proceed

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm আগ বঢ়া , গম পোৱা , পাৰ হোৱা

bd दावगा , आवगाय , आवगायलां , दावगालां , सोलिलां , आवगायलां , दावगालां

ben জানা , অবগতহওয়া , টেরপাওয়া

guj વધવું , આગળ વધવું

hin बढ़ना , आगे बढ़ना , जाना , गुजरना , गुज़रना , चलने देना

kas برٛوٚنٛہہ پَکُن , برٛوٚنٛہہ یُن , زانُن , گُزرُن , پَکنہٕ دِیُن , گَژھنہٕ دِیُن

kok वचप , फुडें वचप , मुखार सरप , मुखार वचप , वचप , पासार जावप , चालू दवरप

mal കടന്നു പോവുക , അനുഭവിക്കുക , സഹിക്കുക , അഭിമുഖീകരിക്കുക

mar जाणे

nep अगि बढनु

ori ଚାଲିବା , ବଢିବା , ମାଡିବା| , ଜାଣିବା , ଅଙ୍ଗେ ନିଭେଇବା , ଅନୁଭବ କରିବା , ଅବଗତ ହେବା , ଉପଲବ୍ଧି କରିବା , ଚାଲିବାକୁ ଦେବା , ଚଲାଇବା , ପରିଚାଳିତ କରିବା , ଚାଲୁରହିବା , ଜାରି ରଖିବା

pan ਵਧਣਾ , ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ , ਚੱਲਣਾ , ਜਾਣਾ , ਲੰਘਣਾ , ਗੁਜ਼ਰਣਾ , ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ

tel ముందుకెళ్ళుట

urd جانا , گزرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   (to adopta course of action) कार्यवाही करणे
    law (with against) खटला भरणे
   (to advance) पुढे जाणे
   (with with) चालू ठेवणे
   (with from) निष्पन्न होणे, उत्पन्न होणे

लोकप्रशासन

   (to adopt a course of action) कार्यवाही करणे
    law (with against) खटला भरणे
   (to advance) पुढे जाणे
   (with with) चालू ठेवणे
   (with from) निष्पन्न होणे, उत्पन्न होणे

न्यायव्यवहार

    कार्यवाही करणे
    पुढे जाणे
   (करु) लागणे, (करण्यास) सुरुवात करणे, कामाला लागणे

भूगोल

   (with from) निष्पन्न होणे, उत्पन्न होणे
   (with with) चालू ठेवणे
   (as to advance) पुढे जाणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Proceed, v. i. प्रचल् 1 P, प्र- या 2 P, प्रगम्- - सृ 1 P, अग्रे गम्, प्र- स्था 1 A.

ROOTS:

प्रचल् प्रया प्रगम् सृ अग्रे गम् प्रस्था

   2 प्रवृत् 1 A, न विरम् 1 P; ‘the play still p. s’ क्रीडा अद्यापि प्रवर्तते एव.

ROOTS:

प्रवृत्न विरम् क्रीडा अद्यापिप्रवर्तते एव

   3 पुनः वक्तुं प्रवृत्.

ROOTS:

पुनवक्तुं प्रवृत्

   4 प्रवृत्, आरभ् 1 A, प्र-उप- क्रम् 1 A; (with) प्रस्तु 2 U or c., प्रवृत् c., ( प्रारब्धं) सं- पद् c., निष्पद् c., निर्वह् c.; ‘p. with your tale’ ततस्ततः, ततः, परं कथय; ‘p. with the matter at issue’ प्रस्तूयतां विवादवस्तु (M. 2); ‘ you may p. with your dinner preparations in honor of the worthy Brāhmaṇas’ प्रवर्त्यतां भगवतो ब्राह्मणानुद्दिश्य पाकः ( mu. 1).

ROOTS:

प्रवृत् आरभ्प्रउपक्रम् प्रस्तु प्रवृत्प्रारब्धंसंपद् निष्पद् निर्वह्ततस्ततततपरं कथयप्रस्तूयतांविवादवस्तुप्रवर्त्यतांभगवतोब्राह्मणानुद्दिश्यपाक

   5 प्र- उत्- -सं- भू 1 P, प्रवृत्, उत्पद् 4 A. प्र-, जन् 4 A, उद्-इ 2 P, निःसृ, निर्गम्; oft. ex. by कारणं, मूलं, निमित्तं, हेतुः; ‘from what cause does thy disorder p.’ किन्नि- -मित्तं ते संतापः (S. 3). 6 ( against) अभियुज् 7 A, 10, राजकुले निविद् c.

ROOTS:

प्रउत्संभू प्रवृत् उत्पद् प्र जन्उद्इनिसृ निर्गम्कारणं मूलंनिमित्तं हेतुकिन्निमित्तंतेसंताप अभियुज्राजकुले निविद्

   -ing, a. उत्पन्न, जात, प्रभव, उद्भव, उत्थित, मूल, कारण, निमित्त, हेतु in comp. see ( v.). -s.,

ROOTS:

उत्पन्न जात प्रभव उद्भव उत्थित मूल कारण निमित्त हेतु

   -Procedure, s. कार्यं, व्यवहारः, व्यापारः, चरितं, चेष्टितं, आचारः, वृत्तं, कृति f., विधानं, अनुष्ठानं.

ROOTS:

कार्यंव्यवहारव्यापारचरितंचेष्टितंआचारवृत्तंकृतिविधानंअनुष्ठानं

   2 रीति f., क्रमः, संप्रदायः, मार्गः, पर्यायः; ‘ legal p.’ व्यवहारविधिः, व्यवहारक्रमः.

ROOTS:

रीतिक्रमसंप्रदायमार्गपर्यायव्यवहारविधिव्यवहारक्रम

   - proceeds, s. उत्पन्नं, उदयः, लाभः, फलं.

ROOTS:

उत्पन्नंउदयलाभ फलं

   -Process, s. प्रसरः, प्रगमः, प्रवृत्तिः, याणं.

ROOTS:

प्रसरप्रगमप्रवृत्तियाणं

   2 क्रमः, रीतिः, मार्गः, पर्यायः, विधिः, गतिः, परिपाटि-टी f., सरणि-णी f., पद्धति f.

ROOTS:

क्रमरीतिमार्गपर्यायविधिगतिपरिपाटिटीसरणिणीपद्धति

   3 व्यवहारः, कार्यं; ‘in p. of time’ कालक्रमेण, दिनेषु गच्छत्सु, गच्छता कालेन.

ROOTS:

व्यवहारकार्यं कालक्रमेणदिनेषुगच्छत्सुगच्छता कालेन

   -Procession, s. यात्रा, जन or लोक- यात्रा or श्रेणी.

ROOTS:

यात्रा जनलोकयात्रा श्रेणी

   2 प्रगमनं, प्रस्थानं, प्रचलनं, प्रवृत्तिः.

ROOTS:

प्रगमनंप्रस्थानंप्रचलनंप्रवृत्ति

   -al, a. यात्रारूपं.

ROOTS:

यात्रारूपं

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To PROCEED , v. n.
(Go forward) प्रगम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), अग्रे गम्, पुरो गम् प्रया, अग्रे या, अग्रतो या, प्रसृ, अग्रे सृ, प्रसृप्, प्रवृत्- चल्, प्रचल्, प्रचर्, प्रविचर्, प्रस्था, क्रम्, प्रे (c.2. प्रैति -तुं, rt. इ);
‘the work proceeds,’ कर्म्म प्रवर्त्तते;
‘ let the game proceed,’ द्यूतं प्रवर्त्ततां. —
(Proceed from one topic to another) पुनर् वद् (c.1. वदति -दितुं), क्रमेण वद्, वचनप्रसङ्गं कृ, वचनप्रबन्धं कृ. —
( issue, arise from) उत्पद् (c.4. -पद्यते -पत्तुं), समुत्पद्, जन् (c.4. जायते, जनितुं), प्रभू, निःसृ, प्रवृत्, उच्चर्, उदि;
‘ his uneasiness pro- ceeds from no other cause,’ अस्य बाधा न अन्यनिमित्ता भवति. —
(Proceed in an undertaking, carry on measures) प्रवृत्, प्रारब्धं प्रवृत् (c. 10. -वर्त्तयति -यितुं) or सम्पद् (c. 10. - पादयति -यितुं) or निष्पद् or निर्वह् (c. 10. -वाहयति -यितुं), पारब्धसम्पादनं कृ. —
( enter upon a business, begin) प्रवृत्, प्रवृत्तिं कृ, प्रक्रम्, उपक्रम्, आरभ्. —
(Proceed against at law) अभियुज.

ROOTS:

प्रगम्गच्छतिगन्तुं अग्रे गम् पुरो प्रया याअग्रतो प्रसृ सृ प्रसृप् प्रवृत् चल् प्रचल् प्रचर् प्रविचर् प्रस्था क्रम् प्रेप्रैतितुंइ कर्म्मप्रवर्त्ततेद्यूतंप्रवर्त्ततां पुनर् वद्वदतिदितुं क्रमेणवचनप्रसङ्गं कृवचनप्रबन्धं उत्पद्पद्यतेपत्तुं समुत्पद् जन्जायतेजनितुं प्रभूनिसृ प्रवृत् उच्चर् उदि अस्य बाधानअन्यनिमित्ता भवतिप्रारब्धंवर्त्तयतियितुं सम्पद् पादयति निष्पद् निर्वह्वाहयतिपारब्धसम्पादनंप्रवृत्तिं प्रक्रम्उपक्रम् आरभ्अभियुज