remain

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm ৰৈ থকা , ৰখা , ৰৈ যোৱা

bd था , थाथ , थाद , जिरायथ , जिरायद , था , थालां

ben দাঁড়া , দাঁড়ানো , থাকা , বাঁচা , থেকে যাওয়া , রয়ে যাওয়া

guj રોકાવું , અટકવું , થોભવું

hin रुकना , ठहरना , रहना , रुक जाना , रहना , रह जाना

kas رُکُنٹھٔہرُن , روزُن

kok रावप , थांबप , उरप

mal കാത്തിരിക്കുക , തങ്ങുക , നില്‍ക്കുക

mar थांबणे , राहणे

nep रोकिनु , रहनु

ori ରୋକିଯିବା , ଅଟକି ଯିବା , ରହିଯିବା , ରହିବା , ରହିଯିବା

pan ਰੁੱਕਣਾ , ਠਹਿਰਣਾ , ਰਹਿਣਾ , ਰਹਿਣਾ , ਰਹਿ ਜਾਣਾ , ਬਚਣਾ

san वस् , अभिष्ठा , अवस्था , संस्था , उपवस् , परिवस , रम् , गाध् , शिष्य , अवशिष्य , समवशिष्य , परिशिष्य

tel ఆగుతూ , నిలుస్తూ , ఉండిపోతూ , మిగిలిపోవు , నిలిచిపోవు , ఉండిపోవు

urd رکنا , ٹھہرنا , قیام کرنا , رہنا , تھمنا , بند ہونا , رہنا , رکنا , بچنا , رہ جانا

व्यवसाय व्यवस्थापन

उरणे, राहणे
(to continue in same place or condition) राहणे

लोकप्रशासन

उरणे, (बाकी) राहणे
(to continue in the same place or condition) राहणे
(to remain in force अंमलात असणे)

अर्थशास्त्र

उरणे, बाकी रहाणे
(to continue in the same place or condition) राहणे
अंमलात असणे

भूगोल

उरणे, राहणे
(to continue in the same place or condition) राहणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Remain, v. i. अव-स्था 1 A, स्था 1 P, आस् 2 A, वृत् 1 A; See

ROOTS:

अवस्थास्थाआस्वृत्

Continue. 2 नि-, वस् 1 P, स्था, अधि-ष्ठा.

ROOTS:

निवस्स्थाअधिष्ठा

3 शिष् pass., अव-परि-उत्°-, उद्-वृत्; ‘he r. ed only’ in memory (his name only r. ed) स्मर्तव्यशेषं नीतः; ‘r. ing after what is eaten’ भुक्तावशिष्टं, भूक्तशेषं ( अन्नं); ‘those who r. ed alive’ हतशेषाः.

ROOTS:

शिष्अवपरिउत्°उद्वृत्स्मर्तव्यशेषंनीतभुक्तावशिष्टंभूक्तशेषंअन्नंहतशेषा

-ing, a. अव-, शिष्ट-शेषा, उद्वृत्त; ‘pass the r. months’ शेषान्मासान्गमय; ‘during the r. part of his life’ आयुःशेषे.

ROOTS:

अवशिष्टशेषाउद्वृत्तशेषान्मासान्गमयआयुशेषे

-Re-
-mains. s. अस्थ्यादिशेषः, अस्थीनि.

ROOTS:

अस्थ्यादिशेषअस्थीनि

-Remainder, s. अव-, शेषः-षं-शिष्टं, उद्वर्तः, शेषभागः; (in arithmetic) शेषं, अंतरं; (of men) ex. by अन्य, इतर;See

ROOTS:

अवशेषषंशिष्टंउद्वर्तशेषभागशेषंअंतरंअन्यइतर

Other; ‘substracting 4 from 10 the r. is 6’ दशसु चतुर्भिर्विवर्जितेषु षट् शेषं or षड् अवशिष्यंते.

ROOTS:

दशसुचतुर्भिर्विवर्जितेषुषट्शेषंषड्अवशिष्यंते

A Dictionary: English and Sanskrit

To REMAIN , v. n.
(Continue) स्था (c.1. तिष्ठति, स्थातुं), अवस्था, पर्यवस्था, वृत् (c.1. वर्त्तते -र्त्तितुं), आस् (c.2. आस्ते), see To CON- TINUE, v. n. —
(Dwell, reside) स्था, अधिष्ठा, वृत्, वस् (c.1. वसति -स्तुं), निवस्, आवस्, निली. —
(Be left) शिष् in pass. (शिष्यते), अवशिष्, समवशिष्, परिशिष्, उच्छिष्, शिष्टः -ष्टा -ष्टं भू अवशिष्टः &c. भू, उच्छिष्टः &c. भू, उद्वृत्;
‘by subtracting two from six, four remain,’ षड्भ्यो द्वयस्य वर्जनेन चत्वारः शिष्यन्ते;
‘that which re- mains of the whole,’ सर्व्वशेषः -षा -षं;
‘those who remained alive, or those who remained out of the slain,’ हतशेषः -षा -षं, हतशिष्टः -ष्टा -ष्टं.

ROOTS:

स्थातिष्ठतिस्थातुंअवस्थापर्यवस्थावृत्वर्त्ततेर्त्तितुंआस्आस्तेअधिष्ठावस्वसतिस्तुंनिवस्आवस्निलीशिष्(शिष्यते)अवशिष्समवशिष्परिशिष्उच्छिष्शिष्टष्टाष्टंभूअवशिष्टउच्छिष्टउद्वृत्षड्भ्योद्वयस्यवर्जनेनचत्वारशिष्यन्तेसर्व्वशेषषाषंहतशेषषंहतशिष्ट