woman

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm যুৱতী

bd हिनजाव

ben স্ত্রীলোক

guj યુવતી , તરુણી , જુવતી , યૌવના

hin युवती , तरुणी , मुट्ठामुहेर

kas جَوان زَنان , بالغ

kok तरणाटी

mar महिला , स्त्री , नारी , वनिता , नार , बाई , बाईमाणूस , बया

ori ଯୁବତୀ , ଯୁବା , ତରୁଣୀ|

pan ਕੁੜੀ , ਯੁਵਤੀ

san युवती , युवतिः , तरुणी , यूनी , तलुनी , दिक्करी , धनिका , धनीका , मध्यमा , दृष्टरजाः , मध्यमिका , ईश्वरी , वर्या

tel యువతి , పడచు

urd دوشیزہ , باکرہ , کنواری

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. स्त्री
 स्त्री. बाई

न्यायव्यवहार

 स्त्री. स्त्री
 स्त्री. बाई

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Woman, s. स्त्री, नारी, अंगना, अबला, यो- -षित्, वनिता, ललना, योषा, सीमंतिनी, वधूः, वामा, महिला; ‘nobly-born w.’ कुलां- -गना, कुलजा, ‘young w.’ युवतिः- -ती, यूनी, तरुणी, प्रमदा, बाला, ‘beautiful w.’ सुंदरी, प्रमदा, सुभगा, नितंबिनी, वाम- -लोचना; ‘an excellent w.’ वरारोहा, मत्तकाशिनी, उसमा, वरवर्णिनी; ‘pas- -sionate w.’ कोपना, भामिनी; ‘old w.’ स्थविरा, वृद्धा, जरती ‘virtuous w.’ सती, साध्वी, पतिव्रता, सुचरित्रा, कुलस्त्री, कुलपालिका.

ROOTS:

स्त्रीनारीअंगनाअबलायोषित्वनिताललनायोषासीमंतिनीवधूवामामहिलाकुलांगनाकुलजायुवतितीयूनीतरुणीप्रमदाबालासुंदरीप्रमदासुभगानितंबिनीवामलोचनावरारोहामत्तकाशिनीउसमावरवर्णिनीकोपनाभामिनीस्थविरावृद्धाजरतीसतीसाध्वीपतिव्रतासुचरित्राकुलस्त्रीकुलपालिका

-nood, s. यौवमं.

ROOTS:

यौवमं

-ish, a. स्त्रीवत् ind., स्त्रैण ( णी f.).

ROOTS:

स्त्रीवत्स्त्रैणणी

-kind, s. स्त्रीजनः, अबलाजनः, स्त्रैण.

ROOTS:

स्त्रीजनअबलाजनस्त्रैण

-ly, a. ( s.) in comp.; ‘with w. timidity’ स्त्रीस्वभाव- -सुलभकातरतया.

ROOTS:

स्त्रीस्वभावसुलभकातरतया

A Dictionary: English and Sanskrit

WOMAN , s. स्त्री, नारी, अङ्गना, वनिता, योषित् f., योषिता, योषा, जोषितf., जोषिता, जोषा, नरी, मानवी, महिला, अबला, मनुषी, मानुषी, कामिनी, वामा, विलासिनी, प्रमदा, मानिनी, वधूःf., महेला -लिका, महीला, ललना, ललिता, रमणी, रामा, प्रकृतिःf., सीम- न्तिनी, प्रतीपदर्शिनी, भरण्या, परिगृह्या;
‘a young woman,’ तरुणी, कन्या, बाला, युवती, यूनी, नवयौवना;
‘assembly of young women,’ यौवतं, यौवनं;
‘an old woman,’ वृद्धा, वृद्धस्त्री, जरती, पलिता, पलिक्नी;
‘a woman of good family,’ कुलस्त्री, कुल- नारी, कुलाङ्गना;
‘a beautiful woman,’ सुन्दरी, प्रमदा, कान्ता, सुभगा, नितम्बिनी, वामलोचना,
‘an excellent woman,’ वराङ्गना, वरारोहा, उत्तमा, वरवर्णिनी, मत्तकाशिनी, मत्तकासिनी, स्त्रीरत्नं;
‘a passionate woman,’ कोपना, भामिनी;
‘virtuous woman,’ सती, साध्वी, सुचरित्रा, कुलस्त्री, कुलपालिका;
‘clever woman,’ सरखती;
‘woman who has borne a child,’ प्रमूता -तिका;
‘married woman,’ सभर्त्तृका, सनाथा;
‘woman-killer,’ स्त्रीघा- तकः;
‘woman-hater,’ स्त्रीद्वेषी m. The Hindūs divide women into four classes, corresponding to the four classes of men. These are, 1. पद्मिनी, comprising the most ex- cellent women; 2. चित्रिणी or हरिणी or मृगी, comprising well-educated, accomplished, and beautiful women; 3. शङ्खि- नी, comprising women who are tall, neither stout nor thin, with long hair, irascible, and with strong passions; 4. हस्तिनी, comprising women who are short, stout, with curly hair and furious passions.

ROOTS:

स्त्रीनारीअङ्गनावनितायोषित्योषितायोषाजोषितजोषिताजोषानरीमानवीमहिलाअबलामनुषीमानुषीकामिनीवामाविलासिनीप्रमदामानिनीवधूमहेलालिकामहीलाललनाललितारमणीरामाप्रकृतिसीमन्तिनीप्रतीपदर्शिनीभरण्यापरिगृह्यातरुणीकन्याबालायुवतीयूनीनवयौवनायौवतंयौवनंवृद्धावृद्धस्त्रीजरतीपलितापलिक्नीकुलस्त्रीकुलकुलाङ्गनासुन्दरीकान्तासुभगानितम्बिनीवामलोचनावराङ्गनावरारोहाउत्तमावरवर्णिनीमत्तकाशिनीमत्तकासिनीस्त्रीरत्नंकोपनाभामिनीसतीसाध्वीसुचरित्राकुलपालिकासरखतीप्रमूतातिकासभर्त्तृकासनाथास्त्रीघातकस्त्रीद्वेषीपद्मिनीचित्रिणीहरिणीमृगीशङ्खिनीहस्तिनी