मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोवाडे|अज्ञात शाहिर| घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... अज्ञात शाहिर चाल - “ लक्षुमि गर्वे निं... बुधीहाळ किला बाका ॥ दुरुन... त्रिंबकराव दाभाडे एका खडी बोला कशि गत झाली ... शाहूमहाराज शिव झाला । अवत... तुझे गुणमी वर्णू किती छत्... भाऊ नाना तलवार धरून । गेल... भाऊसारखा मोहरा । आम्हांवर... भाऊ नानाच दुःख ऐकतां ह्रद... धन्य भगवाना नेलास मोतीदाण... सांग रमाबाई सत्त्वधीर । र... दक्खनचा दिवा मालवला हिरा ... दुक्षिणचा दिवा मालऽऽऽवला ... सवाई माधवराव पेशवे सवाई च... शिपाई थाट रोहिले जाट गांठ... पटवर्धनकुळीं फत्ते तलवार ... जसा रंग श्रीरंग खेळले वृं... द्वापारीं श्रीमाधवविलास भ... १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० कमि नव्हते पृथ्वींत अवंतर... श्रीमंत बाजीराव प्रभुचें ... वाहवाजी मल्हार नाव केलें ... घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... सकी आद करवीर तकत थोरजागा... करविर किल्ला बहु रंगेला प... सुभेदार यशवंत कन्हेया सदा... उगा भ्रमसि बा उगा कशाला य... दक्षणच्या पेशव्यांशीं घाल... जास्त आढळले सबब त्या दोघा... पंढरीराया करा दया हालीव स... यशस्वी झाले श्रीमंत पहिले... पुणे शहर किलवाणी दिसती जा... दिन असतां आंधार आकाशतळीं ... गगन कडकडून पडलें, पार नाह... श्रीमंत ईश्वरी अंश धन्य त... जगदीश्वर कोपला गोष्ट झाली... श्रीमंत पेशवे प्रधान बहु ... भले भले सरदार जमून सारे प... श्रीमंतमहाराज सवाई रावसाह... तासगाव अपूर्व परशुरामभाऊच... धोशा धुळपाचा अति आनंदराव ... नमीन मंगलमूर्ती ॥ म्यां न... १ माझे मन नमन मंगलमूर्ति ... आजि इंग्रजाचा गर्व । केला... सेखोजी सहोदरातें आला । या... सर केला टिपू सुलतान फिरंग... शिपाई चाकरी गेले नागपुराल... भले नाना फडणीस केली कीर्त... सोमवाराचे दिवशीं निघाले प... मानवी तनू अवतार धरूनी केल... सोडून सारा राज्यपसारा निघ... श्रीमंत म्हाराज पेशवे धनी... श्रीमंत बाजीराव कन्हया श्... श्रिमंत झाले लोक श्रिमंता... केले दंग समशेरजंग इंगरेजा... करूनि गेली राज ह्याराज सक... सति धन्यधन्य कलियुगीं अहि... पुण्यप्रतापी धन्य जगामधि ... सवाई जानराव धुळप मोहरा वि... धनी सयाजी महाराज धुरंधर भ... दामाजीपंतांनी जगविले ब्रा... नांदगांव प्रगाणा जागा आजं... श्रीमंत पंतप्रधान उभैता भ... तिसर्या रघूजी भोसल्याचा पोवाडा पट्टणकुडची लढाई - घनी छत्रपती शिवराज नेमले ... पोवाडा म्हणजे इतिहासाचे एक साधन. पोवाडा नेहमी समकालीन साक्षीदाराप्रमाणे विश्वसनीय असतो. Tags : povadaपोवाडामराठी शाहीर - जोतीराम Translation - भाषांतर घनी छत्रपती शिवराज नेमले झुज लढती फौज मार लाविला । झाली एकच गर्दी भाऊवर हल्ला ॥ध्रु०॥धन्यावर दाली धरून क्रिया सोडून, आला चालून केला अभिमान गर्व थोर । म्हणजे एकदांच पाहीन कोलापूर क्षेतर ॥ त्या गर्वाचें घर खालीं पाहून शुद्ध गेली फजिती झाली रावण बुडाला दशासूर । त्या रामचंद्रानें केला संहार ॥ असे थोर थोर सांगती बहुत शिकविती आल्या परिचिती तरि उमजेना गव्हार । मुक्तीनें वोढिलें काळाचें घर ॥ आला नानाचा वकील सांगे भाऊला करावा सल्ला फिरून जावें तुम्ही माघार । करनाटक स्वारी फिरंग्यावर ॥ फिरंगी चढून आला म्होर । तुम्ही जाऊन उतरा तुंगभद्रेवर ॥ झाला धन्याचा हुनुम आली वस्तरें राजावर दावा नका करूं वैर । घ्या तुमची खंडणी बांधून देतों घर ॥ राग आला भाऊला धरवेना धीर । गर्वानें फुगला चढला अहंकार ॥ बोले हंतेतें घेईन कोलापू । मग घेऊन गोकाक मग बागवाडी घेऊन चिकोडी नदीच्या थडी केला मुक्काम खडक लाटेला ॥ भुज घेऊन गोळा मारी लष्कराला ॥१॥महाराजांनी मनसोबा केला गंगा उतरला कुनूरास गेला डेरे दिले समगात । आले गलीम चढून लाटेच्या मैदानांत ॥ महाराजांनीं कुच करून फौज घेऊन उतरले हमिदवाडयावरत । झुज नेमिलें राव केली मसलत ॥ चार हजार घोडा स्वार होऊन तयार घेऊन दळभार नगारा केला सैनेंत । आणूं या भाऊला धरून जीत ॥ नीत उठून स्वारी गलिमावरी तें लष्कर सोडून नायेत । भाऊनें तोंड लपविले डेर्यांत ॥ कशी चित्त्याला पाहून हरणी दबकत । नाहीं झुजायाजी तकवा धरली हिंमत ॥ आली स्वारी मागें परतून लष्करांत । धनी छत्रपती बोलले यशवंत ॥ आणा मानकरी हटकून समस्त । चोपदार हिंडतो ताकीद करीत ॥ उद्या हल्ला भाऊवर समशेर रणांत । ऐकून शिपाई दचके मनांत ॥ एक एक शिपाय निवडा हजारांत । त्या सर्जेराव बापूची भली मात ॥ भोसल्याचे दैव थोर, शिवाचा वर, नगी समशेर विडा पैजेचा मांडला । पुण्यप्रतापी महाराजाचा बोलबाला ॥२॥आले थोर थोर मानकरी शिपाय रणशूर, करती जोहार, महाराज बोले वचन । अणा चतुर सैनेला बोळावून ॥ हुता दिवस मंगळवार होऊन तयार । घेऊन दळभार डंका नौबतीस करून हत्तीवर हौदा भडके निशाण ॥ घाटग्याची नगी समशेर हिंमत बहादुर खासे बालदार पांढरे बापू चवाण । पाटणकर माने भपकर पठाण ॥ सिंदे भोंसले यादव जाधव घोरपाडे मिळून देसाई देशपांडे मिळाले सैन ॥ चार हजार पायदळ सनद्या मिळून । साहा हजार घोडा हजिरी लिहून ॥ बारा हजाराची भरती करून । सरखवास मुलुख जप्तन दोघेजण ॥ चला हुजरातीला फौज कडाक्यानं रत्नाकर आपा उजव्या बाजूनें । तोफखाना जिलिबी चाले जलदीन । ह्मोर वाजंत्र्याचे बाजे लावून रणशूर शिपाई मिरवे रणांतून ॥ केलें केदारलिंगाचें स्मरण । अवसर माता चोपडाई करी धांवणें ॥ रत्नासूर दैत्य मारिला नाथानं । केले अंबादेवीचें स्मरण । म्हाराज देव अवतार वारूस स्वार नगी समशेर भडका अग्रीचा उठला ॥ त्या निपाणीच्या माळाला जम पडला ॥३॥म्हाराजांनीं पत्रिका लिवली जासुदास दिली खबर पाठविली बोलवा भाऊला झुंजायला । सावध करून मारावा वैर्याला ॥ भाऊनें धरला दम नेसला सुम खावुन गुम निश्चित बसला डेर्यांत । तंगबाहार तयारी सार्या सैनेस ॥ महाराजाला करावा ज्वार फौजेचा फरा बांधला । धराभार निशाणाचा उठला ॥ ठेवा हन्यावारीला ॥ डोई हर तुम्ही बोला । नाही अवसान उपसायाचे तलवारीला ॥ जीन घालाय विसरला घोडा सुटून गेला । भाऊ कंठाळीस गुंतला चाकर पळाला ॥ काय सांगूं दादानों गळाठा झाला । फौजेची बगल उडाली पळ सुटला ॥ चोपदार मारून फिरवी लोकांला । चार हजार घोडा खासा तयार झाला ॥ भाउचा लेक आपासाब सुजला । आधीं तोंड लागलें हुजूरपा गेला ॥ बहिणाजी भोंसले पांडर्या पडला । गाईकवाडास जखमा लागल्या ठार झाला ॥ फौजेचा मोहरा मागें फिरला सरला । राजाला राग मोठा क्रोध आला ॥ रत्नाकर आपा हैबतराव उठला । पाटणकर यादव सजेंराव भिडला ॥ बापु चवाण फिरवी महाराजाला । शेंडूर पायदळ घुसले ओढयाला ॥ छमछमा उडे समशेर रणभूमीला । झाली एकच गर्दी सर्या अंधकारला ॥ माईला लेकरूं वळखेना असा वकत पडला । येवून भाऊला ॥ शिपायांनीं फसविंले एकला पडला । भाऊ घोडयावर फिरा माघार बक्षिसा देतों शिपायाला ॥ काय पळून तोंड दाखवूं पेशव्याला ॥४॥आला दिवस दोनपारला लागली टक्कर होती झुंबर लढाई दोही दल्लाला । हटकून मारी हेऊन हेराला ॥ लावला तोफेचा भडिमार गोळे अनिवार जखमी फार गणती नाही मुरद्याला । भगवंत सारथी दोही दळाला ॥ हजारामधि एक मारी फिरून माघारी समशेरा रणामधिं खेळे रणशूर भाला । राया जाधव जप्तन - मुलुख लव्हा केला ॥ झुजाची मात पटयाचा हात मिसळला । आंत जखमा चढल्या आपाला ॥ भाऊंचें लष्कर गडबडलें पळ सुटला । लुटलें धन सांपडली पेंढार्याला ॥ डेरेदांडी पालखी धरा त्या हुटाला । साहा हत्ती तोफा चौघडा सांपडला ॥ झाली संध्याकाळ दिवस मावळला । जप्तन मुलुख दादा पाठीवर चढला ॥ राजाचे लोक मारी हातीं भाला । काळाची मिठी यमानें गांठला ॥ एका पलामधिं धरलें भाऊला । सजेंरावबापूनें घेतला । हैबतरावदादा म्हणे भाऊला । हात जोडून शरण ये महाराजाला ॥ काय तरी घडूं नये हा निश्चय ठरला । पुढें बातमी कळविली भाऊ धरून आणला ॥ झाला हुकूम धन्याचा मारा वैर्याला । तवा सजेंराव बापूनें हत्तीवरनें खाली टाकून दिला ॥ भाऊ पळतांच खाशा भालदारांनी तोडला । तलवारीचे धारेनें प्राण गेला ॥ धारा तीर्थामधिं जाऊन मिळाला । करा खुशालीच्या तोफा आनंद झाला ॥ भाऊ जोशी अर्जी करी महाराजाला ॥ द्या हुकुम आज्ञा अग्रि भाऊला । भाऊंची हाडें पाठविलीं मिरजेला ॥ पाणी आणलें बाळासाहेबानें डोळ्याला । दुःखाचे डोंगर उमाळा सुटला ॥ आज भाऊला मारिला सुभा बुडाला । आज बाजू मोडली चिरा ढांसळला ॥ सा सावरून धीर देतो अवघ्याला । महाराज यशवंत धाक मुलुखांत वाजे नौबत यास आलें तलवारीला ॥ आज भाऊ मारिला । थोर नक्षा झाला ॥५॥भाऊ गर्दींमधिं मिळाला खबर पुण्याला श्रीमंताला । लखोटे पाहिले वाचून ॥ कसें एकाएकीं हरपलें रत्न । नानानें खबर ऐकिली “खुशाली झाली” पत्रिका लिवली अर्जी महाराजास करून ॥ अमृतराव ते गळलें अवसान । पुढें चिंतामणराव भाऊचें सूत्र उतारलें हरिपुरावर चढाई करून ॥ म्होर घाट रोखला शिरोळकरान । केला संग्राम कृष्णातीरी गोळी अनिवार ॥ जखमी फार घायाळ झाले जखम्यान । केली दाटी आला वारणा उतरून ॥ पुढें कळलें भाऊचें गळलें अवसान । रात्रीचा जात होता पळून ॥ चिप्रीवर वाट धरली शिरोळकरान खुब मार दिला गोळ्याचे सोडले बाण । चार हुट खजिना तट सांडवून ॥ लष्कर गडबडलें आला चतुर सैन । पाण्यांत नावा ढकलिल्या गलिमान ॥ राव कैक बुडून मेले पाण्यात शिरोळकर आले मागें लुट घेऊन । धनी आडवा उभा माळावर अवघ्यासी देतो बरोबर वांदून । फोडलीं सलदें मोडलीं कुलुपें आंत तुरे मोत्याचे रुपये पोशाग सोन । केल्या बक्षिसी खुशालीनें ॥ लोकांला, भली मात केली नाईकजी पाटलान ॥ पाटीला शाबासकी दिली म्हराजान । राजा करवीराला जाण ॥ आपानें केली रवानगी आणा जिते धरून धोंडजी गोखल्याला ॥६॥राजा करविरा निघाला आनंद झाला करा तोफेचा भडिमार । वांटल्या साखरा गुढया घरोघर ॥ नारी आरती ओंवाळी लोक भेटले बसले तक्तीं महाराज ईश्वर अवतार । सत्तावीस पिढया बाच्छायाचेवर ॥ राजा इचलकर्जीला निघाला, पाडून करा बरोबर । इचलकर्जीनें केला सल्ला फिरविल्या ढाला खबर शिरोळ नांदणीला ॥ किती कमासदार शिरढोन पाडुनी केला चकचुरा । शिरोळचा किल्ला शिव मिरजेवर ॥ शिरोळचा घुमट धोशा दुरवर । नाईकजी पाटील धनी सरदार ॥ धन्याला मुजरा तक्ताला जोहार । नरहरी पावील उंच दिगांबर ॥ लुच्चा त्रगलीचा उतरला नूर । दास मी तुमचा लोळे चरणावर ॥ द्या मती मजला उज्ञानाचा सागर । जोतीराम गातो नरहरीचे आगर ॥ शिरोळ बाका सवाई सपाटा वाजे डंका धाक पडला मिरजेला । झाला आगम ढोसणी दिली वैर्याला ॥७॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP