evil

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm অকল্যাণকৰ , অকল্যাণকাৰী , অনিষ্টকৰ , অমঙ্গলকাৰী , অমাঙ্গলিক , অকুশল , অহিতকাৰী , অহিতকৰ

bd हामजाथावि , हामजाथावै , बानजाथावि , बानजाथावै , खहा गोनां

ben অকল্যাণকারী , অনিষ্টকর , অমঙ্গলকারী , অমাঙ্গলিক , অকুশল , অশুভকারী , অনভিষ্ট , অহিতকারী , অহিতকর

guj હાનિકારક , અકલ્યાણકારી , અનિષ્ટકર , અમંગલકારી , અમાંગલિક , અકુશળ , અશુભકારી , અહિતકર , અહિતકારી , અશુભ , અનભીષ્ટ

hin अकल्याणकारी , अनिष्टकर , अमंगलकारी , अमांगलिक , अकुशल , अशुभकारी , अनभीष्ट , अहितकारी , अहितकर , अशुभ

kas بد شگون , نامُبارَکھ , مَنحوٗس , بَد

kok अशूभ , अकल्याणकारी

mal അമംഗളകരമായ

mar अकल्याणकारक , अनिष्ट , अशुभ , अहितकारी , अनहितकारी

nep अकल्याणकारी , अनिष्टकर , अमङ्गलकारी , अमाङ्गलिक , अकुशल , अशुभकारी , अनभीष्ट , अहितकारी

ori ଅମଙ୍ଗଳକାରୀ , ଅକଲ୍ୟାଣକାରୀ , ଅନିଷ୍ଟକାରୀ , ଅଶୁଭକାରୀ , ଅହିତକାରୀ|

pan ਅਕਲਿਆਣਕਾਰੀ , ਅਸ਼ੁਭ , ਅਮੰਗਲਿਕ , ਅਮੰਗਲਕਾਰੀ

san अशुभ , अकल्याणकारिन् , अनिष्टकर , अशुभकारिन् , अनभीष्ट , अहितकारिन् , अहितकर

tel అమంగళకరమైన , అకుశలము

urd غیر فلاحی , غیر فائدے مند , برا

noun  

Wordnet:

asm অনৈতিকতা , নৈতিকতাহীন , অনীতি , নীতিহীনতা , দুষ্টতা , অসাধুতা , দুর্জ্্নতা , শঠতা , নীচতা

bd खान्थि गैयि , निथि गैयि , दुथांथि , अनागारि

guj અનૈતિકતા , અનીતિ , અનાચાર , દુરાચાર , દુર્જનતા , દુર્જનપણું , દુષ્ટતા , અધમતા , નીચતા , હલકટતા , હલકટપણું , અધમપણું , ખોટાઈ , મ્લેચ્છાઈ , ખોટાપણું , હરામીપણું , પામરતા , નિકૃતિ

hin अनैतिकता , अनीति , नैतिकताहीनता , नीतिहीनता , दुर्जनता , असज्जनता , असाधुता , असाधुत्व , कमीनापन , दुष्टता , शठता , नीचता , नीचत्व , अधमता , कुचाल , खोटाई , म्लेच्छता , दौर्जन्य , सिफलगी , पामरता , निकृति , असुराई , दौर्हदय , कल्क

kas بَد اِخلٲقی , گۄنَگاری , بٔدی

kok अनैतिकताय , दुर्जनताय , दुश्टताय

mal ദുഷ്ട്ടത , തെമ്മാടിത്തം

mar अनैतिकता , अनीती

nep अनैतिकता , अनीति , नैतिकताहीनता , नीतिहीनता , दुर्जनता , असज्जनता , असाधुता , दुष्टता , नीचता , नीचत्व , कुचाल , म्लेच्छता , दौर्जन्य , दौर्हदय

ori ଅନୈତିକତା , ଅନୀତି , ନୀତିହୀନତା , ଶଠତା , ଦୁର୍ଜ୍ଜନତା , ଦୁଷ୍ଟ , ଅସାଧୁ , ଅସାଧୁତା , ନୀଚତା , ଅଧମତା|

pan ਅਨੈਤਿਕਤਾ , ਨੈਤਿਕਹੀਣਤਾ , ਨੀਤੀਹੀਣਤਾ , ਅਸੱਜਣਤਾ , ਅਸਾਧੂਤਾ , ਕਮੀਨਾਪਣ , ਦੁਸ਼ਟਤਾ , ਨੀਚਤਾ , ਨੀਚਪਣ , ਹਰਾਮ ਪੁਣਾ , ਖੌਟਾਪਣ , ਖੌਟ ਨੀਅਤੀ , ਘਟੀਆਪਣ , ਦੈਂਤੀ , ਕਲੰਕ , ਕਲੰਕਤਾ

san अनैतिकता , अनीति , दुष्टता , दुर्जनता , असज्जनता , असाधुता , दौरात्म्यम् , कुसृतिः , दौर्जन्यम् , दौर्हदयम्

tam அநீதி , அநியாயம் , கெட்டவர்கள் , தீயவர்கள் , பொல்லாதவர்கள்

tel దుర్మార్గము

urd بداخلاقی , بدکرداری , بدفعلی , بدی , منافی اخلاق , کمینگی , سفلہ پن , اوچھاپن , کم ظرفی , چھچھوراپن

व्यवसाय व्यवस्थापन

अमंगल, अभद्र
दुष्ट, पापी
 स्त्री. वाईट गोष्ट
 न. दुष्कर्म
 न. दुरित

शासन व्यवहार

 न. अशिव
 न. असत्

भौतिकशास्त्र

अशिव, दुष्ट, पाप, दुःस्थिति

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Evil, a. दुष्ट, पाप, खल, कुत्सित, असाधु, निंद्य, अधम, पापिन्, असत्, गर्ह्य, गर्हित, वाच्य; gen. ex. by दुर्, कु, अप, असत्, पाप in comp.; ‘e. intentioned’ पापाशय, दुर्बुद्धि; ‘e. passions’ दुर्विकाराः; ‘e. eye’ कुदृष्टि f., पापदृष्टि f.; ‘e. course’ कुपथः-मार्गः, असत्पथः; ‘e. -conducted’ दुराचार, अप- -कर्मन्, दुर्वृत्त; ‘e. doer’ दुर्वृत्तः, कुकर्मन् m.; पापकर्मन् m, दुष्कृतिन् m., पापकृत् m.; ‘e. minded’ दुरात्मन्, पापमति-बुद्धि, दुष्टमति, कुमति, दुर्मति, दुर्बुद्धि, पापाशय; ‘good or e. acts’ शुभाशुभकर्माणि; ‘e. speaking’ दुरालापः, पिशुनवाक्यं; ‘e. -tongued’ दुर्मुख, मुखर, अबद्धमुख, कद्वद. -s. अनिष्टं, अहितं, अशुभं, अपायः, अभद्रं, अरिष्टं, दुःखं.

ROOTS:

दुष्टपापखलकुत्सितअसाधुनिंद्यअधमपापिन्असत्गर्ह्यगर्हितवाच्यदुर्कुअपअसत्पापपापाशयदुर्बुद्धिदुर्विकाराकुदृष्टिपापदृष्टिकुपथमार्गअसत्पथदुराचारअपकर्मन्दुर्वृत्तदुर्वृत्तकुकर्मन्पापकर्मन्दुष्कृतिन्पापकृत्दुरात्मन्पापमतिबुद्धिदुष्टमतिकुमतिदुर्मतिदुर्बुद्धिपापाशयशुभाशुभकर्माणिदुरालापपिशुनवाक्यंदुर्मुखमुखरअबद्धमुखकद्वदअनिष्टंअहितंअशुभंअपायअभद्रंअरिष्टंदुखं

2 दुर्गति f., दुरवस्था, व्यसनं, आ-वि-पद् f., कष्टं, अत्याहितं.

ROOTS:

दुर्गतिदुरवस्थाव्यसनंआविपद्कष्टंअत्याहितं

3 अपकारः, अपायः, हिंसा, क्षतं-ति f.

ROOTS:

अपकारअपायहिंसाक्षतंति

4 पापं, पापाचरितं, दुष्कर्मन् n, कुकृत्यं, अधर्मः, दुष्टकृत्यं, दौरात्म्यं, दोषः, दुराचा- -रः, दुष्कृति f.; ‘Oh! An e. has befallen! अब्रह्मण्यं, अत्याहितं, हा धिक्, कष्टं.

ROOTS:

पापंपापाचरितंदुष्कर्मन्कुकृत्यंअधर्मदुष्टकृत्यंदौरात्म्यंदोषदुराचारदुष्कृतिअब्रह्मण्यंअत्याहितंहाधिक्कष्टं

A Dictionary: English and Sanskrit

EVIL , a. दुष्टः -ष्टा -ष्टं, पापः -पा -पं, पापी -पिनी -पि (न्), खलः -ला -लं, अभद्रः -द्रा -द्रं, असाधुः -धुः -धु, असन् -सती -सत् (त्), निर्गुणः -णा -णं, शठः -ठा -ठं, मन्दः -न्दा -न्दं, अधमः -मा -मं, कुत्सितः -ता -तं, कदर्य्यः -र्य्या -र्य्यं, अधार्म्मिकः -की -कं.
‘Evil,’ is often expressed by दुर् or कु, or अप prefixed; as,
‘an evil man,’ दुर्ज्जनः;
‘evil thought,’ कुचिन्ता, अपध्यानं;
‘evil conduct,’ दुर्णयः;
‘evil deed,’ कुकर्म्म n. (न्), दुष्कर्म्मn., पापकर्म्मn., असत्कर्म्मn., दुष्कृतं;
‘evil course,’ कुमार्गः, उन्मार्गः, विमार्गः;
‘evil destiny,’ दुर्भाग्यं, दुर्दैवं.

ROOTS:

दुष्टष्टाष्टंपापपापंपापीपिनीपि(न्)खललालंअभद्रद्राद्रंअसाधुधुधुअसन्सतीसत्(त्)निर्गुणणाणंशठठाठंमन्दन्दान्दंअधममामंकुत्सिततातंकदर्य्यर्य्यार्य्यंअधार्म्मिककीकंदुर्कुअपदुर्ज्जनकुचिन्ताअपध्यानंदुर्णयकुकर्म्मदुष्कर्म्मपापकर्म्मअसत्कर्म्मदुष्कृतंकुमार्गउन्मार्गविमार्गदुर्भाग्यंदुर्दैवं

EVIL , s.
(Wickedness) पापं, दुष्टता, दोषः, व्यसनं -निता, शाठ्यं, दौष्ठवं, असाधुता, अधर्म्मः, व्यभिचारः, दौरात्म्यं, दौर्जन्यं, कुसृतिः f., निकारः. —
(Injury) अपकारः, अपकृतं, अपायः, द्रोहः, हिंसा, क्षतिःf. —
(Misfortune, distress) अपायः, अशुभं, दुर्गतिःf., दौर्गत्यं, अकुशलं, अभद्रं, अरिष्टं, अनिष्टं, अहितं, दुःखं, दुरवस्था, दुर्दशा, व्यसनं, उत्पातः, आपद्f., विपद्f., विपत्तिःf., अनिष्टपातः, अनयः, क्लेशः, कष्टं.

ROOTS:

पापंदुष्टतादोषव्यसनंनिताशाठ्यंदौष्ठवंअसाधुताअधर्म्मव्यभिचारदौरात्म्यंदौर्जन्यंकुसृतिनिकारअपकारअपकृतंअपायद्रोहहिंसाक्षतिअशुभंदुर्गतिदौर्गत्यंअकुशलंअभद्रंअरिष्टंअनिष्टंअहितंदुखंदुरवस्थादुर्दशाउत्पातआपद्विपद्विपत्तिअनिष्टपातअनयक्लेशकष्टं

EVIL , adv. दुष्ठु; expressed by दुर्, वि, दुष्ट, पाप &c., prefixed;
‘evil-intentioned,’ दुष्टबुद्धिः -द्धिः -द्धि, दुराशयः -या -यं, पापाशयः -या -यं;
‘evil-affected,’ विरक्तः -क्ता -क्तं, अहितः -ता -तं;
‘evil- -natured,’ दुष्प्रकृतिः -तिः -ति;
‘evil-fated,’ दैवोपहतः -ता -तं, उपहतकः -का -कं, दुर्दैवग्रस्तः -स्ता -स्तं;
‘evil-favoured,’ कुरूपः -पी -पं.

ROOTS:

दुष्ठुदुर्विदुष्टपापदुष्टबुद्धिद्धिद्धिदुराशययायंपापाशययंविरक्तक्ताक्तंअहिततातंदुष्प्रकृतितितिदैवोपहततंउपहतककाकंदुर्दैवग्रस्तस्तास्तंकुरूपपीपं