्हंतुं सगणः शंकरोऽपि चततो घोरतरं युद्धमभूदद्भुतसैन्ययोः ॥५८॥हरसिंधुजयोर्युद्धे गतप्राणेव रोदसीअथ जालंधरः क्रुद्धो बाणं संधाय दारुणम् ॥५९॥सहस्रशतसंख्याकैः पत्रैः सर्वत्र भूषितम्दैत्येंद्रस्तेन बाणेन ललाटेताडयच्छिवम् ॥६०॥ममज्जापुंखमर्यादं ललाटे शंकरस्य चभाले शशांकवच्छंभोः स रराज महाप्रभः ॥६१॥यथादित्यो हि घर्मांते संध्याकालेंबुदागमेअथ रुद्रो महाबाणं जग्राह ज्वलनोपमम् ॥६२॥यस्य वेगे तु पवनः फले यस्याग्निभास्करौकालो ग्रंथिषु सर्वेषु शरे देवी धरा स्थिता ॥६३॥हरस्तेन शरेणाशु विव्याध हृदि सिंधुजम्तेन बाणप्रहारेण रुधिरौघपरिप्लुतः ॥६४॥पपात शरभिन्नांगो वज्राहत इवाचलःतदा दैत्याः समाक्रंदन्जगर्जुः प्रमथास्तथा ॥६५॥सिंधुजं मूर्छितं दृष्ट्वा रुरुधुर्दानवाः शिवम्रक्षार्थमुद्यताः केचित्केचित्तं परितः स्थिताः ॥६६॥यावज्जालंधरो मूर्छां प्राप्तो वारिधिनंदनःतावद्रुद्रेण नाराचैर्हता जालंधरी चमूः ॥६७॥चिराज्जालंधरस्त्यक्त्वा मूर्छां सैन्यं हतं नृपदृष्ट्वा भयान्वितः सेनां विकीर्णां च तथा रणे ॥६८॥ततः काव्यं स सस्मार मनसा परमं गुरुम्स्मृतस्तेन त्वरन्प्राप्तः कविर्जालंधरं प्रति ॥६९॥स्वस्ति कृत्वा जगादाथ भार्गवः सिंधुनंदनम्किं करोमि महाराज तव कार्यं महाबल ॥७०॥नारद उवाच-इति काव्यवचः श्रुत्वा भार्गवं बहु मानयन्नत्वा गुरुमुवाचाथ राजा जालंधरस्तथा ॥७१॥राजोवाच-जीवयैतान्मृताञ्छुक्र दैत्यान्सर्वान्समंततःइत्युक्तः सिंधुजेनाजौ सैन्यं तत्र व्यलोकयत् ॥७२॥पंचविंशत्सहस्राणि योजनानां प्रमाणतःदैत्यांगरथसंकीर्णमुपर्युपरि पार्थिव ॥७३॥उच्छ्रये पंचनवतियोजनानां महीं चिताम्योधवाहनदेहाद्यैरिव पूर्णां धरां ततः ॥७४॥मंत्रोदकेन चाभ्युक्ष्य दैत्यानुत्थापयत्कविःयावद्रुद्रो जटाजूटं बबंध भुजगैर्दृढम् ॥७५॥तावत्काव्येन तत्सैन्यं मंत्रेणोत्थापितं नृपव्याघ्रान्यथा केसरिणो गजेंद्राः शूकरान्यथा ॥७६॥आगतान्दानवान्दृष्ट्वा चिंतयामास शंकरःकिमेतदिह संजातं मृतान्सृजति कुत्रचित् ॥७७॥ददर्श चिंतयन्काव्य इति तस्मिन्रणे भवःजीवयंतं रणे दैत्यान्धावंतं वेगवत्तरम् ॥७८॥ततः क्रुद्धो महादेवः शुक्रं हंतुं मनो दधेत्रिशूलिनमनुज्ञाय रहश्चोवाच तं कविः ॥७९॥ब्राह्मणोऽहं कथं हंसि सर्वविद्याविशारदम्ब्रह्महत्या मयि हते तव रुद्र भविष्यति ॥८०॥इति श्रुत्वा कवेर्वाक्यं शूलं तत्याज शंकरःस्मृत्वा तत्पूर्ववृत्तांतं यल्लग्नं ब्रह्मणः शिरः ॥८१॥ब्राह्मणो न हि हंतव्यो हरन्प्राणानपि प्रियान्अयं तु जीवयन्दैत्यान्निग्राह्यः सर्वथा मया ॥८२॥तस्मादेनं क्षिपाम्याशु स्त्रीयोनौ दैत्यजीवनम्एवमुक्तवतः शंभोस्तृतीयनयनाद्द्रुतम् ॥८३॥कृत्या विवासा चात्युग्रा मुक्तकेशी महोदरास्थूललंबस्तनी योनी दंष्ट्रालोचनभीषणा ॥८४॥आज्ञापयेति स तया प्रोक्तस्तामब्रवीच्छिवःकृत्ये त्वं दानवाचार्यं स्वयोनौ क्षिप दुर्मतिम् ॥८५॥यावज्जालंधरं हन्मि तावदेनं भगे वहहते जालंधरे दैत्ये पश्चान्निस्तीर्य मोचय ॥८६॥हरेणोक्तेति सा कृत्या भार्गवं समधावतपपात भूमौ तां दृष्ट्वा कविर्दैत्याः प्रदुद्रुवुः ॥८७॥केशेष्वाकृष्य धुन्वाना नग्नमालिंग्य भार्गवम्योनौ दधार सा कृत्या हसंती जयनंदन ॥८८॥भगे क्षिप्तं गुरुं दृष्ट्वा यावज्जालंधरोऽसुरःसंदधे मार्गणांस्तावत्सा कृत्यादृश्यतां गता ॥८९॥इति श्रीपाद्मे महापुराणे पंचपंचाशतसहस्रसंहितायां युधिष्ठिरनारदसम्वादे जालंधरोपाख्याने शुक्रयोनिप्रवेशोनाम सप्तदशोऽध्यायः ॥१७॥ N/A References : N/A Last Updated : November 15, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP