Terms of Service

This non-profit and public service work is provided as a service.  
We prefer stewardship over ownership while you enjoy the content.  We do not seek any monetary or in-kind benefit from our work or claim any rights on that content.  
We believe in providing content to those all who seek for free, so relax and enjoy the content on our websites, this is to protect us, just in case. 
Main issue in transliteration is so many copies, and variations of same content available online as well as in libraries, personal collections, which makes it very difficult to distinguish between one another. So we don't claim perfection in first attempt, but strive to achieve that over few revisions. 
  • TransLiteral may not necessarily agree with the content displayed. 
  • Any questions, inquiries, suggestions and views must be made in writing. For more details refer footer of this document.
  • Although, most of the content is in public domain, the formatting and layout is copyrighted to TransLiteral. TransLiteral prohibits anybody and everybody from copying, dissipating, distributing, printing, saving of any or all page(s) in full or in part(s) in its displayed format without our written permission. If you need the content displayed, please let us know, we are happy to provide the cleansed content. 
  • TransLiteral does not check for any authenticity and/or authority of the content and cannot be held responsible for it.
We try our best to provide the content, but it still may have some errors and spelling mistakes. We thank all our readers who have been helpful enough to provide us with those corrections. We promptly take those and make sure texts are corrected accordingly.

Sometimes, we refer some major works online for reference, verifications etc. if and only when we have the original text available with us. We strongly believe in "NOT reinventing the wheel", so some work may have been partially referred from other sources than just books to reduce the time to web, and everything is transliterated, proof read and uploaded in our own facility. We prefer re-typing/transliterating the content found online to keep our consistent with our standards. There are so many variations, and mistakes within, we just prefer to type it ourselves again.

Terms and Attributions.

  • Any of the web page(s) and/or displayed content in any form or appearance or reference in full or in part(s) on /from/of related websites including www.transliteral.org and all sub-domains etc. are hereafter termed as the "Service" or "Services". 
  • Any or all services and contents provided for online content distributions, hereafter known as the "Service" or "Services". 
You agree to be bound by the following terms and conditions (hereafter termed as "Terms of Service") of TransLiteral.    

Copyright Information.

Some content provided via the Service may not be copyrighted as intellectual property. We do not claim any rights on Public Domain content.  The conversion effort for transliteration, transformation in suitable electronic format, selection of content, displaying on website, and other related causes may make some parts copyrighted in full or in parts of electronic format by US Copyright Law Circular 66 and Indian Copyright Act 1957.      

Unauthorized Use.

You may not place any of our products or our service, as modified or unmodified, on a diskette, CD, website or any other medium and offer them for redistribution or resale of any kind without prior written consent from TransLiteral.    

Linked Content.

The content displayed by this service is created/transliterated/translated/proof-read with reference from numerous books, articles, journals, websites and audios on Hindu mythologies, religious texts, ideologies, and ancient sciences researched by scholars in ancients and modern times. TransLiteral reserves all rights to disclose these references and sources. TransLiteral does not screen the content or references before including them in the service. This service content may be objectionable, inappropriate, or offensive to some people or communities. We cannot guarantee that a TransLiteral content will not include unintended, offensive or objectionable content and assumes no responsibility for the content of this service. TransLiteral also reserves right to remove content from display without any prior notice. Any requests or suggestions may be posted as comments on this page or email us at Contact us.      

Trademarks.

मी मराठीTM and मी मराठी माणूसTM are trademarks of TransLiteral and its affiliates. Without our written prior permission, or that of applicable third parties, you agree not to display, or use in any manner, the marks of TransLiteral. The trademarks, logos, and service marks not owned on behalf of TransLiteral and that are displayed on the Services are the registered or unregistered marks of their respective owners. No rights are granted by TransLiteral to use such marks, whether by implication, estoppel, or otherwise.
 

Non-commercial Use Only.

The content is for your personal and/or non-commercial use only. You may not use the content, links to the pages on this website for commercial reasons. You may not take the content from Service for reformat and display in any form. You can not "meta-search" any TransLiteral content. If you want to make commercial use of this service, you must enter into a non-commercial agreement with TransLiteral to do so in advance. Please contact us for more information.
Indemnification. You agree to indemnify TransLiteral, its subsidiaries and affiliates, and their respective officers, directors, employees, and agents harmless from and against any and all liability, losses, claims, demands or costs of any kind, including reasonable attorneys' fees and costs of litigation, arising from (i) your Postings or other content you submit, post, transmit, email, or otherwise make available through the Services, (ii) your use of or reliance on the Services, (iii) your connection to the Services, (iv) your violation of the Terms, or (v) your violation of any rights of another party.  


Changes to Terms and Conditions of Service.

We may and will modify or terminate our services from time to time, for any reason without notice, including the right to terminate without notice, with NO liability to anyone and everyone concerned at at any time.
We reserve the right(s) to modify these "Terms of Service" without any notice. Please review these Terms of Service from time to time so that you will be apprised of any changes.  


Disclaimer of Warranties.

TransLiteral disclaims any and all responsibility or liability for the accuracy, content, completeness, legality, reliability, or operability or availability of information or material displayed in the "service".

TransLiteral disclaims any responsibility for the deletion, failure to store, mis-delivery or untimely delivery of any information or material.
TransLiteral disclaims any responsibility for any harm resulting from downloading or accessing any information or material on the Internet through the "service".

THE SERVICE, AND ALL MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS AND SERVICES INCLUDED IN THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. TRANSLITERAL AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS. TRANSLITERAL AND ITS LICENSORS DISCLAIM ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND PERFORMANCE OF THE TRANSLITERAL SERVICES. TRANSLITERAL AND ITS LICENSORS DISCLAIM, ANY WARRANTIES FOR ANY INFORMATION OR ADVICE OBTAINED THROUGH THE TRANSLITERAL SERVICES. TRANSLITERAL AND ITS LICENSORS DISCLAIM ANY WARRANTIES FOR SERVICES OR GOODS RECEIVED THROUGH OR ADVERTISED ON THE TRANSLITERAL'S SERVICES OR RECEIVED THROUGH ANY LINKS PROVIDED BY THE TRANSLITERAL' SERVICES, AS WELL AS FOR ANY INFORMATION OR ADVICE RECEIVED THROUGH ANY LINKS PROVIDED IN THE TRANSLITERAL' SERVICES.

We do not assume copyrights for any material in public domain. We claim no rights on public domain materials/ text/ data displayed on our websites. Public domain definitions and limitations vary country to country.

WE DO NOT INTEND OR PLAN OR REQUIRE TO PRODUCE ANY INFORMATION RELATED TO THOSE LAWS TO ANYBODY AND EVERYBODY.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD OR OTHERWISE OBTAIN MATERIAL OR DATA THROUGH THE USE OF THE TRANSLITERAL SERVICES AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF SUCH MATERIAL OR DATA.
SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.

Limitation of Liability.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TRANSLITERAL OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO ANY USER ON ACCOUNT OF THAT USER'S USE OR MISUSE OF OR RELIANCE ON THE TRANSLITERAL SERVICES. ARISING FROM ANY CLAIM RELATING TO THIS AGREEMENT OR THE SUBJECT MATTER HEREOF SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO PREVENT RECOVERY OF DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE DAMAGES WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, (EVEN IF TRANSLITERAL OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES). SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON THE TRANSLITERAL SERVICES, FROM INABILITY TO USE THE TRANSLITERAL SERVICES, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF THE TRANSLITERAL SERVICES (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES). THIS LIMITATION SHALL ALSO APPLY WITH RESPECT TO DAMAGES INCURRED BY REASON OF OTHER SERVICES OR GOODS RECEIVED THROUGH OR ADVERTISED ON THE TRANSLITERAL SERVICES OR RECEIVED THROUGH ANY LINKS PROVIDED IN THE TRANSLITERAL SERVICES, AS WELL AS BY REASON OF ANY INFORMATION OR ADVICE RECEIVED THROUGH OR ADVERTISED ON THE TRANSLITERAL SERVICES OR RECEIVED THROUGH ANY LINKS PROVIDED IN THE TRANSLITERAL SERVICES. THIS LIMITATION SHALL ALSO APPLY, WITHOUT LIMITATION, TO THE COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOST PROFITS, OR LOST DATA. SUCH LIMITATION SHALL FURTHER APPLY WITH RESPECT TO THE PERFORMANCE OR NON-PERFORMANCE OF THE TRANSLITERAL SERVICES OR ANY INFORMATION OR MERCHANDISE THAT APPEARS ON, OR IS LINKED OR RELATED IN ANY WAY TO, THE TRANSLITERAL SERVICES. SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.  


Content license.

By submitting, posting or displaying the content, comment or link or feed from your or any other website, you give the service, a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services. This license is for the sole purpose of enabling the service to display, distribute (not as paid service) and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.

You agree that this license includes a right for the service to make such Content available to other companies, organizations or individuals with whom the service has relationships for the provision of syndicated services, and to use such Content in connection with the provision of those services.

You understand that the service, in performing the required technical steps to provide the Services to our users, may (a) transmit or distribute your Content over various public networks  and in various media; and (b) make such changes to your Content as are necessary to conform  and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media. You agree that this license shall permit the service to take these actions. You confirm and warrant to the service that you have all the rights, power and authority necessary to grant the above license.

"If you are legal copyright owner of any part(s) of the content, you can request removal of your content/feed from our websites by contacting us after providing sufficient evidence of the ownership of the content."

Genealogy Project.

The  Genealogy project is a research project of TransLiteral. The content and genealogy is provided based on texts available and can be used under same the terms and conditions of Service.  Names in Genealogy content are to be considered as original/ conventional/ well-known names of the person(s) in context presented and attributed to best of our knowledge and accordingly to sources. The official/ legal/ honorary/ religious titles or suffixes or prefixes including following but not limited to following are intentionally excluded
[Shri, Shrimati, Kumari, Mr, Mrs, Ms, Maa, Mata, Aai, Maharaj, Sardar, Swami, Devi, Akhand Soubhagyawati, Rajarshi, Saheb, Mehereban, HH, Raje, Shrimant, Rao, Chhatrapati, Raja, Yuvaraj, Rani, Malika, Malik, Samrat, Bahadur, Sinhasanadhishwar, Rana, Maharana, Maharani, Mahatma, Rishi, Acharya, Guru, King, Queen, Prince, Minister, Amatya, Pratinidhi, Naik, Kulkarni, Badshah,Shahenshah, Shah, Subhedar etc ]
These are intentionally excluded from this documentation due to the limitations in some or all of the following but not limited to Electronic Standards like (GEDCOM, XML, Database), other Software and Technology in use. Filtering of titles from documentation is purely an adopted style of formatting and cannot be interpreted as any form of disrespect or dishonor towards any/all individual (dead or alive) or group or community. Any irregularities in the content are purely unintentional and can be attributed to human errors while interpretation of sources.

Any additions, updates, suggestions or irregularities in Genealogy content should be communicated in writing via 'Contact Us' link at bottom of this page, TransLiteral is committed to address those promptly.

Partial list of titles and their explanation can be found at following links, (these links are not maintained by TransLiteral, and are subject to change)
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_honorifics
http://en.wikipedia.org/wiki/Maratha_titles
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Titles_in_India  


Questions and Answers / Q'n'A Project.

This Q'n'A or "Questions and Answers" project is part of public interaction initiative of TransLiteral. The answers provided or questions asked are bound by "Terms and Conditions" in this document. The Services may permit you to post, submit transmit, email, or otherwise make available questions, answers, comments, votes, or information (collectively, "Postings".) You may only submit Postings that you created or that you have permission to submit and that do not violate copyright, trademark, or any other rights of third parties. We do not claim ownership of any Postings that you may submit. However, by submitting Postings to any of the other Services, you grant us, our subsidiaries, affiliates, successors, and assigns a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, fully-paid, non-exclusive, and sub-licensable license to use, copy, display, distribute, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display the Postings (in whole or in part) and to incorporate the Postings into other works in any format or medium now or later known.

You may not upload, post, submit, email, transmit, or otherwise make available any Postings that
(i) contain falsehoods or misrepresentations that could damage Answers or any third party; (ii) are unlawful, obscene, defamatory, libelous, threatening, pornographic, harassing, hateful, racially or ethnically offensive, or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, violate any law, or are otherwise inappropriate; (iii) contain advertisements, solicitations of business or spam; (iv) disseminate or transmit any worms, viruses or other harmful, disruptive or destructive files, code or programs; (v) collect or store personal information about others or otherwise invade their privacy; or (vi) impersonate another person or forge headers or use any other method to disguise the true origin of the Posting. Additionally, you may not submit any Postings that violate the Terms and Conditions.

You acknowledge that TransLiteral is not obligated to pre-screen content submitted by members, but that TransLiteral shall have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any content that is made available via the service by any user that violates the "Terms of Service" or is otherwise objectionable.

The Service may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, terminate your right to use any of the Services for any reason, including, but not limited to, if you are a repeat infringer. 

N/A

Contact.

  • We reserve all rights to reply to the queries, questions, suggestions.
  • All contacts to following addresses must contain Name, Email address, Phone number (Optional).
  • Strictly no spam.
  • These contacts are subject to tracing and tracking by professional crime detection services.
Last Updated : December 19, 2024

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP