secret

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm গোপনীয় , গুপ্ত , গোপন , অজ্ঞাত , প্রচ্ছন্ন , লুক্কায়িত , চাপাচী , অপ্রকাশ্য , নিগূঢ় , গুহ্য , গোপনীয় , গোপ্য , অপ্রকাশ্য , গুপ্ত , প্রচ্ছন্ন , লুক্কায়িত , চাপাচী , অপ্রকট্য , ৰহস্যময় , ৰহস্যপূর্ণ , ৰহস্যাত্মক , গূঢ় , ৰহস্যাবৃত

bd एरसोनाय , दोनखोमानाय , लाखोमानाय , एखुमानाय , दोनखुमानाय , लाखुमानाय , लाखोमानो गोनां , सिंनि , सिखोमानो गोनां , स्रोदनि , रहस्य गोनां , गोमोथाव

ben গূঢ় , নিগূঢ় , গুপ্ত , গোপন , প্রচ্ছন্ন , অন্তরিত , নিভৃত , আচ্ছন্ন , অজ্ঞাত , অপ্রকাশিত , গোপনীয় , অপ্রকট্য , অপ্রকাশ্য , প্রচ্ছন্ন , লুকানো , গুপ্ত , রহশ্যপূর্ণ , রহশ্যময় , রহশ্যাত্মক , গুড়

guj ગુપ્ત , છાનું , છૂપું , ગૂઢ , અજ્ઞાત , પોશીદા , પ્રચ્છન્ન , અપ્રગટ , અપ્રત્યક્ષ , ગુહ્ય , ખાનગી , અણછતું , છદ્મવેશી , આચ્છાદિત , ગોપ્ય , રહસ્ય , મર્મ , રહસ્યમય , અંતરિત , અદીઠ , ખુફિયા , નિભૃત , અપ્રગટ , અપ્રકાશિત , અપ્રકટ , અપ્રસિદ્ધ , અનુગુપ્ત , અપ્રકાશ , અપ્રથિત , ગોપનીય , ગોપ્ય , ગુપ્ત , ખાનગી , કૉન્ફિડેન્શિયલ , રહસ્યમય , રહસ્યાત્મક , રહસ્યપૂર્ણ , ગૂઢ

hin गुप्त , अज्ञात , अग्यात , छिपा , गूढ़ , पोशीदा , प्रच्छन्न , आच्छन्न , अंतरित , अन्तरित , अजगैबी , अप्रत्यक्ष , अदीठ , ख़ुफ़िया , खुफिया , अध्यस्त , निभृत , अप्रगट , अनुगुप्त , अपरछन , अप्रकाश , अप्रकाशित , अप्रकाशमान , अप्रथित , अभिगुप्त , रूपोश , अवगाढ़ , अविदित , अव्यक्त , अव्याकृत , आच्छादित , आप्रच्छन्न , आवेष्टित , असंसूचित , गोपनीय , अप्रकट्य , गोप्य , अपहरणीय , अपीच्य , अप्रकाश्य , संवृत , दबाया , दबाया हुआ , रहस्यपूर्ण , रहस्यमय , रहस्यात्मक , गूढ़

kas سِر , کٔھٹِتھ , راز , سِر , رازدار , پُر اَثرار

kok गूढ , गुपीत , गुप्त , गुपीत , गूढ , गुप्त , दामिल्लें , चिडिल्लें , गुपीत , गूढ , रहस्य

mal മൂടിയ , ഒളിച്ച , ഒളിക്കേണ്ടതായിട്ടുള്ള , രഹസ്യപൂര്ണ്ണം

mar गुप्त , खाजगी , खासगी , अंतस्थ , अंतःस्थ , गोपनीय , गौप्य , गोप्य , गूढ , रहस्यमय

nep गुप्त , अप्रत्यक्ष , अप्रकाश , अप्रकाशित , अप्रकाशमान , अप्रथित , अभिगुप्त , गोपनीय , अप्रकट्य , गोप्य , अपहरणीय , अप्रकाश्य , रहस्यपूर्ण , रहस्यमय , रहस्यात्मक , गूढ

ori ଗୁପ୍ତ , ଅଜ୍ଞାତ , ଲୁଚାଛପା , ଅପ୍ରକାଶ , ଗୋପନୀୟ , ଅପ୍ରକଟ୍ୟ , ଗୋପ୍ୟ , ଅପ୍ରକାଶ୍ୟ , ସଂବୃତ , ଗୁପ୍ତ , ଦମିତ , ଲୁକକାୟିତ , ରହସ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ , ରହସ୍ୟମୟ , ରହସ୍ୟାତ୍ମକ , ଗୂଢ|

pan ਗੁਪਤ , ਅਗਿਆਤ , ਲੁਕਿਆ , ਛਿਪਿਆ , ਗੂੜ੍ਹ , ਚੁਪ ਚਾਪ , ਗੁਪਤ , ਨਿੱਜੀ , ਹਾਜ਼ਰ , ਰੱਖੀ ਹੋਈ , ਦੱਬੀ ਹੋਈ , ਰਹੱਸਪੂਰਣ , ਰਹੱਸਮਈ , ਰਹੱਸਯੁਕਤ , ਰਹੱਸਆਤਮਿਕ , ਗੂਡ

san गुप्त , अज्ञात , प्रच्छन्न , आच्छन्न , गूढ , पिहित , गोपनीय , गोप्तव्य , अप्रकट्य , गोप्य , अप्रकाश्य , रहस्यमय , रहस्यात्मक , गूढ़

tam இரகசியமான , ரகசியமான , அந்தரங்கமான

tel రహస్యమైన , గుప్తమైన , గుప్తకరమైన , మర్మమైన , దాగిఉన్న , రహస్యమైన , రహస్యముగల , గోపనీయమైన , గుప్తమైన , గుత్తమైన , గుట్టుగాగల , చాటుగాగల , దాపరికమైన , దాపుడైన , దాచగల , రహస్యపూర్ణమైన , గుట్టుయైన , గుప్తమైన , గూఢమైన , దాపఱికమైన , నిగూఢమైన , గోపనమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح , راز , بھید , پوشیدہ , پراسرار , دبایا , دبا , دباہوا , پراسرار , پراسراریت

noun  

Wordnet:

asm ৰহস্য

bd रहस्य , सिंनि बाथ्रा , लाखोमानाय बाथ्रा , दोनखोमानाय बाथ्रा

ben রহস্য , গ্যূঢ় কথা

guj રહસ્ય , રાઝ , ભેદ , કૂટ , મર્મ

hin रहस्य , राज़ , राज , भेद , मर्म , कूट , इसरार , इस्रार , बात , भेइ , भेउ

kas سِر , راز

kok गूढ , गुपीत , रहस्य

mar रहस्य , गुपित , गूज

nep रहस्य , भेद , गोप्य तत्व

ori ରହସ୍ୟ , ଭେଦ|

pan ਰਾਜ , ਰਾਜ਼ , ਰਹੱਸ , ਭੇਤ

san रहस्यम् , अपगोहः

tel రహస్యము , గుట్టు , గోప్యము

urd راز , بھید , اسرار

कार्यालयीन

गुप्त

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. (mystery) गूढ
 न. गुपित
 न. रहस्य
 न. मर्म
गुप्त
चोरीचा, छपवलेला

लोकप्रशासन

 न. गुपित
 न. रहस्य
adj. गुप्त, गोपनीय

अर्थशास्त्र

 न. गुपित
 न. रहस्य
गुप्त
गोपनीय

न्यायव्यवहार

गुप्त

भूगोल

गुप्त

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Secret, a. नि-, गूढ, गुप्त, प्र-, छन्न, निभृत, संवृत, अव्यक्त, अप्रकाश, अविदित; ‘s. door’ प्रच्छन्नं, अंतर्द्वारं.

ROOTS:

निगूढगुप्तप्रछन्ननिभृतसंवृतअव्यक्तअप्रकाशअविदितप्रच्छन्नंअंतर्द्वारं

2 गुह्य, गोप्य, रहस्य, सं- -वरणीय.

ROOTS:

गुह्यगोप्यरहस्यसंवरणीय

3 गुह्याभेदिन्, रहस्याभेदिन्.

ROOTS:

गुह्याभेदिन्रहस्याभेदिन्

4 गहन, गूढ, अव्यक्त, गूढार्थ, गहनार्थ.

ROOTS:

गहनगूढअव्यक्तगूढार्थगहनार्थ

5 रहस् in comp., विविक्त, निर्जन, निभृत; ‘keep s.’ गुह्, 1 U, छद् 10; See

ROOTS:

रहस्विविक्तनिर्जननिभृतगुह्छद्

Conceal., -s. रहस्यं; गुह्यं, गोप्यं, मर्मन् n.; ‘have you kept the s. entrusted to you’ रक्ष्यते भवता रहस्यनिक्षेपः (V. 2); ‘the s. of one's power’ शक्तेः रहस्यं; ‘the s. of good men (of their conduct)’ साधूनां रहस्यं (U. 2); ‘in s.’ रहसि, रहः, मिथः; ‘s. counsel’ मंत्रः, गूढमंत्रः; ‘knowing s. s’ रहस्यज्ञ, अंतर्वेदिन्; मर्मविद्; ‘the matter is no longer a s.’ बहुलीभूतः- -प्रकाशतां गतः-सोऽर्थः; ‘diving into the s. s of others’ परमर्मभेदिन्, मर्मान्वेषिन्, पररहस्यविद्.

ROOTS:

रहस्यंगुह्यंगोप्यंमर्मन्रक्ष्यतेभवतारहस्यनिक्षेपशक्तेरहस्यंसाधूनांरहस्यंरहसिरहमिथमंत्रगूढमंत्ररहस्यज्ञअंतर्वेदिन्मर्मविद्बहुलीभूतप्रकाशतांगतसोऽर्थपरमर्मभेदिन्मर्मान्वेषिन्पररहस्यविद्

-ly, adv. प्र-, छन्नं, गूढं, नि- -भृतं, गुप्तं, अव्यक्तं, उपांशु, गूढ-गुप्त in comp.; ‘walking s.’ गूढाचार, गुप्तसंचारिन्.

ROOTS:

प्रछन्नंगूढंनिभृतंगुप्तंअव्यक्तंउपांशुगूढगुप्तगूढाचारगुप्तसंचारिन्

-ness, -Secrecy, s. गुप्तता, गूढता, प्रच्छ- -न्नता, गुप्ति f., गुप्त-निभृत-भावः

ROOTS:

गुप्ततागूढताप्रच्छन्नतागुप्तिगुप्तनिभृतभाव

2 संवृत्ति f., गुप्तिः, गुह्य-रहस्य-रक्षणं, गोपनं, रहस्या- -भेदः-पालनं, मौनं, अप्रकाशनं.

ROOTS:

संवृत्तिगुप्तिगुह्यरहस्यरक्षणंगोपनंरहस्याभेदपालनंमौनंअप्रकाशनं

3 विविक्तता; रहः, रहोवासः, विविक्तवासः, -भावः.

ROOTS:

विविक्ततारहरहोवासविविक्तवासभाव

A Dictionary: English and Sanskrit

SECRET , a.
(Concealed, not known to others) गुप्तः -प्ता -प्तं, गूढः -ढा -ढं, गुह्यः -ह्या -ह्यं, रहस्यः -स्या -स्यं, प्रच्छन्नः -न्ना -न्नं, छन्नः &c., उपछन्नः &c., संवृतः -ता -तं, निभृतः -ता -तं, निगूढः &c., अन्तर्हितः -ता -तं, अव्यक्तः -क्ता -क्तं, अप्रकाशः -शा -शं, अन्याज्ञातः -ता -तं, अन्याविदितः &c.;
‘very secret,’ सुगुप्तः -प्ता -प्तं, सुरहस्यः &c., सुरक्षितः &c.;
‘secret sin,’ गूढपातकं, प्रच्छन्नपातकं;
‘secret intelligence,’ गूढवार्त्ता, गूढभाषितं;
‘secret door,’ गूढद्वारं, अन्तर्द्वारं;
‘secret purpose,’ गूढार्थः, संवृत्तिः f.;
‘secretemissary,’ गूढचारः, गूढपुरुषः, गुप्तगतिः m. —
(To be kept secret) गोप्यः -प्या -प्यं, गोपनीयः -या -यं, गुह्यः -ह्या -ह्यं, गोह्यः &c., संवरणीयः &c. —
(Keeping a secret) गुह्याभेदी -दिनी &c., गुह्याभेदकः -का -कं, गुह्याभाषी &c., गुह्याकथकः &c., रहस्याभेदी, रहस्याकथकः &c., रहस्यानिवेदी &c. —
(Sequestered, retired) विविक्तः -क्ता -क्तं, निभृतः -ता -तं, विजनः -ना -नं, छन्दः -न्दा -न्दं,see PRIVATE, RETIRED. —
(Occult) गूढः -ढा -ढं, निगूढः &c., अस्पष्टः -ष्टा -ष्टं, अव्यक्तः -क्ता -क्तं;
‘secret in operation,’ निगूढकार्य्यः -र्य्या -र्य्यं, गूढकार्य्यः &c., अव्यक्तकार्य्यः &c.

ROOTS:

गुप्तप्ताप्तंगूढढाढंगुह्यह्याह्यंरहस्यस्यास्यंप्रच्छन्नन्नान्नंछन्नउपछन्नसंवृततातंनिभृतनिगूढअन्तर्हितअव्यक्तक्ताक्तंअप्रकाशशाशंअन्याज्ञातअन्याविदितसुगुप्तसुरहस्यसुरक्षितगूढपातकंप्रच्छन्नपातकंगूढवार्त्तागूढभाषितंगूढद्वारंअन्तर्द्वारंगूढार्थसंवृत्तिगूढचारगूढपुरुषगुप्तगतिगोप्यप्याप्यंगोपनीययायंगोह्यसंवरणीयगुह्याभेदीदिनीगुह्याभेदककाकंगुह्याभाषीगुह्याकथकरहस्याभेदीरहस्याकथकरहस्यानिवेदीविविक्तविजननानंछन्दन्दान्दंअस्पष्टष्टाष्टंक्तंनिगूढकार्य्यर्य्यार्य्यंगूढकार्य्यअव्यक्तकार्य्य

SECRET , s.
(Something concealed or to be kept secret) रहस्यं, गुह्यं, गोप्यं, गोपनीयं, गूढभाषितं, गुह्यभाषितं, गुप्तभाषितं, गुह्यार्थः, गोपनीयार्थः, गुह्यविषयः, गोपनीयविषयः, मर्म्म n. (न्), अषडक्षीणः, तृतीयागोचरं, निह्नवः;
‘secret counsel,’ मन्त्रः, गूढमन्त्रः;
‘a well kept secret,’ सुगुप्तरहस्यं, सुगुप्तमन्त्रः, सुरक्षितमन्त्रः;
‘one who can keep a secret,’ रहस्यपालकः, रहस्यरक्षकः, रहस्यगोपनचतुरः, गोपनीयार्थरक्षणचतुरः;
‘keeping a secret,’ रसस्यगोपनं &c., see SECRECY;
‘divulging a secret,’ रहस्यभेदः, रहस्यविक्षेपः, गुह्यभेदः, रहस्यकथनं, रहस्यप्रकाशनं, अन्तर्भेदः;
‘to divulge a secret,’ रहस्यं भिद् or प्रकाश् or कथ् or विक्षिप्;
‘one who knows secrets,’ रहस्यविद्, रहस्यज्ञः, मर्म्मविद्, मर्म्मज्ञः, मार्म्मिकः, मर्म्मवेदी m. (न्), मन्त्रज्ञः, मन्त्रविद्, अन्तर्वेदी n;
‘diving into the secrets of others,’ मर्म्मभेदः, मर्म्मान्वेष्णं; one who does so,’ मर्म्मभेदीm. (न्), मर्म्मान्वेषीm. —
(In secret) रहसि, रहस्, मिथस्,see PRIVATELY.

ROOTS:

रहस्यंगुह्यंगोप्यंगोपनीयंगूढभाषितंगुह्यभाषितंगुप्तभाषितंगुह्यार्थगोपनीयार्थगुह्यविषयगोपनीयविषयमर्म्म(न्)अषडक्षीणतृतीयागोचरंनिह्नवमन्त्रगूढमन्त्रसुगुप्तरहस्यंसुगुप्तमन्त्रसुरक्षितमन्त्ररहस्यपालकरहस्यरक्षकरहस्यगोपनचतुरगोपनीयार्थरक्षणचतुररसस्यगोपनंरहस्यभेदरहस्यविक्षेपगुह्यभेदरहस्यकथनंरहस्यप्रकाशनंअन्तर्भेदभिद्प्रकाश्कथ्विक्षिप्रहस्यविद्रहस्यज्ञमर्म्मविद्मर्म्मज्ञमार्म्मिकमर्म्मवेदीमन्त्रज्ञमन्त्रविद्अन्तर्वेदीमर्म्मभेदमर्म्मान्वेष्णंमर्म्मभेदीमर्म्मान्वेषीरहसिरहस्मिथस्