स्थिर

{ sthira }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : खारनाय गैयि

Puranic Encyclopaedia

STHIRA   One of the two followers given to Subrahmaṇya by Meru. The followers given to Subrahmaṇya were Sthira and Atisthira. [M.B. Śalya Parva, Chapter 45, Verse 48] .

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके   Ex. पर्वत स्थिर होते हैं ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SIMILAR:

गतिहीन

SYNONYM:

थिर दृढ़ अचल अविचल निश्चल गतिहीन अविचलित अटल अडिग अडोल अनपायी अनपाय अपेल अलोल खड़ा कायम

Wordnet:

asm স্থিৰ

bd दिदोम

ben স্থির

guj સ્થિર

kan ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

kok स्थीर

mal അചഞ്ചലം

mar स्थिर

mni ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ

nep स्थिर

ori ସ୍ଥିର

pan ਸਥਿਰ

san स्थिर

tel స్థిరమైన

urd جامد , ساکن , ثابت , اٹل , غیرمتحرک

 adjective  जिसमें बदलाव या उतार-चढ़ाव न हो या एक ही स्थिति में रहनेवाला   Ex. कुछ वस्तुओं को स्थिर तापमान पर रखा जाता है ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd दिदोम

kas مُستقِل

mni ꯂꯦꯡꯗꯕ꯭ꯆꯥꯡ

san स्थिर

tel స్థిరమైన

urd ساکن , مقیم

   See : अप्रवाहित, गतिहीन, अचल, शांत, दृढ़, स्थिरचित्त, ठहरा, शांत

A dictionary, Marathi and English

   Steady, settled, fixed, firm, fast, still, not moving. 2 Permanent, abiding, continuing, enduring, lasting. 3 Constant, faithful, steady, not fluctuating or fickle. 4 Calm, cool, composed, of moderate or orderly affections and passions. 5 Steady, abiding, unchanging &c. In this sense the word is used as an epithet of certain signs of the zodiac, certain nakshatras, and certain days; implying that a work begun under any of these signs, nakshatras &c. will proceed slowly and heavily, and if executed under any of them, will continue or last a long time. See in the opposite sense चर.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Steady; permanently cool, constant.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  अचल , ध्रुव , न हलणारा ;
 वि.  कायम , निश्चित ( उत्पन्न );
 वि.  बळकट , मजबूत .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  न वाहणारा किंवा प्रवाहित नसलेला   Ex. स्थिर पाण्यात डास जन्म घेतात

MODIFIES NOUN:

द्रव

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अप्रवाही

Wordnet:

asm অপ্রবাহিত

bd दिमोल

ben অপ্রবাহিত

guj બંધિયાર

hin अप्रवाहित

kan ನಿಂತ

kas رُکِتھ

kok सांचिल्लें

mal ഒഴുകാത്ത

mni ꯇꯨꯡꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ꯭

nep अप्रवाहित

ori ଅପ୍ରବାହିତ

pan ਸਥਿਰ

tam தேக்கமான

tel ప్రవహించని

urd ساکن , جامد , ٹہراہوا , بےحرکت , رکاہوا , بےرفتار

 adjective  हलवण्यास अशक्य असलेला   Ex. घर ही स्थिर संपत्ती आहे

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SIMILAR:

स्थिर

SYNONYM:

स्थावर अचल

Wordnet:

asm অচল

bd खारथाय गैयि

ben অচল

guj અચળ

hin अचल

kan ಅಚರ

kas نہ پَکوٕنۍ

kok स्थीर

mal ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത

mni ꯆꯠꯄ꯭ꯉꯝꯗꯕ꯭ꯑꯣꯏꯕ

nep अचल

ori ଅଚଳ ସ୍ଥାବର

pan ਅਚਲ

san अचर

tam அசையாத

tel చలించని

urd ساکن , بےحرکت , ساکت , جامد

 adjective  आपल्या जागेवरून न हलणारा वा गती नसलेला   Ex. पर्वत स्थिर असतात.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SIMILAR:

गतिहीन

SYNONYM:

अचल निश्चल अढळ दृढ अविचल

Wordnet:

asm স্থিৰ

bd दिदोम

ben স্থির

guj સ્થિર

hin स्थिर

kan ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

kok स्थीर

mal അചഞ്ചലം

mni ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ

nep स्थिर

ori ସ୍ଥିର

pan ਸਥਿਰ

san स्थिर

tel స్థిరమైన

urd جامد , ساکن , ثابت , اٹل , غیرمتحرک

 adjective  ज्यात तरंग येत नाही असा   Ex. श्याम स्थिर पाण्यात दगड फेकत होता.

MODIFIES NOUN:

पाणी

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शांत

Wordnet:

bd दिमोल दै

ben শান্ত

guj શાંત

hin शांत

kan ಸ್ಥಿರವಾದ

kas خاموش

mni ꯑꯇꯨꯡꯕ

ori ଶାନ୍ତ

tam சலனமற்ற

tel శాంతంగా వున్న

urd ساکت , پرسکون , خاموش , ٹھہرا

 adjective  हलवण्यास अशक्य असलेली (संपत्ती)   Ex. घर ही स्थिर संपत्ती आहे.

MODIFIES NOUN:

धन

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

स्थावर अचल

Wordnet:

asm স্থাৱৰ

bd लांफाजायि

hin अचल

kas غٲرمنٛکولہ

mal സ്ഥാവര

san स्थावर

tel స్థిరమైన

urd غیرمنقولہ

 adjective  हलविलेला नाही असा   Ex. स्थिर पाण्यातच प्रतिबिंब स्पष्ट दिसते.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट जीव

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd लोरिनाय गैयि

guj અકંપિત

hin अधुत

kan ತಿಳಿ ನೀರಿನ

kas رُکِتھ

kok संथ

mal ഇളകാത്ത

tam தெளிவான

tel కంపించని

urd غیرمتحرک , ساکن

   See : गतिहीन, शांत, स्थिरचित्त

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  १ कायम ; निश्चित ; स्तब्ध ; शांत ; न हालणारें ; मजबूत ; बळकट ; निश्चयी . २ एके ठिकाणी कायम राहणारा . ३ विश्वासु ; अस्थिर वृत्तीचा . ५ अचंचल ; फरक न पडणारा ( दिवस , नक्षत्र ), ज्यांच्या ठायीं कार्य आरंभिलें असतां लवकर होत नाहीं व झालें असतां लवकर नाश पावत नाहीं अशीं ( रोहिण्यादि नक्षत्रें . वृषभादि राशी , रविवार इ० याचे उलट चर पहा . ) ६ स्थावर पहा .
०प्रतिष्ठा  स्त्री. १ ( एखाद्या देवळांत देवतेची ) कायमची स्थापना . २ ( ल .) कोणतेहि ठिकाणचा कायमचा निवास . बुध्दि स्त्री . मन , स्वभाव यांचा कायमपणा , समतोलपणा ; दृढबुद्धि ; याचे उलट चंचलबुद्धि . २ ( ल .) मंदबुद्धि ; जडबुद्धि . वि . अशा बुद्धीनें युक्त . वेळ - वेळा स्त्री . एखाद्या कामास आरंभ केला असतां मंदगतीनें चालून कायम टिकून राहतें अशी वेळ . रात्रीच्या किंवा दिवसाच्या ३ घटिकांच्या आठ विभांगां पैकी आठवा विभाग . वेळ ७ पहा .
०स्थावर  न. शांतता ; स्तब्धता .- वि . शांत ; सामसुम ; स्वस्थ ; स्तब्ध , गडबड जाऊन शांत स्थितीला आलेलें .
०ता  स्त्री. निश्चलपणा , शाश्वतपणा ; स्थैर्य ; कायमपणा ; मजबुती , निर्धास्तपणा ; पक्केपणा ; विश्वासुपणा ; थंडपणा ; शांतपणा ( मनाचा ). स्थिराव ( वि ) णें उक्रि , १ स्तब्ध शांत , निश्चित होणें . २ थांबणे ; खंड पडणे . ३ विसावा घेणें ; थांबणे ; राहणे ; टिकणें . ४ स्थिर करणें ; शांत करणें मजबूत करणें ५ बंद पाडणें ; प्रतिकार करणें . स्थैर्य न . स्थिरता पहा .

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जुन आफ्नो स्थानबाट हटेको छैन या जसमा गति छैन   Ex. पर्वत स्थिर हुन्छ

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SIMILAR:

गतिहीन

SYNONYM:

थिर दृढ अचल अविचल निश्चल गतिहीन अविचलित अटल

Wordnet:

asm স্থিৰ

bd दिदोम

ben স্থির

guj સ્થિર

hin स्थिर

kan ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

kok स्थीर

mal അചഞ്ചലം

mar स्थिर

mni ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ

ori ସ୍ଥିର

pan ਸਥਿਰ

san स्थिर

tel స్థిరమైన

urd جامد , ساکن , ثابت , اٹل , غیرمتحرک

   See : अप्रवाहित, गतिहीन, स्थिरचित्त, दृढ़

A Sanskrit English Dictionary

स्थिर  mfn.  a mf( आ॑)n. firm, hard, solid, compact, strong, [RV.] &c. &c.
   fixed, immovable, motionless, still, calm, [ŚBr.]; [MBh.] &c.
   firm, not wavering or tottering, steady, [R.]; [VarBṛS.]
   unfluctuating, durable, lasting, permanent, changeless, [RV.] &c. &c.
   stern, relentless, hard-hearted, [Kum.]
मनस्   constant, steadfast, resolute, persevering ( or हृदयं स्थिरं-√ कृ, ‘to steel one's heart, take courage’ [R.]; [Kathās.])
   kept secret, [Vet.]
   faithful, trustworthy, [Yājñ.]; [MBh.] &c.
   firmly resolved to ( inf.), [MBh.]
   settled, ascertained, undoubted, sure, certain, [Mn.]; [MBh.] &c.
स्थिर  m.  m. a partic. spell recited over weapons, [R.]
   a kind of metre, [VarBṛS.]
    N. of शिव, [MBh.]
   of one of स्कन्द's attendants, ib.
    N. of a partic. astrol. योग, [MW.]
   of certain zodiacal signs ( viz. Taurus, Leo, Scorpio, Aquarius; so called because any work done under these signs is supposed to be lasting), ib. ( [L.] also ‘a tree; Grislea Tomentosa; a mountain; a bull; a god; the planet Saturn; final emancipation’)
स्थिर  n.  n. steadfastness, stubbornness, resistance ( acc. with अव-√ तन् P. ‘to loosen the resistance of [gen.]’; Ā. ‘to relax one's own resistance, yield’; with आ-√ तन् Ā. ‘to offer resistance’), [RV.]
स्थिर    b &c. See p. 1264, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

स्थिर [sthira] a.  a. [स्था-किरच्] (compar. स्थेयस्; superl. स्थेष्ठ)
   Firm, steady, fixed; भावस्थिराणि जननान्तरसौहृदानि [Ś.5.2.] स स्थाणुः स्थिरभक्तियोगसुलभो निःश्रेयसायास्तु वः [V.1.1;] [Ku.1.3;] [R.11.19.]
   Immoveable, still, motionless; स्थिरप्रदीप- तामेत्य भुजङ्गाः पर्युपासते [Ku.2.38.]
   Immoveably fixed; कालेनावरणात्ययात्परिणते यत्स्नेहसारे स्थितम् [U.1.39.]
   Permanent, eternal, everlasting; कल्पिष्यन्ते स्थिरगणपदप्राप्तये श्रद्दधानाः [Me.57;] [Māl.1.25.]
   Cool, collected, composed, placid, calm.
   Quiescent, free from passion.
   Steady in conduct, steadfast.
   Constant, faithful, determined.
   Certain, sure.
   Hard, solid.
   Strong, intense.
   Stern, relentless, hard-hearted; अहो स्थिरः कोऽपि तवेप्सितो युवा [Ku.5.47.]
   रः A god, deity.
   A tree.
   A mountain.
   A bull.
  N. N. of Śiva.
  N. N. of Kārtikeya.
   Final beatitude or absolution.
   The planet Saturn.
  N. N. of certain zodiacal signs (Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius).
   पुष्पः the Champaka tree.
   theBakula tree.
-प्रतिज्ञ   a.
   persisting in an assertion, obstinate, pertinacious.
   faithful to a promise.-प्रतिबन्ध a. firm in opposition, obstinate; [Ś.2.]
-प्रतिष्ठा   fixed residence or abode.
-फला   a kind of gourd (Mar. कोहळा).
-योनिः   a large tree which gives shade and shelter.
-यौवन a.  a. ever youthful. (-नः) a kind of good or evil genius, a fairy.
-रङ्गा   indigo.
-रागा   a kind of curcuma (Mar. दारुहळद).
-लिङ्ग a.  a. having a a stiff virile organ.
-वाच् a.  a. one whose word may be trusted.
-विक्रम a.  a. taking firm strides.
-श्री a.  a. having everlasting prosperity.
-सङ्गर a.  a. faithful to a promise, true, veracious.
-सौहृद a.  a. firm in friendship.-स्थायिन् a. remaining firm or steady, keeping perfectly still (as in meditation).
   रा The earth; पितामहस्तामालोक्य विहस्तामस्थिरां स्थिराम् [Śiva.B.5.47.]
   A strong-minded woman.
   The silkcotton tree.
-रम्   Steadfastness, stubbornness. (स्थिरीकृ means
   to confirm, strengthen, or to corroborate.
   to stop, make fast.
   to cheer up, console, comfort; [Ś.4.]
   To steel (the heart); Amaru. स्थिरीभू means
   to become firm or steady.
   to become calm or tranquil.) -Comp.
-अङ्घ्रिपः   the marshy date-tree.
-अनुराग a.  a. firm in attachment, constant in affection.
-अपाय a.  a. subject to constant decay.
   firm-minded, steady in thought or resolve, resolute; न च योगविधेर्नवेतरः स्थिरधीरा परमात्मदर्शनात् [R.8.22.]
   cool, calm, dispassionate.
-आयति a.  a. lasting long.
-आयुस्, -जीविन् a.  a. long-lived, lasting. (-m.) the silk-cotton tree (Mar. सांवरी).
-आरम्भ a.  a. firm in undertakings, persevering.-कर्मन् a. persevering in action; न नवः प्रभुरा फलोदयात् स्थिर- कर्मा विरराम कर्मणः [R.8.22.]
   कुट्टकः a steady pulverizer.
   a kind of common divisor (in algebra).
-कुसुमः   the Bakul tree.
-गतिः   the planet Saturn.
-गन्धः   theChampaka flower.
   (न्धा) the trumpet-flower.
   the Ketakī plant.
-छदः   the birch tree.
   छायः a tree which gives shelter to travellers.
   a tree (in general).
-जिह्वः   a fish.
-जीवित a.  a. long-lived.
-जीविता   the silk-cotton tree.
   दंष्ट्रः a snake.
   Viṣṇu in his boar incarnation.
   sound.
-धामन् a.  a. belonging to a strong race.
-पद a.  a. firmly rooted.

Shabda-Sagara

स्थिर  mfn.  ( -रः-रा-रं)
   1. Firm, fixed, steady, immovable.
   2. Hard, solid. 3. Permanent, durable, lasting.
   4. Firm, steady, (morally,) unin- fluenced by pleasure or pain, &c.
   5. Cool, collected.
   6. Constant, faithful.
   7. Sure, certain.
  m.  ( -रः)
   1. A deity, an immortal.
   2. KĀRTIKEYA.
   3. A mountain.
   4. A tree.
   5. Final emancipation from existence.
   6. The planet SATURN.
   7. A bull.
   8. ŚIVA.
  f.  ( -रा) 1. The earth.
   2. A shrub, (Hedysarum gangeticum.)
   3. A medi- cinal root, commonly Kākoli.
   4. Silk-cotton tree.
    E. ष्ठा to stay or be, Unādi aff. किरच् .

ROOTS:

ष्ठा किरच् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यः अपरिवर्ती अस्ति।   Ex. कानिचन वस्तूनि स्थिरे तापमाने स्थापयन्ति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः दशा

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd दिदोम

kas مُستقِل

mni ꯂꯦꯡꯗꯕ꯭ꯆꯥꯡ

tel స్థిరమైన

urd ساکن , مقیم

 adjective  यस्मिन् तरङ्गाः न उद्भवन्ति।   Ex. श्यामः स्थिरे जले अश्मानि क्षिपति।

MODIFIES NOUN:

जलम्

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd दिमोल दै

ben শান্ত

guj શાંત

hin शांत

kan ಸ್ಥಿರವಾದ

kas خاموش

mni ꯑꯇꯨꯡꯕ

ori ଶାନ୍ତ

tam சலனமற்ற

tel శాంతంగా వున్న

urd ساکت , پرسکون , خاموش , ٹھہرا

 adjective  यस्मिन् गतिः नास्ति।   Ex. पर्वताः स्थिराः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SIMILAR:

गतिहीनः

SYNONYM:

अचल अविचल निश्चल

Wordnet:

asm স্থিৰ

bd दिदोम

ben স্থির

guj સ્થિર

hin स्थिर

kan ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

kok स्थीर

mal അചഞ്ചലം

mar स्थिर

mni ꯃꯆꯤ꯭ꯂꯦꯡꯗꯕ

nep स्थिर

ori ସ୍ଥିର

pan ਸਥਿਰ

tel స్థిరమైన

urd جامد , ساکن , ثابت , اٹل , غیرمتحرک

 adjective  यस्मिन् गतिः नास्ति।   Ex. स्थिरे जले नैकाः जन्तवः अस्ति।

MODIFIES NOUN:

द्रवः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

गतिहीन

Wordnet:

asm অপ্রবাহিত

bd दिमोल

ben অপ্রবাহিত

guj બંધિયાર

hin अप्रवाहित

kan ನಿಂತ

kas رُکِتھ

kok सांचिल्लें

mal ഒഴുകാത്ത

mar स्थिर

mni ꯇꯨꯡꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ꯭

nep अप्रवाहित

ori ଅପ୍ରବାହିତ

pan ਸਥਿਰ

tam தேக்கமான

tel ప్రవహించని

urd ساکن , جامد , ٹہراہوا , بےحرکت , رکاہوا , بےرفتار

   See : नित्य, गतिहीन, निर्णीत, प्रशान्त, निश्चल