वास

{ vāsḥ }

हिन्दी (hindi) WN

    see : आवास, गंध, निवास, गंध, आवास

कोंकणी (Konkani) WN

 noun   बरो वास वा परमळ   Ex. फुलांचो वास सगल्या बागांत परमळयता

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

परमळ सुगंध

Wordnet:

asm সুগন্ধ

bd मोदोमनाय

ben সুগন্ধ

guj સુગંધ

hin सुगंध

kan ಸುಗಂಧ

kas خۄش بوٗ , اَصٕل مٕشٕک

mal സുഗന്ധം

mar सुगंध

mni ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ꯭ꯃꯅꯝ

nep सुगन्ध

ori ସୁଗନ୍ଧ

pan ਖੁਸ਼ਬੂ

san सुगन्धः

tam நறுமணம்

tel సువాసన

urd خوشبو

    see : परमळ

A dictionary, Marathi and English

    smell or odor in general. 2 वास is used figuratively as the word scent for flavor or smack, trace or sign, color or appearance, for a quality generally indicating the presence of. 3 fig. The smallest or slightest remains or quantity of. Ex. विहिरींत पाण्याचा वास नाहीं. 4 A covert name, at night, for Assafœtida. वास काढणें - घेणें - पाहणें - शोधणें- लावणें g. of o. To scent or smell out; to track or trace. वास निघणें- लागणें g. of s. To be scented out. वासाचा Of the smell or smack of; of the general quality or character of.
    abiding, dwelling, residing, staying: also an abode, a dwelling place, a habitation.
   vāsa m n S cloth: also clothes or an article of clothing. Ex. कृष्णवासवेष्टित विशेष ॥ हातीं दरवी घेतली ॥.

Aryabhushan School Dictionary

  m  smell. trace. The smallest remains of. abiding.
 n m  cloth.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.   चाहूल , सुगावा ;
 ना.   निवास , मुक्काम , रहिवास , वस्ती , वास्तव्य .

मराठी (Marathi) WN

 noun  नाकाला वायूद्वारे जाणवणारी एखाद्या गोष्टीची संवेदना   Ex. बागेतल्या जुईचा वास घरापर्यंत येत होता

HYPONYMY:

सुगंध घाण

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गंध

Wordnet:

asm গোন্ধ

bd मोदोमनाय

ben গন্ধ

guj ગંધ

hin गंध

kan ಸುಗಂಧ

kas مُشُکھ

kok परमळ

mal മണം

mni ꯃꯅꯝ

nep गन्ध

ori ମହକ

pan ਖੁਸ਼ਬੂ

tam மணம்

urd بو , مہک , گندھ , باس

 noun  एखादे स्थान, परिस्थिती इत्यादींची सामान्य स्थिती वा वातावरण व त्यांचा पडणारा प्रभाव   Ex. तुमच्या भाषणाला विद्रोहाचा वास येतो आहे.

ONTOLOGY:

गुण ( quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गंध

Wordnet:

urd بو , باس , مہک , گندھ

महाराष्ट्र शब्दकोश

   पु.  वस्ती ; वास्तव्य ; रहिवास ; राहणे ; निवास ; मुक्काम ; घर ; बिर्‍हाड ; आश्रय ; स्थान . असे विदित वास ही मज सदा श्रमींचा करा । - केका २२ . [ सं . वस = राहणे ] वासन - न .
   पु. 
  स्त्री. 
    गंध ; परिमळ ; पुष्पादिकाचा बरावाईट गंध ; दर्प .
    निवास ; वस्ती ; रहिवास .
    वांट ; मार्ग ; प्रतिक्षा . आज्ञा कृतांत वास पाहो नए । - ऋ ७ . वास न पाहाती काळदूत । - उषा १६५६ . इही आमुची वास पहावी । - ज्ञा ३ . १६७ .
   ( ल . ) झांक ; छटा ; स्वाद ; अंश ; सुगावा ; खूण ; अस्तित्वाचा दर्शक अंश वगैरे . तिला क्रोधाचा वास काय आला . - नारुकु ३ . ८४ .
    चर्या ; चेहरा ; मुद्रा . तंव देवे हास्य केले उद्धवदेवाची पाहिली वास । - धवळेपू ४५ . ५ . ऐसे तो क्रिस्ताओ बोलुतु वास पाहे गुरुची । - ख्रिपू १ . ४ . ३८ .
   ध्यानाची स्थिति ; आसन . [ सं . वस = राहणे ] वासी - वि . वसणारा ; राहणारा ; वस्ती केलेला ( समासांत ) वनवासी ; गृहवासी ; कैलासवासी ; वृक्षवासी . वासु - पु . वास्तव्य ; वास पहा . [ सं . वस = राहाणे ]
    अवशिष्ट अंश ; अल्पांश ; लेश ; किंचितहि भाग . विहिरींत पाण्याचा वास नाही .
    क्रम ; रीति . - माज्ञा १६ . २८७ . [ सं . वस ] वास --- पुस्त्री . वस्त्र ; कपडा . - एभा १२ . ५३८ . [ सं . वासस = वस्त्र ] वासित - वि . वस्त्र नेसलेले ; आच्छादित . [ सं . वासस ]
    हिंग . ( रात्रीचे वेळी सांकेतिक नांव ). [ सं . वास = गंध सुटणे ] वास काढणे - घेणे - पाहणे - शोधणे - लावणे - माग काढणे ; सुगावा , पत्ता लावणे . वास निघणे - लागणे - पत्ता लागणे ; सांपडणे . वास मारणे - दुर्गंध येणे ; घाण येणे . वास सुटणे - चांगला वास येणे ; सुगंध येणे ; दरवळणे ; घमघमाट सुटणे . वासाचा - वि . झांक , छटा , रुप , गुण वगैरे असलेला . वासाचे पोते - न .
   ( पदार्थाचा अभाव असून केवळ वास राहिला आहे अशी वस्तु यावरुन ल . ) श्रीमंती जाऊन गरीब झालेला मनुष्य ; गरीब मनुष्य .
   ( वास असलेली वस्तु यावरुन ल . ) श्रीमंत , गबर मनुष्य . वासकट , वासट - वि .
   दुर्गंधीयुक्त ; घाणेरा ; वाईट वास येणारा .
    वाशेरा - ळा पहा . वासन - न . सुवासिक करण्याची क्रिया ; गंधयुक्त करण्याची क्रिया ; सुगंधित करणे . [ सं . वास ] वासवारा - पु . अत्यंत अल्प अंश ; केवळ वास . ( निषेधात्मक उपयोग ) [ वास + वारा ] वासळणे - अक्रि . ( फळे वगैरे पक्वदशेस आल्यामुळे ) गंध पसरणे ; दरवळूं लागणे ; ( पर्याय ) वासाडणे . [ वास ] वासाळ - वि . वाशेरा - ळा पहा . वासित - वि . सुगंधित ; सुगंधयुक्त ; वास लावलेले . [ वास ]

नेपाली (Nepali) WN

    see : आवास

A Sanskrit English Dictionary

वास  m.  1. m. perfuming, perfume, [Vikr.]; [Mālatīm.]; [Car.]
  f.  Gendarussa vulgaris, [L.] ( also f( आ).)
वास  m.  2. m. ( fr. √ 4. वस्) a garment, dress, clothes ( mc. for वासस्), [MBh.] ( cf. कृष्णवास).
वास  m.  3. m. ( fr. √ 5. वस्) staying, remaining ( esp. ‘ overnight’), abiding, dwelling, residence, living in ( loc. or comp.; cf. 18 Sch."> [Pāṇ. 6-3, 18] Sch.), abode, habitation, [RV.] &c. &c.
    ifc. = having one's abode in, dwelling or living in
वासं-√ वस्   , to take up one's abode, abide, dwell

ROOTS:

वासं √ वस्

    place or seat of ( gen.), [R.]
   a day's journey, place or book or text' as the preceding">ib.
    state, situation, condition, [Hariv.]
वास- गृह   = , bed- chamber ( see - सज्जा)

ROOTS:

वास गृह

वासना   = , imagination, idea, semblance of [MBh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वासः [vāsḥ]   [वस् निवासे आच्छादने वा घञ्]
    perfume.
    living, dwelling; वासो यस्य हरेः करे [Bv.1.63;] [R.19.2;] नरके नियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम [Bg.1.44.]
   An abode, a habitation, house; एष शाकुनिकः शेते तव वासं समाश्रितः [Mb.12.145.7.]
    site, situation; अवाप्य वासं नरदेवपुत्राः [Mb.3.176.4.]
   A day's journey.
    imagination. ( वासना).
    semblance.
    clothes, dress. -Comp.
-अ (आ) -गारः, -रम्, - गृहम्, -वेश्यम्  n. n. the inner apartments of a house; particularly bed- chamber; धर्मासनाद्विशति वासगृहं नरेन्द्रः [U.1.7;] समयः खलु ते वासगृहप्र- वेशस्य [V.3.]
    कर्णी a hall where public exhibitions ( such as dancing, wrestling matches &c.) are held.
   a sacrificial hall.
    गृहम् the inner part of a house.
    bed- chamber; धर्मासनाद्विशति वासगृहं नरेन्द्रः [U.1.7.] - ताम्बूलम् betel mixed with other fragrant species; वासताम्बूलवीटिकां ... उपयुज्य [Dk.2.2.]
-पर्ययः   a change of residence; नोत्सीदेम महाराज क्रियतां वासपर्ययः [Mb.3.258.5.] - प्रासादः a palace.
-भवनम्, -मन्दिरम्, -समनम्   a dwelling- place, house.
-यष्टिः  f. f. a roosting perch, a rod for a bird to perch on; उत्कीर्णा इव वासयष्टिषु निशानिद्रालसा बर्हिणः [V.3.2;] [Me.81.]
-योगः   a kind of fragrant powder.
- सज्जा = वासकसज्जा   q. v.

Shabda-Sagara

वास  m.  ( -सः)
   1. A house, a habitation.
   2. site, situation, abode or place of staying or abiding.
   3. cloth, clothes.
   4. perfuming.
  mf.  ( -सः- सा) A plant, (Justicia ganderussa.)
    E. वस् to dwell, &c., aff. घञ्; or वास् to fumigate, aff. अच् .

ROOTS:

वस् घञ्; वास् अच् .