|
OLD , a.
(Advanced in years or life) рд╡реГрджреНрдзрдГ -рджреНрдзрд╛ -рджреНрдзрдВ, рдЬреАрд░реНрдгрдГ -рд░реНрдгрд╛ -рд░реНрдгрдВ,рд╕реНрдерд╡рд┐рд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ, рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдзрдГ &c., рдЧрддрд╛рдпреВрдГ -рдпреВрдГ -рдпреБрдГ (рд╕реН), рдЧрддрд╡рдпрд╕реНрдХрдГ -рд╕реНрдХрд╛ -рд╕реНрдХрдВ,рд╡рдпреЛрдЧрддрдГ -рддрд╛ -рддрдВ, рдЬрд░реА -рд░рд┐рдгреА -рд░рд┐ (рдиреН), рдЬрд░рдгрдГ -рдгрд╛ -рдгрдВ, рдЬрд░рдардГ -рдард╛ -рдардВ,рдЬрд░рд╛рддреБрд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ, рдЬрд░рд╛рдкрд░рд┐рдгрддрдГ -рддрд╛ -рддрдВ, рдЬрд░рдгреНрдбрдГ -рдгреНрдбрд╛ -рдгреНрдбрдВ, рдЬрд░рдиреН -рд░рддреА-рд░рддреН (рддреН), рдЬреАрд░реНрдгрд╡рд╛рдиреН -рд╡рддреА -рд╡рддреН (рддреН), рд╡рдпрд╕реНрдХрдГ &c., рдкреНрд░рд╡рдпрд╛рдГ -рдпрд╛рдГ -рдпрдГ(рд╕реН), рд╡рдпреЛрдзрд┐рдХрдГ -рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЕрддреАрддрд╡рдпрд╛рдГ &c., рдЙрддреНрддрд░рд╡рдпрд╛рдГ &c., рдЙрддреНрддрд░рд╡рдпрд╕реНрдХрдГ&c., рдЕрддрд┐рд╡рдпрд╕реНрдХрдГ &c., рд╡рд░реНрд╖реАрдпрд╛рдиреН -рдпрд╕реА -рдпрдГ (рд╕реН), рд╡рд░реНрд╖рд┐рд╖реНрдардГ -рд╖реНрдард╛ -рд╖реНрдардВ, рдЬреНрдпрд╛-рдпрд╛рдиреН &c., рдкреБрд░рд╛рдгрдГ -рдгрд╛ -рдгрдВ, рдЬреАрдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ, рдЬрд░реНрдгрдГ -рд░реНрдгрд╛ -рд░реНрдгрдВ; тАШto grow old,тАЩ рдЬреД (c. 4. рдЬреАрд░реНрдпреНрдпрддрд┐, рдЬрд░рд┐рддреБрдВ -рд░реАрддреБрдВ), рдкрд░рд┐рдЬреД, рд╡реГрджреНрдзреАрднреВ; тАШan old man,тАЩ рдЬрд░реАm.(рдиреН), рдЬрд░рдиреНm.(рддреН), рдкрд▓рд┐рддрдГ; тАШan assembly of old men,тАЩ рд╡реГрджреНрдзрд╕рдВрдШрдГ, рд╡рд╛рд░реНрджреНрдзрдХрдВ; тАШold woman,тАЩ рдЬрд░рддреА, рдкрд▓рд┐рддрд╛, рдкрд▓рд┐рдХреНрдиреА. тАФ
(ancient) рдкреБрд░рд╛рдгрдГ -рдгрд╛ -рдгреА -рдгрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ, рдкреБрд░рд╛рддрдирдГ -рдиреА -рдирдВ,рдкреНрд░рд╛рдХреНрддрдирдГ -рдиреА -рдирдВ, рдкреНрд░рддрдирдГ -рдиреА -рдирдВ, рдкреНрд░рддреНрдирдГ -рддреНрдирд╛ -рддреНрдирдВ, рдкреМрд░рд╛рдгрдГ -рдгреА -рдгрдВ,рдкреНрд░рд╛рдХреНрдХрд╛рд▓реАрдирдГ -рдирд╛ -рдирдВ, рдкреВрд░реНрд╡реНрд╡рдХрд╛рд▓реАрдирдГ &c., рдкреНрд░рд╛рдХреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХрдГ -рдХреА -рдХрдВ, рдкреВрд░реНрд╡реНрд╡рдХрд╛-рд▓рд┐рдХрдГ &c., рдкреБрд░рд╛рд╡реГрддреНрддрдГ -рддреНрддрд╛ -рддреНрддрдВ. тАФ
(Of long continuance) рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рд┐рдХрдГ&c., рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓реАрдирдГ &c., рдЪрд┐рд░рдиреНрддрдирдГ -рдиреА -рдирдВ, рдЪрд┐рд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ, рдЪрд┐рд░рд╕реНрдерд╛рдпреА&c., рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓рд╕реНрдерд╛рдпреА &c., рдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рд┐рдХрдГ &c., рдмрд╣реБрдХрд╛рд▓рд╕реНрдерд╛рдпреА &c.; тАШan old friend,тАЩ рдЪрд┐рд░рдорд┐рддреНрд░рдВ, рдХрд╛рд▓рдорд┐рддреНрд░рдВ; тАШan old servant,тАЩ рдЪрд┐рд░-рд╕реЗрд╡рдХрдГ, рдЪрд┐рд░рднреГрддреНрдпрдГ, рдореВрд▓рднреГрддреНрдпрдГ; тАШold retainer,тАЩ рдЪрд┐рд░рд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдГ. тАФ
(Decayed or worn out by time) рдЬреАрд░реНрдгрдГ -рд░реНрдгрд╛ -рд░реНрдгрдВ, рдЬрд░реНрдЬрд░рдГ -рд░рд╛ -рд░рдВ, рдЬрд░реНрдЬрд░реАрдХрдГ-рдХрд╛ -рдХрдВ, рдЬрд░реНрдгрдГ -рд░реНрдгрд╛ -рд░реНрдгрдВ; тАШold cloth,тАЩ рдЬреАрд░реНрдгрд╡рд╕реНрддреНрд░рдВ, рдкрдЯрдЪреНрдЪрд░рдВ; тАШan old bambu,тАЩ рдЬрд░реНрдЬрд░рд╡рдВрд╢рдГ. тАФ
(Of any duration whatever) expressed by рд╡рд░реНрд╖, рд╡рд░реНрд╖реАрдг, рд╡рд░реНрд╖реАрдп, рдЖрдпреБрд╕реН &c. in comp.; as, тАШtwo years old,тАЩ рджреНрд╡рд┐рд╡рд░реНрд╖реАрдгрдГ -рдгрд╛ -рдгрдВ, рджреНрд╡рд┐рд╡рд░реНрд╖рдГ -рд░реНрд╖рд╛ -рд░реНрд╖рдВ; тАШa son twenty years old,тАЩ рд╡рд┐рдВрд╢рддрд┐рд╡рд░реНрд╖реАрдпрдГ рдкреБрддреНрд░рдГ; тАШa three years old heifer,тАЩ рддреНрд░рд┐рд╡рд░реНрд╖рд┐рдХрд╛; тАШmore than ninety years old,тАЩ рджрд╢рдореА -рдорд┐рдиреА -рдорд┐ (рдиреН), рджрд╢рдореАрдЩреНрдЧрддрдГ-рддрд╛ -рддрдВ, рджрд╢рдореАрд╕реНрдердГ -рд╕реНрдерд╛ -рд╕реНрдердВ; тАШa hundred years old, рд╢рддрд╛рдпреВрдГ -рдпреВрдГ -рдпреБрдГ (рд╕реН); тАШhow old?тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд░реНрд╖реАрдгрдГ -рдгрд╛ -рдгрдВ, рдХрд┐рдВрд╡рд░реНрд╖реАрдпрдГ &c.; тАШhow old are you?тАЩ рдХрд┐рдВрд╡рд░реНрд╖реАрдгреЛрд╜рд╕рд┐. тАФ
(Former) рдкреВрд░реНрд╡реНрд╡рдГ -рд░реНрд╡реНрд╡рд╛ -рд░реНрд╡реНрд╡рдВ,рдкреВрд░реНрд╡реНрд╡рддрдирдГ -рдиреА -рдирдВ; тАШof old.тАЩ рдкреБрд░рд╛, рдкреВрд░реНрд╡реНрд╡рдВ.
|