way

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm উপায় , পন্থা , পথ , মার্গ , ্সাধন , পথ , মার্গ , ্ ৰাস্তা , বাট

bd राहा , लामा , राहा लामा , उफाय , लामा , सरग

ben উপায় , মাধ্যম , পথ , বিধি , পথ , রাস্তা , সড়ক , মার্গ

guj ઉપાય , ઈલાજ , યુક્તિ , રસ્તો , પ્રયોગ , સાધન , નુસખો , વિધિ , તરકીબ , તદબીર

hin उपाय , तरीका , तरीक़ा , जरिया , ज़रिया , रास्ता , राह , मार्ग , विधि , तरकीब , युक्ति , जुगत , साधन , मसविदा , तदबीर , नुसख़ा , नुस्ख़ा , नुसखा , नुस्खा , सबील , इलाज , क़दम , कदम , फंडा , फण्डा , योग , जोग , मार्ग , रास्ता , वीथिका , वीथी

kas وَتھ , تَرکیٖب , طریٖقہٕ , وَتھ

kok उपाय , मार्ग , वाट , मार्ग , रस्तो , वाट

mal മാര്‍ഗ്ഗം , തന്ത്രം , പദ്ധതി , യുക്തി , പ്രതിവിധി , പരിഹാരം , വഴി , പാത , സരണി

mar उपाय , युक्ती , मार्ग , शक्कल , मार्ग , वाट

nep उपाय , तरिका , मार्ग , विधि , युक्ति , साधन , मार्ग , बाटो , सडक

ori ଉପାୟ , ରାସ୍ତା , ମାର୍ଗ , ବିଧି , ସାଧନ , ଯତ୍ନ , ପ୍ରଯତ୍ନ| , ମାର୍ଗ , ରାସ୍ତା

pan ਉਪਾਅ , ਤਰੀਕਾ , ਰਸਤਾ , ਰਾਹ , ਮਾਰਗ , ਵਿਧੀ , ਜਰੀਆ , ਤਰਕੀਬ , ਯੁਗਤ , ਨੁਸਖਾ , ਸਾਧਨ , ਤਦਬੀਰ , ਇਲਾਜ , ਯੁਕਤ , ਰਸਤਾ , ਮਾਰਗ , ਰਾਹ , ਪਥ

san उपायः , युक्तिः , मार्गः , पन्थाः , अयनम् , वर्त्म , सृतिः , पद्या , वर्तनिः , शरणिः , पद्धती , वर्तनिः , अध्वा , वीथिः , सरणिः , पद्धतिः , पदविः , पदवी , पद्वा , पित्सलम् , प्रचरः , प्रपथः , माचः , माथः , मारुण्डः , रन्तुः , वहः , प्रपाथ पेण्डः , अमनिः , इतम् , एमा , एवा , गन्तुः

tam உபாயம் , வழிமுறை

tel ఉపాయము , పద్దతి

urd تدبیر , ترکیب , سبیل , علاج , طریقہ , راستہ , راہ , ذریعہ , نسخہ , حل , راستہ , راہ , شارع

व्यवसाय व्यवस्थापन

 पु. मार्ग
 पु. रस्ता
(to give way
हार जाणे
मोडणे
वाट करून देणे)

साहित्य समीक्षा

 पु. मार्ग

वित्तीय

 पु. मार्ग
 पु. पथ

भूगोल

 पु. मार्ग

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Way, s. मार्गः, पथिन् m., अध्वन् m., वर्त्मन् n., पदवि-वी f., अयनं, सरणि-णी f., पद्धति- -ती f., पद्या; ‘step in a wrong w.’ अपथे पदमर्पयंति (R. ix. 74).

ROOTS:

मार्गपथिन्अध्वन्वर्त्मन्पदविवीअयनंसरणिणीपद्धतितीपद्याअपथेपदमर्पयंति

2 अंतरं, मात्रं, पर्यंतः; ‘a little w.’ ईषद्दूरं, स्तोकांतरं.

ROOTS:

अंतरंमात्रंपर्यंतईषद्दूरंस्तोकांतरं

3 उपायः, युक्ति f.

ROOTS:

उपाययुक्ति

4 प्रकारः, विधिः, रीति f., क्रमः, मार्गः; ‘a good way’ अतिपंथाः, [Page492] सुपंथाः, सत्पथः, सुपथः; ‘a bad or wrong w.’ अपंथाः; अपथः, व्यध्वः, दुरध्वः, विमार्गः, विपथः, कदध्वन् m., का ( कु) पथः;’ a place where four w. s meet’ शृंगाटकः, चतु- -ष्पथं; ‘a dreary w.’ प्रांतरं, दूरशून्योध्वा ‘difficult w.’ कांतारः-रं, दुर्गमं वर्त्म, दुर्ग- -संचरः, संक्रमः.

ROOTS:

प्रकारविधिरीतिक्रममार्गअतिपंथासुपंथासत्पथसुपथअपंथाअपथव्यध्वदुरध्वविमार्गविपथकदध्वन्काकुपथशृंगाटकचतुष्पथंप्रांतरंदूरशून्योध्वाकांताररंदुर्गमंवर्त्मदुर्गसंचरसंक्रम

5 (With numerals) Ex. by धा; ‘in two w. s’ द्विधा; शतधा &c.; ‘a long w. off’ सुदूरं, ‘on the w.’ अंतरा, अंतरे, ‘stand or come in the (one's) w.’ परिपंथीभू, अंतरायः &c. (‘Obstacle’, q. v.) भू; ( lit.) नयनपथं-विषयं-या 2 P; ‘in this, that-w.’ इत्थं-एवं, तथा; ‘by w. of example’ निदर्शनद्वारा-रूपेण; ‘lead the w.’ मार्गं आदिश् 6 P or दृश् c.: ‘this w.’ ‘this w.’ इत इत; ‘by w. of’ द्वारेण, रूपेण; ‘make w.’ अपसर, अपेहि अंतरं दीयतां; ‘in every way’ सर्वथा; ‘in another w.’ अन्यथा, ‘w.-farer’ पथिकः;See

ROOTS:

धाद्विधाशतधासुदूरंअंतराअंतरेपरिपंथीभूअंतरायभूनयनपथंविषयंयाइत्थंएवंतथानिदर्शनद्वारारूपेणमार्गंआदिश्दृश्इतइतद्वारेणरूपेणअपसरअपेहिअंतरंदीयतांसर्वथाअन्यथापथिक

Traveller; ‘w.-lay’ पथि निभृतं प्रतीक्ष् 1 A ( लुंठनार्थं, वधार्थं), पथि अवस्कंद् 1 P; ‘w.-ward’ प्रतीप, स्वैरिन्, दुर्ललित; See

ROOTS:

पथिनिभृतंप्रतीक्ष्लुंठनार्थंवधार्थंपथिअवस्कंद्प्रतीपस्वैरिन्दुर्ललित

Obstinate; ‘w.-worn’ अध्वश्रांत, अध्वसंजातखेद.

ROOTS:

अध्वश्रांतअध्वसंजातखेद

A Dictionary: English and Sanskrit

WAY , s.
(Road, path) मार्गः, पथः, पन्थाः m. (पथिन्), अध्वाm. (न्), वर्त्म n. (न्), अयनं,see ROAD;
‘one who has lost his way,’ मार्गभ्रष्टः, वर्त्मवर्जितः, दिग्भ्रान्तः;
‘to give way,’ मार्गं दा, पन्थानं त्यज्;
‘make way! make way!’ अपसर, अपसरत, अवसर, अन्तरम् अन्तरं. —
(Space, distance) अन्तरं, मात्रं, पर्य्यन्तं, दूरं;
‘for a little way,’ कियत्पर्य्यन्तं, कियद्दूरं, ईषद्दूरं;
‘a great way,’ अति- दूरं. —
(Direction) दिक् f. (श्), मार्गः;
‘to point out the way,’ दिक्प्रदर्शनं कृ, मार्गं दृश् in caus., मार्गप्रदर्शनं कृ;
‘this way, this way!’ इत इतस्;
‘which way?’ कुत्र, कां दिशं;
‘in both ways,’ उभयत्र. —
(Manner, method, course) प्रकारः, रीतिःf., विधिःm., विधानं, क्रमः, मार्गः;
‘way to act,’ क्रियाविधिःm., कृत्यविधिःm., see MANNER. Often expressed by the affix धा; as,
‘in one way,’ एकधा;
‘in two ways,’ द्विधा;
‘in three,’ त्रिधा;
‘in a hundred,’ शतधा;
‘in many,’ बहुधा, अने- कधा;
‘in how many?’ कतिधा;
‘that may be written in two ways,’ द्विधालेख्यः -ख्या -ख्यं. Or by the affixes था, तस्,&c.; as,
‘in both ways,’ उभयथा, उभयतस्.

ROOTS:

मार्गपथपन्था(पथिन्)अध्वा(न्)वर्त्मअयनंमार्गभ्रष्टवर्त्मवर्जितदिग्भ्रान्तमार्गंदापन्थानंत्यज्अपसरअपसरतअवसरअन्तरम्अन्तरंमात्रंपर्य्यन्तंदूरंकियत्पर्य्यन्तंकियद्दूरंईषद्दूरंअतिदूरंदिक्(श्)मार्गदिक्प्रदर्शनंकृदृश्मार्गप्रदर्शनंकृइतइतस्कुत्रकांदिशंउभयत्रप्रकाररीतिविधिविधानंक्रमक्रियाविधिकृत्यविधिधाएकधाद्विधात्रिधाशतधाबहुधाअनेकधाकतिधाद्विधालेख्यख्याख्यंथातस्उभयथाउभयतस्