Dictionaries | References

मार्ग

   { mārgḥ }
Script: Devanagari

मार्ग     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
noun  गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है   Ex. यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है ।
HYPONYMY:
दरवाज़ा गलियारा पगडंडी गुप्त मार्ग गली परिक्रमा-मार्ग सड़क पटरी फुटपाथ जलमार्ग अपथ सुरंग कुमार्ग कुंज-मार्ग सेतुमार्ग गाड़ी-रास्ता दर्रा प्रांतर घाट राजपथ द्रुतगामी मार्ग परिपथ चक्कर
ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place)स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रास्ता सड़क रोड डगर पथ बाट राह पंथ रस्ता अध्व सबील पन्थ अमनि डगरी रहगुजर रहगुज़र अवन पवि गम ययी गमत पदवी
Wordnet:
asmপথ
bdलामा
benরাস্তা
gujમાર્ગ
kanದಾರಿ
kokरस्तो
malവഴി
marमार्ग
mniꯂꯝꯕꯤ
nepबाटो
oriରାସ୍ତା
panਰਾਹ
sanमार्गः
telమార్గము
urdراستہ , راہ , ڈگر , رہگزر , پگڈنڈی
noun  वे साधन, प्रकार आदि जिनका अवलंबन कोई काम ठीक या पूरा करने के लिए किया जाता हो   Ex. भोजन मुख के मार्ग से पेट में पहुँचता है ।
HYPONYMY:
नाली परिधि उपमार्ग
ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रास्ता
Wordnet:
asmবিবৰ
kanಮೂಲಕ
nepमार्ग
panਰਸਤੇ
tamவழி
telదారి
urdراستہ , راہ
noun  वह जिससे होकर गंतव्य तक पहुँचा जाए या जिससे होकर कोई आगे बढ़े   Ex. हवाई जहाजों के भी अपने मार्ग होते हैं ।; नदी अपने मार्ग में आनेवाली वस्तुओं को बहा ले जाती है ।
HYPONYMY:
मार्ग आँतर ट्रैफिक पैटर्न वायुमार्ग नियत मार्ग निकास रेलमार्ग मूत्रमार्ग क्रांति-वृत्त व्यापार मार्ग
ONTOLOGY:
स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रास्ता वीथिका वीथी
Wordnet:
asmপথ
gujમાર્ગ
kasوَتھ
mniꯂꯝꯕꯤ
sanमार्गः
urdراستہ , راہ , شارع
See : उपाय, कस्तूरी, सम्प्रदाय, मृगशिरा, मृगशिरा

मार्ग     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
noun  एके कडल्यान दुसरे कडेन वचपी वाट   Ex. विमानांचेय खाशेले मार्ग आसतात / न्हंय आपल्या मार्गांत येवपी वस्तूंक व्हांवोवन व्हरता
HYPONYMY:
रस्तो मुत्रमार्ग ट्रॅफीक पॅटर्न रेल्वे मार्ग. वायुमार्ग खळी गश्तीचो मार्ग क्रांति-वृत्त
ONTOLOGY:
स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रस्तो वाट
Wordnet:
asmপথ
gujમાર્ગ
hinमार्ग
kasوَتھ
mniꯂꯝꯕꯤ
sanमार्गः
urdراستہ , راہ , شارع
noun  येवपा-वचपाचो रुंद पक्को रस्तो   Ex. हो मार्ग सरळ दिल्लीक वता
HYPONYMY:
म्हामार्ग महामार्ग डांबरी रस्तो कच्चो रस्तो
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact)वस्तु (Object)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रस्तो
Wordnet:
asmপকী ৰাস্তা
bdलामा
benরাস্তা
gujરોડ
hinसड़क
kanರಸ್ತೆ
kasسَڑَک
marवाट
mniꯂꯝꯕꯤ
nepबाटो
oriସଡ଼କ
panਸੜਕ
tamபாதை
telదారి
urdسڑک , روڈ , پکی سڑک , شاہراہ , شارع
See : उपाय, पर्याय, रस्तो, मार्गदर्शन, वाट

मार्ग     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
: also to be entered upon or be begun--a work or matter.

मार्ग     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 m  A road Fig. A manner; a custom. A religious order.
मार्ग धरणें   Set out. Sit way-laying.
मार्ग फुटणें   Find a way or an opening.
मार्गी लागणें   Set out. Get into the way. Be dying.

मार्ग     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  जायच्या ठिकाणी पोहोचण्यासाठी ज्यावरून जावे लागते तो भूभाग   Ex. हा माझ्या घराकडे जाणारा मार्ग आहे
HYPONYMY:
द्वार बोळ पाऊलवाट चोरवाट गल्ली वाट रूळ जलमार्ग घाट फूटपाथ भुयार कुमार्ग खिंड प्रदक्षिणापथ वाहनरस्ता सेतूमार्ग
ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place)स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रस्ता वाट पथ
Wordnet:
asmপথ
bdलामा
benরাস্তা
gujમાર્ગ
hinमार्ग
kanದಾರಿ
kokरस्तो
malവഴി
mniꯂꯝꯕꯤ
nepबाटो
oriରାସ୍ତା
panਰਾਹ
sanमार्गः
telమార్గము
urdراستہ , راہ , ڈگر , رہگزر , پگڈنڈی
noun  जेथून ठरवलेल्या ठिकाणी पोहोचले जाते   Ex. अपहरण करणार्‍यानी विमानाचा मार्ग आधीच ठरवला होता.
HYPONYMY:
मार्ग गस्तीचा मार्ग लोहमार्ग मूत्रमार्ग क्रांतिवृत्त हवाई मार्ग व्यापारीमार्ग
ONTOLOGY:
स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
वाट
Wordnet:
asmপথ
gujમાર્ગ
hinमार्ग
kasوَتھ
mniꯂꯝꯕꯤ
sanमार्गः
urdراستہ , راہ , شارع
noun  एखादे काम व्यवस्थितपणे पूर्ण करण्यासाठी उपयोगात येणारा साधनप्रकार   Ex. आपल्या कुटुंबाच्या पालनपोषणासाठी त्याने नाईलाजाने चोरीचा मार्ग अवलंबिला.
HYPONYMY:
मोरी कक्षा
ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
रस्ता वाट
Wordnet:
asmবিবৰ
kanಮೂಲಕ
nepमार्ग
panਰਸਤੇ
tamவழி
telదారి
urdراستہ , راہ
See : उपाय, वाट

मार्ग     

 पु. ( ल .) युक्ति ; उपाय .' या संकटांस कांहें तरी मार्ग काढला पाहिजे .' ( सं .)
 पु. 
रस्ता ; पथ ; वाट .
पंथ ; संप्रदाय .
( ल . ) रीति ; पद्धति ; मोड ; सरणी ; धाटी , वहिवाट ; चाल ; परिपाठ . गुरुजन देती वरासि कन्या , या । मार्गासि लंघितां मी प्रभुजी होईन पात्र अन्याया । - मोआदि ८ . ३४ .
मोक्ष , स्वर्ग अथवा एखादा सुखप्रद लोक गांठण्याचा रस्ता . कर्ममार्ग , उपासनामार्ग व ज्ञानमार्ग असे हे तीन मार्ग आहेत . कांहीं लोक यांतच सिद्धांत मार्ग , योगमार्ग व वैराग्यमार्ग यांचा समावेश करतात .
( संगीत ) ताल देण्याची एक पद्धति . ध्रुव , चित्र , वार्तिक व दक्षिण असे हे चार मार्ग आहेत . [ सं . मृग = शोध करणें ] ( वाग्र . )
०धरणें   
निघणें ; आपल्या मार्गाला लागणें .
रस्ता रोखणें ; रत्याला उपद्रव देणें ; वाट मारीत बसणें .
०फुटणें   
रस्ता , वाट आढळणें . खुंटली समीराची गति । मार्ग न फुटे चालावया ।
एका वाटेस दुसरा फाटा फुटणें .
०मळणें   
मारग मळणें पहा .
बागेंत भोजन करण्याकरितां व मौजा मारण्याकरितां जाणें ; वनभोजनासाठीं सहल करणें . मार्गावर येणें - सुधारणें . मार्गी लागणें -
( आपल्या उद्दिष्ट प्रवासाचा ) मार्ग धरणें ; निघणें .
मरणाच्या पंथांत असणें .
( एखादें कार्य करण्याच्या किंवा तें कसें करावें हें समजण्याच्या ) पंथास लागणें .
आरंभिलें जाणें ; सुरु होणें ( काम , गोष्ट ). सामाशब्द -
०क्रमण  न. रस्ता , वाट चालणें . [ सं . ]
०गीत  न. ( संगीत ) गांधर्वगीताचा एक प्रकार . [ सं . ]
०घ्न वि.  ( काव्य ) रस्तेलुटारु ; वाटमार्‍या . दुर्बळघातक मार्गघ्न । [ सं . मार्ग + हन ]
०ताल  पु. ( संगीत ) प्राचीन तालाचा प्रकार . हे प्रचारांतून नष्ट होऊन अनेक शतकें झालीं आहेत . [ सं . ]
०त्रय  न. तीन मार्ग . मार्ग अर्थ ४ पहा . [ सं . ]
०दर्शक वि.  वाटाड्या ; रस्ता दाखविणारा .
०पालीबंधन  न. 
दर्भ किंवा मोळ यांचा दोर वळून तो गावाबाहेर पूर्वदिशेकडे दोन झाडांस किंवा खांबांस दोहीकडे बांधून त्याखालून गावकर्‍यानीं गांवांत प्रवेश करण्याचा विधि .
मोळाचा दोर करुन एका टोकास हीनवर्णीय व दुसर्‍या टोकास श्रेष्ठवर्णीय यांनीं धरुन ताणून ओढावयाचा विधि ; मांगोळी . [ सं . ]
०प्रतीक्षा  स्त्री. एखाद्याची वाट पाहणें . [ सं . ]
०भेद  पु. 
मार्गाची भिन्नता ; रस्त्याचा पालट .
मार्गाच्या भिन्नतेमुळें किंवा पालटामुळें होणारी चूक .
पद्धतीचा भेद . हल्लीं या बाबतींत जो कांहीं मतभेद दृष्टीस पडतो तो मार्गभेदामुळें झाला आहे . - टि १ . ४९९ .
०रुढी  स्त्री. ( महानु . ) पंथांतील प्रचलित वर्तन . प्रमाणपुरुष तयांची मार्गरुढी ।
०संगीत  न. 
जें भरताला ब्रह्मदेवानें शिकविल्यावर त्यानें अप्सरा व गंधर्व यांच्या कडून शंकरापुढें गावविलें तें संगीत . त्याच्या नियमांत बदल व्हावयाचा नसतो . दुसरें देशी संगीत .
प्रचारांतून नष्ट झालेलें संगीत . [ सं . ]
०स्थ वि.  यात्रेकरु ; प्रवासी ; मुशाफर . मार्गस्थ देवदर्शनासी आले । - सप्र ८ . २१ . मार्गाची वि . सरळ ; न्यायाची . ही मार्गाचीच गोष्ट होती . मार्गाटन न . वाट , मार्ग , रस्ता चालणें . [ सं . मार्ग + अटन ] मार्गामार्ग पु . सरळ मार्ग व आडमार्ग ; योग्य - अयोग्य मार्ग . कां जे मार्गामार्ग देखावे । - ज्ञा ८ . २३९ . [ सं . ] मार्गीक्रमण न . ( ज्योतिष ) नक्षत्रांच्या क्रमानें अंतर्ग्रहाचें पूर्वेंस जाणें . [ सं . ] मार्गीचलन न . ( ज्योतिष ) ग्रहाचें नक्षत्रक्रमानें पश्चिमेकडून पूर्वेकडे गमन . [ सं . ]

मार्ग     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
noun  त्यो साधन, प्रकार आदि जसको अवलम्बनमा कुनै काम ठिक वा पूरा गर्नका लागि गरिन्छ   Ex. भोजन मुखका मार्गबाट भुँडीमा पुग्छ
HYPONYMY:
परिधि नालो
ONTOLOGY:
अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
बाटो रास्ता
Wordnet:
asmবিবৰ
kanಮೂಲಕ
panਰਸਤੇ
tamவழி
telదారి
urdراستہ , راہ
noun  त्यो जताबाट गन्तव्यसम्म पुग्न सकिन्छ वा जतातिरबाट अघि बढ्न सकिन्छ   Ex. हजाइजहाजको पनि आफ्नो मार्ग हुन्छ
HYPONYMY:
बाटो
ONTOLOGY:
स्थान (Place)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
बाटो सडक
Wordnet:
asmপথ
gujમાર્ગ
hinमार्ग
kasوَتھ
mniꯂꯝꯕꯤ
sanमार्गः
urdراستہ , راہ , شارع
See : उपाय, आदर्श, बाटो, सम्प्रदाय

मार्ग     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
मार्ग  m. m. (in most meanings fr.मृग, of which it is also the वृद्धि form in comp.) seeking, search, tracing out, hunting, [L.]
मार्गं-√ दा  f. (exceptionally also n.; ifc.f(). ) the track of a wild animal, any track, road, path, way to (loc. or comp.) or through (comp.), course (also of the wind and the stars), [Mn.] ; [MBh.] &c. ( or यम्, with gen. of pers., to give up the way to, allow to pass; मागेणifc. = by way of i.e. through, across or along; with √ या, to go the way of i.e. suffer the same fate as; मार्गैस्ifc., through; मार्गाय, with gen., in order to make way for any one; मार्गे, by the wayside or on the way; with प्र-√ चल्, to set out on one's way; निजमार्गं-√ गम्, to go one's way)
ROOTS:
मार्गं √ दा
a walk, journey, [VarBṛS.]
reach, range, [Kir.]
a scar, mark (left by a wound &c.), [Ragh.]
(in medic.) a way, passage, channel (in any part of the body, esp. the intestinal canal, anus)
मार्गेण   a way, expedient, means, [Kām.] ; [Kathās.] (, by means of [VarBṛS.] )
a way, manner method, custom, usage, [Up.] ; [Yājñ.] ; [MBh.] &c.
आमार्ग   the right way, proper course, [MBh.] ; [Hariv.] (cf.)
आर्याष्टाङ्ग-म्°   (with Buddhists) the way or path pointed out by बुद्ध for escape from the misery of existence (one of the 4 noble. truths), [MWB. 44] (cf.)
ROOTS:
आर्याष्टाङ्ग म्°
a title or head in law, ground for litigation, [Mn. viii, 3, 9 &c.]
a way of speaking or writing, diction, style, [Kāvyâd.] ; [Sāh.]
a high (opp. to ‘vulgar’) style of acting or dancing or singing, [Inscr.] ; [Daśar.]
(in dram.) pointing out the way, indicating how anything is to take place, [Daśar.] ; [Sāh.]
(in astrol.) the 7th mansion, [VarYogay.]
(in geom.) a section, [W.]
मृग-मद   musk, [L.] (cf.)
ROOTS:
मृग मद
the month मार्गशीर्ष (November-December), [Rājat.]
the constellation मृग-शिरस्, [L.]
N. of विष्णु (as ‘the way’, scil. to final emancipation), [MBh.]
मार्ग  mfn. mf()n. belonging to or coming from game or deer, [R.] ; [Var.] ; [Suśr.]

मार्ग     

मार्गः [mārgḥ]   [मृज्-शुद्धौ, मार्ग्-अन्वेषणे घञ् वा]
A way, road, path (fig. also); मार्गो दशकरः प्रोक्तो ग्रामेषु नगरेषु च [Śukra. 1.261;] अग्निशरणमार्गमादेशय [Ś.5;] so विचारमार्गप्रहितेन चेतसा [Ku.5.42;] [R.2.72;] [U.3.37.]
A course, passage, the tract passed over; वायोरिमं परिवहस्य वदन्ति मार्गम् [Ś.7.6.]
Reach, range; मार्गातीतायेन्द्रियाणां नमस्ते [Ki.18.] 4.
A scar, mark (left by a wound &c.); भोगिवेष्टन- मार्गेषु [R.4.48;] ते पुत्रयोर्नैर्ऋतशस्त्रमार्गानार्द्रानिवाङ्गे सदयं स्पृशन्त्यौ 14.4.
The path or course of a planet.
Search, inquiry, investigation.
A canal, channel, passage.
A means, way.
The right way or course, proper course; सुमार्ग, अमार्ग
Mode, manner, method, course; शान्ति˚ [R.7.71.]
Style, direction; इति वैदर्भ- मार्गस्य प्राणा दश गुणाः स्मृताः [Kāv.1.42;] वाचां विचित्रमार्गाणाम् 1.9.
Custom, usage, practice; कुल˚, शास्त्र˚, धर्म˚ &c.
Hunting or tracing out game.
A title or head in law, ground for litigation; अष्टादशसु मार्गेषु निबद्धानि पृथक् पृथक् [Ms.8.3.]
A high style of acting, dancing and singing; अगायतां मार्गविधानसंपदा [Rām.1.4.36.] (com. गानं द्विविधम् । मार्गो देशी चेति । तत्र प्राकृतावलम्बि गानं देशी । संस्कृतावलम्बि तु गानं मार्गः).
(In dramaturgy) Hinting or indicating how anything is to happen.
(In geom.) A section.
The anus.
Musk.
The constellation called मृगशिरस्.
The month called मार्गशीर्ष.
 N. N. of Viṣṇu (as the way to final emancipation).
-र्गम्   A herd of deer; मार्गमदन्या वीथ्या नागवनं प्रयातो भर्ता Pratijña [Y.1.] -Comp.
-आगतः   a traveller.
-आख्यायिन्  m. m. a guide.
-आयातः   a traveller.-आरब्ध begun on right lines; मार्गारब्धाः सर्वयत्नाः फलन्ति Pratijña [Y.1.18.]
-आली   a track, streak.
-उपदेशकः   a guide, leader.
-तालः   (in music) a particular kind of measure.
-तोरणम्   a triumphal arch erected on a road; पौरदृष्टिकृतमार्गतोरणौ [R.11.5.]
-दर्शकः   a guide.
-द्रङ्गः   a city or town on the road.
-द्रुमः   a tree growing by the wayside.
-धेनुः, -धेनुकम्   a measure of distance equal to 4 krośas.
-पतिः   the superintendent of roads; Rāj. T.
-पाली  N. N. of a goddess.-बन्धनम् a barricade.
-रक्षकः   a road-keeper, guard.-वटी an epithet of the tutelary deity of travellers.-विनोदनम् entertainment on a journey.
-शोधकः   a pioneer.
-संस्करणम्   cleansing the road; ततः संशोधनं नित्यं मार्गसंस्करणार्थकम् [Śukra.4.81.]
-स्थ a.  a. travelling; wayfaring; अनुगन्तुं सतां वर्त्म कृत्स्नं यदि न शक्यते । स्वल्पमप्यव- गन्तव्यं मार्गस्थो नावसीदति ॥ Subhāṣ.
-हर्म्यम्   a palace on a high road.
मार्ग [mārga] a.  a. Belonging to a deer (मृग); मार्गमायूरकौक्कुटैः (मांसचयैः) [Rām.2.91.7.]

मार्ग     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
मार्ग  m.  (-र्गः)
1. A road, a path or way.
2. Search, seeking, inquiry.
3. The anus.
4. Musk.
5. A way, a means.
6. The path of a planet. 7. Mode, method, course, manner.
8. Style, diction.
9. The month in which the moon is full in the asterism Mrigaśirsha, (November-December.)
10. The censtellation Mrigaśirsha.
11. (In geometry,) A section.
E. मृग् to inquire, aff. अण्; or मृज् to clean, aff. घञ् .
ROOTS:
मृग् अण्; मृज् घञ् .

Related Words

प्रदक्षिणा-मार्ग   गस्तीचा मार्ग   गश्तीचो मार्ग   कुंज-मार्ग   मार्ग   समुद्री मार्ग   नियत मार्ग   समुद्र मार्ग   दर्या मार्ग   धांपिल्लो मार्ग   भक्ति मार्ग   मार्ग प्रदर्शक   आच्छादित मार्ग   गुप्त मार्ग   उपदेशाने मार्ग लागतो, दृष्टांतानें समज होतो   इच्छा तेथे मार्ग   भक्ती मार्ग   मार्ग-कर   व्यापारीमार्ग   नियमित मार्ग   द्रुतगति मार्ग   मार्ग त्रय   मार्ग दर्शन   व्यापार मार्ग   द्रुतगामी मार्ग   रेल्वे मार्ग   मार्ग फुटणें   परिक्रमा-मार्ग   हवाई मार्ग   मार्ग मळणें   airway   सुवर्ण धातूचा मार्ग   चुकीचो मार्ग दाखोवप   द्रुतगतिमार्गः   अंधळ्याचा मार्ग   अंधळ्यानें पांगळा वाहिला आणि पांगळ्यानें मार्ग दाखविला   अक्षुण्ण मार्ग   अनाथावर कृपा करावी हा मार्ग सोपा   अशुद्ध मार्ग पर चलाना   आटखोर आठकरी, आवडता मार्ग धरी   उभा मार्ग   उरकता मार्ग   path   वायुमार्ग   causeway   व्यापारमार्गः   air lane   flight path   skyway   रस्तो   रेलमार्ग   प्रदक्षिणापथ   लोहमार्ग   aerial tramway   cable tramway   ropeway   tramway   سَمنٛدٔری وَتھ   পরিচিত রাস্তা   সামুদ্রিক পথে   ନିତିଦିନିଆ ରାସ୍ତା   સમુદ્ર માર્ગ   ਨਿਯਮਿਤ ਮਾਰਗ   ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਾਰਗ   નિયત માર્ગ   ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗ   route   कुमार्ग   road   ସମୁଦ୍ରମାର୍ଗ   समुद्रमार्गः   বিবৰ   ਰਸਤੇ   ಮೂಲಕ   घाट मार्ग   वाम मार्ग   वायट मार्ग   वायु मार्ग   प्रमुख मार्ग   प्रवेश मार्ग   सेतु मार्ग   राजवा मार्ग   रेल मार्ग   मंडलाकार मार्ग   मार्ग-दर्शक   मार्ग धरणें   मार्ग पकड़ना   मार्ग प्रदर्शन   मार्ग लगना   मार्ग सुधारणें   मुख्य मार्ग   मूत्र मार्ग   जल मार्ग   नागमोडी मार्ग   रज्जु मार्ग   मध्य मार्ग   पुष्टि-मार्ग   सड़क मार्ग   way   আচ্ছাদিত রাস্তা   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP