उद्वेग

{ udvēga }

हिन्दी (hindi) WN

See : उत्तेजना, अशांति

कोंकणी (Konkani) WN

See : दुख्ख

A dictionary, Marathi and English

.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Disturbance, discomposure (from grief, &c.)

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  अस्वस्थता , उद्विग्नपणा , कंटाळा , खिन्नता , खेद , त्रास ( काळजी , दुःख , भीती यांपासून होणारा );
ना.  वीट , वैताग ,

मराठी (Marathi) WN

noun  काळजी, भीती दुःख यापासून होणारा त्रास   Ex. अपयशामुळे त्याच्या मनात उद्वेग दाटून राहिला होता

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अस्वस्थता उदासी बेचैनी उलघाल उद्विग्नता

Wordnet:

asm উদ্বগ্নতা

bd उरां फारां जानाय

ben উদ্বিগ্নতা

guj વ્યાકુળતા

hin उद्विग्नता

kan ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ದತೆ

kas بےٚقرٲری

kok उंचाबळटाय

mal വ്യാകുലത

mni ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕ

nep उद्विग्नता

ori ଉଦବିଗ୍ନତା

tam அமைதியின்மை

tel వ్యాకులత

urd بےچینی , حیرانی , پریشانی , اضطرابی , عدم سکون

noun  आवेशाला तीव्र करण्याची क्रिया किंवा भाव   Ex. खोटे आरोप ऐकून मानसी खूप उद्वीग्न झाली.

HYPONYMY:

कामप्रकोप

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उद्वीग्नता

Wordnet:

asm উত্তেজনা

bd रागा जोंनाय

ben উত্তেজনা

guj ઉત્તેજના

hin उत्तेजना

kan ಕ್ಷೋಭೆ

kas اِشتعال

kok नेटान

mal പ്രേരണ

ori ଉତ୍ତେଜନା

pan ਉਤੇਜਨਾ

san विक्षोभ

tam உத்வேகம்

tel ఉద్రేకం

urd اشتعال , بھڑک , شدت

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. उद्विग्नपणा ; खेद ; अस्वस्थता ; खिन्नता ; कंटाळा ; काळजी , भीति , दु : ख यापासून त्रास . जयासे उद्वेगु नाहीं चित्तीं । - ज्ञा २ . २९४ . विसरु कामाचा तुका म्हणे झाला । उद्वेग राहिला । जावें यावें ॥ - तुगा ७५ . [ सं . उद + विज = दु : खी होणें ]

A Sanskrit English Dictionary

उद्-वेग  mfn.  a mfn. going swiftly

ROOTS:

उद् वेग

an express messenger, a runner, courier, &c., [L.]
steady, composed, tranquil, [L.]
ascending mounting, going up or upwards, [L.]
an ascetic whose arms by long habit continue always raised above the head, [L.]
absence of passion or emotion, [L.]
उद्-वेग  m.  m. trembling, waving, shaking

ROOTS:

उद् वेग

agitation, anxiety
regret, fear, distress (occasioned by separation from a beloved object), [MBh.]; [Ragh.]; [Pañcat.] &c.
the being offended, [Kāvyâd.]
admiration, astonishment, [L.]
उद्वेगं√ कृ   (, to disturb; to be disturbed in mind, [R.]; [Sāh.]; [Pañcat.] &c.)

ROOTS:

उद्वेगं √ कृ

उद्-वेग  n.  n. the fruit of the Areca Faufel

ROOTS:

उद् वेग

the Areca nut (called betel nut because eaten with the betel leaf), [L.]
उद्-वेग    b उद्-वेजक, &c. See cols. 1 & 2.

ROOTS:

उद् वेग

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उद्वेग [udvēga] a.  a. [उद्गतो वेगोऽस्मात्]
Going swiftly (as an express messenger), courier.
Steady, calm, tranquil.
Ascending, mounting.
One whose arms by long practice continue always raised above the head (as an ascetic).
गः Trembling, shaking, waving.
Agitation, excitement; हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः [Bg. 12.15.]
Alarm, fear; शान्तोद्वेगस्तिमितनयनं दृष्टभक्तिर्भवान्या [Me.38;] सहसोद्वेगमियं व्रजेदिति [R.8.7.]
Anxiety, regret, sorrow, distress (caused by separation from one's favourite object). निवसन्त्यत्र राजेन्द्र गतोद्वेगा निरुत्सुकाः [Mb.3.173.14.]
Admiration, astonishment.
-गम्   A betelnut (fruit.). -Comp.
-कर, -कारक, -कारिन् a.  a. Causing anxiety, agitation or distress; [Pt.]
उद्वेग [udvēga]   See under उद्विज्.

Shabda-Sagara

उद्वेग  mfn.  ( -गः-गा-गं)
1. One going swiftly, a runner, a courier, &c. 2. Steady, composed, tranquil.
 m.  ( -गः)
1. Regret.
2. Fear.
3. An- xiety, agitation.
4. Distress occasioned by separation from a beloved object.
5. Admiration, astonishment.
6. Ascending, mounting, going up or upwards.
7. An ascetic whose arms, by long habit, continue always raised above his head.
 n.  ( -गं) The fruit of the Areca catechu, the betel nut.
E. उत् up, विज् to fear, to shake, &c. घञ् aff.

ROOTS:

उत् विज् घञ्