संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुराण|पद्मपुराणम्|पातालखण्डः| अध्यायः ६७ पातालखण्डः वि्षयानुक्रमणिका अध्यायः १ अध्यायः २ अध्यायः ३ अध्यायः ४ अध्यायः ५ अध्यायः ६ अध्यायः ७ अध्यायः ८ अध्यायः ९ अध्यायः १० अध्यायः ११ अध्यायः १२ अध्यायः १३ अध्यायः १४ अध्यायः १५ अध्यायः १६ अध्यायः १७ अध्यायः १८ अध्यायः १९ अध्यायः २० अध्यायः २१ अध्यायः २२ अध्यायः २३ अध्यायः २४ अध्यायः २५ अध्यायः २६ अध्यायः २७ अध्यायः २८ अध्यायः २९ अध्यायः ३० अध्यायः ३१ अध्यायः ३२ अध्यायः ३३ अध्यायः ३४ अध्यायः ३५ अध्यायः ३६ अध्यायः ३७ अध्यायः ३८ अध्यायः ३९ अध्यायः ४० अध्यायः ४१ अध्यायः ४२ अध्यायः ४३ अध्यायः ४४ अध्यायः ४५ अध्यायः ४६ अध्यायः ४७ अध्यायः ४८ अध्यायः ४९ अध्यायः ५० अध्यायः ५१ अध्यायः ५२ अध्यायः ५३ अध्यायः ५४ अध्यायः ५५ अध्यायः ५६ अध्यायः ५७ अध्यायः ५८ अध्यायः ५९ अध्यायः ६० अध्यायः ६१ अध्यायः ६२ अध्यायः ६३ अध्यायः ६४ अध्यायः ६५ अध्यायः ६६ अध्यायः ६७ अध्यायः ६८ अध्यायः ६९ अध्यायः ७० अध्यायः ७१ अध्यायः ७२ अध्यायः ७३ अध्यायः ७४ अध्यायः ७५ अध्यायः ७६ अध्यायः ७७ अध्यायः ७८ अध्यायः ७९ अध्यायः ८० अध्यायः ८१ अध्यायः ८२ अध्यायः ८३ अध्यायः ८४ अध्यायः ८५ अध्यायः ८६ अध्यायः ८७ अध्यायः ८८ अध्यायः ८९ अध्यायः ९० अध्यायः ९१ अध्यायः ९२ अध्यायः ९३ अध्यायः ९४ अध्यायः ९५ अध्यायः ९६ अध्यायः ९७ अध्यायः ९८ अध्यायः ९९ अध्यायः १०० अध्यायः १०१ अध्यायः १०२ अध्यायः १०३ अध्यायः १०४ अध्यायः १०५ अध्यायः १०६ अध्यायः १०७ अध्यायः १०८ अध्यायः १०९ अध्यायः ११० अध्यायः १११ अध्यायः ११२ अध्यायः ११३ अध्यायः ११४ अध्यायः ११५ अध्यायः ११६ अध्यायः ११७ पातालखण्डः - अध्यायः ६७ भगवान् नारायणाच्या नाभि-कमलातून, सृष्टि-रचयिता ब्रह्मदेवाने उत्पन्न झाल्यावर सृष्टि-रचना संबंधी ज्ञानाचा विस्तार केला, म्हणून ह्या पुराणास पद्म पुराण म्हणतात. Tags : padma puranpuransanskritपद्म पुराणपुराणसंस्कृत अध्यायः ६७ Translation - भाषांतर शेष उवाचअथ सौमित्रिरागत्य जानकीं नतवान्मुहुःप्रेमगद्गदया शंसन्वाचं रामप्रणोदिताम् ॥१॥सीता समागतं दृष्ट्वा लक्ष्मणं विनयान्वितम्तन्मुखाद्रामसंदेशं श्रुत्वोवाच विलज्जिता ॥२॥सौमित्रे कथमागच्छे रामत्यक्ता महावनेतिष्ठामि रामं स्मरन्ती वाल्मीकेराश्रमे त्वहम् ॥३॥तस्या मुखोदितं वाक्यं श्रुत्वा सौमित्रिरब्रवीत्मातः पतिव्रते रामस्त्वामाकारयते मुहुः ॥४॥पतिव्रता पतिकृतं दोषं नानयते हृदितस्मादागच्छ हि मया स्थित्वा स्यंदन उत्तमे ॥५॥इत्यादि वचनं श्रुत्वा जानकी पतिदेवतामनोरोषं परित्यज्य तस्थौ सौमित्रिणा रथे ॥६॥तापसीः सकला नत्वा मुनींश्च निगमोज्ज्वलान्रामं स्मरंती मनसा रथे स्थित्वागमत्पुरीम् ॥७॥क्रमेण नगरीं प्राप्ता महार्हाभरणान्वितासरयूं सरितं प्राप यत्र रामः स्वयं स्थितः ॥८॥रथादुत्तीर्य ललिता लक्ष्मणेन समन्वितारामस्य पादयोर्लग्ना पतिव्रतपरायणा ॥९॥रामस्तामागतां दृष्ट्वा जानकीं प्रेमविह्वलाम्साध्वि त्वया सहेदानीं कुर्वे यज्ञसमापनम् ॥१०॥वाल्मीकिं सा नमस्कृत्य तथान्यान्विप्रसत्तमान्जगाम मातृपदयोः सन्नतिं कर्तुमुत्सुका ॥११॥कौशल्या तामथायांतीं वीरसूं जानकीं प्रियाम्आशीर्भिरभिसंयुज्य ययौ हर्षमनेकधा ॥१२॥कैकेयीपदयोर्नम्रां वीक्ष्य वैदेहपुत्रिकाम्भर्त्रा सह चिरं जीव सपुत्रेत्याशिषं व्यधात् ॥१३॥सुमित्रा स्वपदेनम्रां वीक्ष्य वैदेहपुत्रिकाम्आशिषं व्यदधात्तस्याः पुत्रपौत्रप्रदायिनीम् ॥१४॥सीता ताः सर्वतो नत्वा रामचंद्र प्रिया सतीपरमं हर्षमापन्ना बभूव किल वाडव ॥१५॥समागतां वीक्ष्य पत्नीं रामचंद्रस्य कुंभजःसुवर्णपत्नीं धिक्कृत्य तामधाद्धर्मचारिणीम् ॥१६॥रामस्तदा यज्ञमध्ये शुशुभे सीतया सहतारयानुगतो यद्वच्छशीव शरदुत्प्रभः ॥१७॥प्रयोगमकरोत्तत्र काले प्राप्ते मनोरमेवैदेह्या धर्मचारिण्या सर्वपापापनोदनम् ॥१८॥सीतया सहितं रामं प्रसक्तं यज्ञकर्मणिनिरीक्ष्य जहृषुस्तत्र कौतुकेन समन्विताः ॥१९॥वसिष्ठं प्राह सुमतिं रामस्तत्र क्रतौ वरेकिं कर्तव्यं मया स्वामिन्नतः परमवश्यकम् ॥२०॥रामस्य वचनं श्रुत्वा गुरुः प्राह महामतिःब्राह्मणानां प्रकर्तव्या पूजा संतोषकारिका ॥२१॥मरुत्तेन क्रतुः सृष्टः पूर्वं संभारसंभृतःब्राह्मणास्तत्र वित्ताद्यैस्तोषिता अभवंस्तदा ॥२२॥अत्यंतं वित्तसंभारं नेतुं विप्राशकन्नहिप्राक्षिपन्हिमवद्देशे वित्तभारासहा द्विजाः ॥२३॥तस्मात्त्वमपि राजाग्र्य लक्ष्मीवान्नृपसत्तमदेहि दानादि विप्रेभ्यो यथा स्यात्प्रीतिरुत्तमा ॥२४॥एतच्छ्रुत्वा स राजाग्र्यः पूज्यं मत्वा घटोद्भवम्प्रथमं पूजयामास ब्रह्मपुत्रं तपोधनम् ॥२५॥अनेकरत्नसंभारैः स्वर्णभारैरनेकधादेशैर्जनैः परिवृतैरत्यंतप्रीतिदायकैः ॥२६॥अगस्त्यं पूजयामास सपत्नीकं मनोरमम्तथैव रत्नैः स्वर्णैश्च देशैश्च विविधैरपि ॥२७॥व्यासं सत्यवतीपुत्रं तथैव समपूजयत्च्यवनं भार्यया साकं सुरत्नैः समपूजयत् ॥२८॥अन्यानपि मुनीन्सर्वानृत्विजस्तपसां निधीन्पूजयामास रत्नौघैः स्वर्णभारैरनेकधा ॥२९॥अदात्तदा क्रतौ रामो विप्रेभ्यो भूरिदक्षिणाम्लक्षंलक्षं सुवर्णस्य प्रत्येकं त्वग्रजन्मने ॥३०॥दीनांधकृपणेभ्यश्च ददौ दानमनेकधायथासंतोषविहितैर्वित्तै रत्नैर्मनोहरैः ॥३१॥वासांसि च विचित्राणि भोजनानि मृदूनि चतत्र प्रादाद्यथाशास्त्रं सर्वेषां प्रीतिदायकम् ॥३२॥हृष्टपुष्टजनाकीर्णं सर्वसत्त्वोपबृंहितम्अत्यंतमभवद्धृष्टं पुरं पुंस्त्रीसमावृतम् ॥३३॥दानं ददंतं सर्वेषां वीक्ष्य कुंभोद्भवो मुनिःअत्यंतपरमप्रीतिं ययौ क्रतुवरे द्विजः ॥३४॥तदाभिषेकस्नानार्थं पानीयममृतोपमम्आनेतुं च चतुःषष्टि नृपान्सस्त्रीन्समाह्वयत् ॥३५॥रामस्तु सीतया सार्द्धमानेतुमुदकं ययौघटेन स्वर्णवर्णेन सर्वालंकारशोभया ॥३६॥सौमित्रिरप्यूर्मिलया मांडव्या भरतो नृपःशत्रुघ्नः श्रुतकीर्त्या च कांतिमत्या च पुष्कलः ॥३७॥सुबाहुः सत्यवत्या च सत्यवान्वीरभूषयासुमदस्तत्र सत्कीर्त्या राज्ञ्या च विमलो नृपः ॥३८॥राजावीरमणिस्तत्र श्रुतवत्या मनोज्ञयालक्ष्मीनिधिः कोमलया रिपुतापोंगसेनया ॥३९॥विभीषणो महामूर्त्या प्रतापाग्र्यः प्रतीतयाउग्राश्वः कामगमया नीलरत्नोधिरम्यया ॥४०॥सुरथः सुमनोहार्या तथा मोहनया कपिःइत्यादीन्नृपतीन्विप्रो वसिष्ठः प्राहिणोन्मुनिः ॥४१॥वसिष्ठः सरयूं गत्वा शिवपुण्यजलाप्लुताम्उदकं मंत्रयामास वेदमंत्रेण मंत्रवित् ॥४२॥पयः पुनीह्यमुं वाहमुदकेन मनोहृतायज्ञार्थं रामचंद्रस्य सर्वलोकैकरक्षितुः ॥४३॥उदकं तन्मुनिस्पृष्टं सर्वे रामादयो नृपाःआजह्रुर्मंडपतले विप्रवर्यैरुपस्तुते ॥४४॥पयोभिर्निर्मलैः स्नाप्य वाजिनं क्षीरसन्निभम्मंत्रेण मंत्रयामास राम हस्तेन कुंभजः ॥४५॥पुनीहि मां महावाह अस्मिन्ब्रह्मसमाकुलेत्वन्मेधेनाखिला देवाः प्रीणंतु परितोषिताः ॥४६॥इत्युक्त्वा स नृपो रामः सीतया सममस्पृशत्तदा सर्वे द्विजाश्चित्रममन्यंत कुतूहलात् ॥४७॥परस्परमवोचंस्ते यन्नामस्मरणान्नराःमहापापात्प्रमुच्यंते स रामः किं वदत्यहो ॥४८॥इत्युक्तवति भूमीशे रामे कुंभोद्भवो मुनिःकरवालं चाभिमंत्र्य ददौ रामकरे मुनिः ॥४९करवाले धृते स्पृष्टे रामेण स हयः क्रतौपशुत्वं तु विहायाशु दिव्यरूपमपद्यत ॥५०॥विमानवरमारूढश्चाप्सरोभिः समंततःचामरैर्वीज्यमानश्च वैजयंत्या विभूषितः ॥५१॥तदा तं वाजितां त्यक्त्वा दिव्यरूपधरं वरम्वीक्ष्य लोकाः क्रतौ सर्वे विस्मयं प्राप्नुवंस्तदा ॥५२॥तदा रामः स्वयं जानञ्ज्ञापयन्सर्वतो नरान्पप्रच्छ दिव्यरूपं तं सुरं परमधार्मिकः ॥५३॥कस्त्वं दिव्यवपुः प्राप्तः कस्मात्त्वं वाजितां गतःकथं सुरस्त्रीसहितः किं चिकीर्षसि तद्वद ॥५४॥रामस्य वचनं श्रुत्वा देवः प्रोवाच भूमिपम्हसन्मेघरवां वाणीमवदत्सुमनोहराम् ॥५५॥तवाज्ञातं न सर्वत्र बाह्याभ्यंतरचारिणःतथापि पृच्छते तुभ्यं कथयामि यथातथम् ॥५६॥अहं पुराभवे राम द्विजः परमधार्मिकःअचरं प्रतिकूलं वै वेदस्य रिपुतापन ॥५७॥कदाचिद्धुतपापायास्तीरेऽहं गतवान्पुराअनेकवृक्षललिते सर्वत्रसुमनोरमे ॥५८तत्र स्नात्वा पितॄंस्तृप्त्वा दानं दत्त्वा यथाविधिध्यानं तव महाबाहो कृतवान्वेदसंमितम् ॥५९॥तदा जनाः समायाता बहवस्तत्र भूपतेतेषां प्रवंचनार्थाय दंभमेनमकारिषम् ॥६०॥अनेकक्रतुसंभारैः पूर्णमजिरमुत्तमम्वासोभिश्छादितं रम्यं चषालादियुतं महत् ॥६१॥अग्निहोत्रोद्भवोधूमः सर्वतो नभसोंगणम्चकार रम्यमतुलं चित्रकारिवपुर्धरः ॥६२॥अनेकतिलकश्रीभिः शोभितांगो महत्तपाःदर्भशोभः समित्पाणिर्दंभो मूर्तिधरः किमु ॥६३॥दुर्वासास्तत्र स्वच्छंदं पर्यटञ्जगतीतलम्प्राप तत्र महातेजा धूतपापसरित्तटे ॥६४॥ददर्श मां दंभकरं मौनधारिणमग्रतःअनर्घ्यकरमुन्मत्तमस्वागतवचः करम् ॥६५॥दृष्ट्वातीव क्रुधाक्रांतः समुद्र इव पर्वणिशशापासौ मुनिस्तीव्रो दंभिनं मां महामतिः ॥६६॥दंभं करोषि चेत्तीरे सरितस्त्वं सुदुर्मतेतस्मात्प्राप्नुहि निर्वाच्यं पशुत्वं तापसाधम ॥६७॥शापं प्रदत्तं संश्रुत्य दुःखितोऽहं तदाभवम्अग्राहिषं पदे तस्य मुनेर्दुर्वाससः किल ॥६८॥तदा मे कृतवान्राम द्विजोऽनुग्रहमुत्तमम्वाजितां प्राप्नुहि मखे राजराजस्य तापस ॥६९॥पश्चात्तद्धस्तसंपर्काद्याहि तत्परमं पदम्दिव्यं वपुर्मनोहारि धृत्वा दंभविवर्जितम् ॥७०॥तेन शापोपिसंदिष्टो ममानुग्रहतां गतःयदहं तव हस्तस्य स्पर्शं प्राप्तो मनोरमम् ॥७१॥यदेव राम देवादिदुर्लभं बहुजन्मभिःतत्तेऽहं करजस्पर्शं प्राप्तवानिह दुर्लभम् ॥७२॥आज्ञापय महाराज त्वत्प्रसादादहं महत्गच्छामि शाश्वतं स्थानं तव दुःखादिवर्जितम् ॥७३॥न यत्र शोको न जरा न मृत्युः कालविभ्रमःतत्स्थानं देव गच्छामि त्वत्प्रसादान्नराधिप ॥७४॥इत्युक्त्वा तं परिक्रम्य विमानवरमारुहत्अनेकरत्नखचितं सर्वदेवाधिवंदितम् ॥७५॥गतोऽसौ शाश्वतस्थानं रामपादप्रसादतःपुनरावृत्तिरहितं शोकमोहविवर्जितम् ॥७६॥तेन तत्कथितं श्रुत्वा रामं ज्ञात्वेतरे जनाःविस्मयं प्रापिरे सर्वे परस्परमुदुन्मदाः ॥७७॥शृणु द्विजमहाबुद्धे दंभेनापि स्मृतो हरिःददाति मोक्षं सुतरां किं पुनर्दंभवर्जनात् ॥७८॥यथाकथंचिद्रामस्य कर्तव्यं स्मरणं परम्येन प्राप्नोति परमं पदं देवादिदुर्लभम् ॥७९॥तच्चित्रं वीक्ष्य मुनयः कृतार्थं मेनिरे निजम्यद्रामचरणप्रेक्षा करस्पर्शपवित्रितम् ॥८०॥गते तस्मिन्सुरे स्वर्गं हयरूपधरे पुराउवाच रामस्तपसां निधीन्वेदविदुत्तमान् ॥८१॥किं कर्तव्यं मयाब्रह्मन्हयो नष्टो गतः सुखम्होमः कथं पुरोभावी सर्वदैवततर्पकः ॥८२॥यथा स्यात्सुरसंतृप्तिर्यथा मे मख उत्तमःतथा कुर्वंतु मुनयो यथा मे स्याद्विधिश्रुतम् ॥८३॥इति वाक्यं समाश्रुत्य जगाद मुनिसत्तमःवसिष्ठः सर्वदेवानां चित्ताभिज्ञानकोविदः ॥८४॥कर्पूरमाहर क्षिप्रं येन देवाः स्वयं पुराप्राप्य हव्यं ग्रहीष्यंति मद्वाक्यप्रेरिताधुना ॥८५॥इति वाक्यं समाकर्ण्य रामः क्षिप्रमुपाहरत्कर्पूरं बहुदेवानां प्रीत्यर्थं बहुशोभनम् ॥८६॥तदा मुनिः प्रहृष्टात्मा देवानाह्वयदद्भुतान्ते सर्वे तत्क्षणात्प्राप्ताः स्वपरीवारसंवृताः ॥८७॥इति श्रीपद्मपुराणे पातालखण्डे शेषवात्स्यायनसंवादे रामाश्वमेधेयज्ञप्रारंभोनाम सप्तषष्टितमोऽध्यायः ॥६७॥ N/A References : N/A Last Updated : November 06, 2020 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP