continue

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm আগ বঢ়া , ৰৈ থকা , ৰখা

bd हमथाना लाखि , हमथाना दोन , फोथांना लाखि , दावगा , आवगाय , आवगायलां , दावगालां , था , थाथ , थाद , जिरायथ , जिरायद

ben চালানো , টিকা , টেকা , চলা , দাঁড়া , দাঁড়ানো

guj વધવું , આગળ વધવું , રોકાવું , અટકવું , થોભવું

hin चलने देना , बनाए रखना , जीवित रखना , जिंदा रखना , जिन्दा रखना , बरक़रार रखना , बरकरार रखना , बढ़ना , आगे बढ़ना , रुकना , ठहरना , रहना , रुक जाना

kas پَکنہٕ دِیُن , گَژھنہٕ دِیُن , زِنٛدِ تھاوُن , بَرقرار تھاوُن , برٛوٚنٛہہ پَکُن , برٛوٚنٛہہ یُن , رُکُنٹھٔہرُن

kok चालू दवरप , तिगोवप , तिगोवन दवरप , सांबाळप , जतनाय करप , जपप , जपून दवरप , वचप , फुडें वचप , मुखार सरप , मुखार वचप , रावप , थांबप

mal കാത്തിരിക്കുക , തങ്ങുക , നില്‍ക്കുക

mar चालू ठेवणे , थांबणे

nep अगि बढनु , रोकिनु

ori ଚାଲିବାକୁ ଦେବା , ଚଲାଇବା , ପରିଚାଳିତ କରିବା , ଚାଲୁରହିବା , ଜାରି ରଖିବା , ବଜାୟ ରଖିବା , ଜୀବିତ ରଖିବା , ସଜୀବ ରଖିବା , ବଞ୍ଚେଇ ରଖିବା , ରକ୍ଷାକରିବା , ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା , ଚାଲିବା , ବଢିବା , ମାଡିବା| , ରୋକିଯିବା , ଅଟକି ଯିବା , ରହିଯିବା

pan ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ , ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ , ਜਿੰਦਾ ਰੱਖਣਾ , ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ , ਸਥਿਰ ਰੱਖਣਾ , ਥਿਰ ਰੱਖਣਾ , ਸਥਾਈ ਰੱਖਣਾ , ਵਧਣਾ , ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ , ਚੱਲਣਾ , ਰੁੱਕਣਾ , ਠਹਿਰਣਾ , ਰਹਿਣਾ

san वस् , अभिष्ठा , अवस्था , संस्था , उपवस् , परिवस , रम् , गाध्

tel ముందుకెళ్ళుట , ఆగుతూ , నిలుస్తూ , ఉండిపోతూ

urd رکنا , ٹھہرنا , قیام کرنا , رہنا , تھمنا , بند ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

चालू ठेवणे, चालू राहणे
चालू असणे

जीवशास्त्र

चालू ठेवणे, चालू राहणे, चालू असणे

गणितशास्त्र

चालू ठेवणे

भूगोल

चालू ठेवणे
चालू राहणे
चालू असणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Continue, v. t. प्रवृत् c., प्रसंज् c., प्रस्तु 2 U or c., निर्वह् c.

ROOTS:

प्रवृत्प्रसंज्प्रस्तुनिर्वह्

2 प्रतन् 8 U, दीर्घीकृ 8 U. -v. i. प्रवृत् 1 A; gen. ex. by आसू 2 A, स्था 1 P, with present part. or not ‘cease’ q. v.; ‘he c. ed to quarrel’ कलहं कुर्वन्नास्त, कलहं कुर्वन्न व्यरमत्.

ROOTS:

प्रतन्दीर्घीकृप्रवृत्आसूस्थाकलहंकुर्वन्नास्तकलहंकुर्वन्नव्यरमत्

-al,
-ous, a. प्रसक्त, निरंतर, अविरत, अवि- -च्छिन्न, संतत, सतत, नित्य, सनातन, अश्रांत; ‘a c. story’ कथाप्रबंधः.

ROOTS:

प्रसक्तनिरंतरअविरतअविच्छिन्नसंततसततनित्यसनातनअश्रांतकथाप्रबंध

-ally, -ously, adv. नित्यं, सर्वदा, सततं, अनवरतं, अवि- -श्रांतं, &c.

ROOTS:

नित्यंसर्वदासततंअनवरतंअविश्रांतं

-ance, -ation, -ity, s. प्रबंधः, प्रसक्ति f., अविरामः, अविच्छेदः, सातत्यं, संतानं, अनुबंधः; ‘c. of sorrow’ शोका- -नुबंधः; ‘c. in life’ स्थिति f., अवस्थानं, जीवितं; ‘continuation (of a story)’ शेषः, उत्तरभागः-खंडः. परिशेषः; श्रेणी, अनुक्रमः.

ROOTS:

प्रबंधप्रसक्तिअविरामअविच्छेदसातत्यंसंतानंअनुबंधशोकानुबंधस्थितिअवस्थानंजीवितंशेषउत्तरभागखंड.परिशेषश्रेणीअनुक्रम

-ator, s. प्रवर्तकः, निर्वाहकः, उत्तरसाधकः.

ROOTS:

प्रवर्तकनिर्वाहकउत्तरसाधक

A Dictionary: English and Sanskrit

To CONTINUE , v. n.
(Proceed on in an undertaking) प्रवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), प्रारब्धं सम्पद् in caus.( -पादयति -यितुं). —
(Last) स्था (c.1. तिष्ठति -ते, स्थातुं), चिरस्थायी -यिनी -यिभू. —
(Persevere) पर्यवस्था, निर्बन्धं कृ, आस्थां कृ. —
(Remain in the same state) expressed by आस् (c.2. आस्ते) with the present or indeclinable part.of another verb; as,
‘he continues eating the animals,’ पशून् भक्षयन् आस्ते;
‘he continues following me,’ मम पश्चाद् आगच्छन् आस्ते;
‘let him continue besieging the foe,’ उपरुध्य अरिम् आसीत.

ROOTS:

प्रवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंप्रारब्धंसम्पद्पादयतियितुंस्थातिष्ठतितेस्थातुंचिरस्थायीयिनीयिभूपर्यवस्थानिर्बन्धंकृआस्थांआस्आस्तेपशून्भक्षयन्आस्तेममपश्चाद्आगच्छन्उपरुध्यअरिम्आसीत

To CONTINUE , v. a.
(Carry on) प्रवृत् in caus. (-वर्त्तयति -यितुं), निर्वह्in caus. (-वाहयति -यितुं), सम्पद् in caus.( -पादयति -यितुं). —
(Pro- long) दीर्घीकृ. —
(Extend) तन् (c.8. तनोति -नितुं), प्रतन्;
‘he continued speaking,’ पुनराह.

ROOTS:

प्रवृत्(वर्त्तयतियितुं)निर्वह्(वाहयतिसम्पद्पादयतियितुंदीर्घीकृतन्तनोतिनितुंप्रतन्पुनराह