मुद्रा

{ mudrā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun   गसंनाय, जिरायनाय बायदिफोराव सोलेरनि अंगफोरनि माबा थाथाय   Ex. बे फटवाव नोंथांनि मुद्राया खिन्थायोदि नोंथाङा उन्दुगासिनो दं

HYPONYMY:

फाव- फेसन आखु सानेर मुथि

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पस

Wordnet:

ben মুদ্রা

guj મુદ્રા

hin मुद्रा

kan ಭಂಗಿ

kas پوز

mal പോസ്

mar अंगस्थिती

mni ꯁꯛꯐꯝ

nep मुद्रा

ori ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ

pan ਮੁਦਰਾ

tel ఆకృతి

urd حالت , انداز , وضع , شکل , ادا , کیفیت

    see : रां खाउरि, खाउरि, खुसरा फैसा

हिन्दी (hindi) WN

 noun  रुपये, पैसे आदि जो विनिमय के साधन हैं   Ex. अमेरिका की मुद्रा डालर है ।

HYPONYMY:

सिक्का नोट परिदान काग़ज़ी मुद्रा पगड़ी चिल्लर चिल्हर ब्याज लागत भत्ता रुपया दीनार कौड़ी पेन्शन अगौर त्रिलौही नैरा मार्का टिप डॉलर यूरो येन फ्रैंक क्रोन लेक लैट्स अफ़ग़ानी पेसेटा शिलिंग लेव पेसो कुना कोरुना गिल्डर क्रून मार्क ड्रैक्मा फोरिंट आयरिश पंट पेनी इतालवी लीरा लिटास लेउ ज़्लोटी ग्रोस्ज़ी एस्कुडो रूसी रूबल टोलर कोलन लेम्पीरा केटज़ल रेआल बोलीविएनो रियाल सुक्रे ग्वारानी न्यू सोल बोलिवर वापसी क्वान्ज़ा बिर्र डालसी सेडी लोटी क्वाचा ऊगिया क्रुज़ेरिओ लिलंगिनी ट्यूनीशियाई दिरेम ड्राम अजरबैजानी मनट रिंगिट लैरी रील रुपिआह इंगल्ट्रम शॉट यूऑन टेंगे शेकल उत्तर कोरियाई वान दक्षिण कोरियाई वान वियतनामी डॉन्ग किप लेबनानी पाउंड ब्रिटिश पाउंड सीरियाई पाउंड सूडानी पाउंड मिस्री पाउंड साइप्रसी पाउंड रुफिया फिलिपीनी पेसो उरुग्वेयन पेसो मेक्सिकन पेसो गिनी-बिसोव पेसो डॉमिनिकन पेसो क्यूबाई पेसो कोलंबियाई पेसो चिलियन पेसो कातारी रियाल सउदी अरब रियाल तज़िकिस्तानी रूबल बात तुर्की लीरा माल्टाई लीरा तुर्कमेनिस्तानी मनट कातारी दिरेम यूनाइटेड अरब अमीरात दिरेम मोरक्कन दिरेम लीबियाई दिरेम कुवैती दिरेम किरगिज़स्तानी सोम उज़बेकिस्तानी सोम काकिणी पण सुवर्ण लक्ज़मबर्ग फ्रैंक एट अवृद्धिक मोहर गल्ला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

करेंसी करंसी करेन्सी करन्सी

Wordnet:

asm মুদ্রা

bd रां खाउरि

ben মুদ্রা

guj રૂપિયા

kan ಹಣ

kas پونٛسہٕ

kok नाणें

mal പൈസ

mni ꯁꯦꯜ

nep मुद्रा

ori ଟଙ୍କା

pan ਰੁਪਏ

san मुद्रा

tam நாணயம்

tel డబ్బు

urd پیسہ , مال , دولت , زر

 noun  खड़े होने, बैठने आदि में शरीर के अंगों की कोई स्थिति   Ex. इस फोटो में आपकी मुद्रा बताती है कि आप सो रहे हैं ।

HYPONYMY:

नेत्र मुद्रा अंग चेष्टा अदा करवट चंगुल मुट्ठी गरुड़पक्ष गरदनिया आसन अभय-मुद्रा स्थानक

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ठवन पोज पोज़

Wordnet:

bd मुद्रा

ben মুদ্রা

guj મુદ્રા

kan ಭಂಗಿ

kas پوز

mal പോസ്

mar अंगस्थिती

mni ꯁꯛꯐꯝ

nep मुद्रा

ori ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ

pan ਮੁਦਰਾ

tel ఆకృతి

urd حالت , انداز , وضع , شکل , ادا , کیفیت

 noun  ऐसी अँगूठी जिस पर किसी का नाम या कोई वैयक्तिक चिह्न अंकित हो   Ex. प्राचीन भारत में राजा, व्यापारी आदि मुद्रा पहनते थे ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಉಂಗುರ

kok कोरातिल्ली मुदी

san अङ्गुलीमुद्रा

    see : इशारा, मुहर, अँगूठी, योगासन

कोंकणी (Konkani) WN

 noun   उबें रावप, बसप, बी हातूंत कुडीच्या आंगांची कसलीय स्थिती   Ex. तूं न्हिदता अशी ह्या फोटवांत तुजी मुद्रा सांगता

HYPONYMY:

मूठ दोळ्यांभिनय चाळे नखरो कूस चपको आसन

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सया

Wordnet:

bd मुद्रा

ben মুদ্রা

guj મુદ્રા

hin मुद्रा

kan ಭಂಗಿ

kas پوز

mal പോസ്

mar अंगस्थिती

mni ꯁꯛꯐꯝ

nep मुद्रा

ori ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ

pan ਮੁਦਰਾ

tel ఆకృతి

urd حالت , انداز , وضع , شکل , ادا , کیفیت

 noun  भांगराचें वा रुप्यांचें नाणें   Ex. बादशहान इनाम म्हणून कवीक दोन भांगराच्यो मुद्रा दिल्यो

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नाणें

Wordnet:

bd खावरि

guj અશરફી

kan ಅಶರಫಿ

kas اَشرَفیہٕ

mal അശറഫി

mar मोहोर

ori ସୁନାମୋହର

pan ਅਸ਼ਰਫੀ

tel పెద్దనాణం

urd اشرفی

    see : नाणें

A dictionary, Marathi and English

    are enumerated and duly appropriated; as ध्यानमुद्रा, शांतमुद्रा, काममुद्रा, क्रोधमुद्रा &c. 10 A person as to shape and bulk; a figure or form. Ex. ह्याची मुद्रा लाहन पण कृति मोठी. 11 The fruit of the tree कासली. मुद्रा उतरणें g. of s. To fall in countenance; to become downcast, wan, glum.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A seal. A coin. An air. A sealring. A print. A figure.
मुद्रा उतरणें   To fall in countenance.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.   ओतणी , छाप , ठासा , मोहोर , शिक्का , साचा , सील ;
 ना.   चर्या , तोंडवळा , रूप ;
 ना.   नाणे .

मराठी (Marathi) WN

 noun  ज्यावर विशिष्ट नाव वा चिन्ह उलटे कोरलेले असते व प्रमाणित करण्यासाठी ज्याचा ठसा उमटवतात ते साधन   Ex. अधिकार्‍याने पत्रावर मुद्रा उमटवली

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मोहोर

Wordnet:

asm মুদ্রা চিহ্ন

ben মুদ্রা চিহ্ন

guj મુદ્રાંક

hin मुद्रांक

kan ಮುದ್ರೆ

kas رۄپیہٕ ہُنٛد نِشانہٕ

mal മുദ്രാങ്കം

mni ꯁꯦꯜꯌꯦꯛꯀꯤ꯭ꯈꯨꯗꯝ

ori ମୁଦ୍ରାଙ୍କ

pan ਮੁੰਦਰਾ ਅੰਕ

san मुद्राङ्कः

tam முத்திரைத்தாள்

urd روپئے کا نشان

 noun   विशिष्ट खूण किंवा चिन्ह असलेली अंगठी   Ex. मुलाच्या बोटातील मुद्रा पाहून तो राजघराण्याचा असावा असे गावकर्‍याने ओळखले./प्राचीन भारतात राजा, व्यापारी इत्यादी मुद्रा घालत होते.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಉಂಗುರ

kok कोरातिल्ली मुदी

san अङ्गुलीमुद्रा

    see : टंक

महाराष्ट्र शब्दकोश

   स्त्री. देवीचें बण . ( सं .)
   स्त्री. 
    ठसा किंवा शिक्का उठविण्याचें साधन .
    छाप ; शिक्का ; ठसा .
   शिक्क्याची आंगठी ; ठसा उमटविण्याची आंगठी ; ( सामा . ) आंगठी . हळूच मारुती सदगुणसमुद्रा । वर्णी मग मुद्रा मज दावी । - मोसीतागीत ( नवनीत पृ . २६० ).
    गोसावी लोकांचें लांकडाचें किंवा कासवाच्या पाठीचें कर्णभूषण , कान फाडूनियां मुद्रा ते घालिती । नाथ म्हणविती जगामाजीं । - तुगा २८२९ .
    वैष्णव आपल्या अंगावर गोपीचंदनानें शंख . चक्र , रामनाम इ० चे उठवितात ते ठसे प्रत्येकी ६ नाणें ; विशेषतः रुपया . उदा० ताम्रमुद्रा = पैसा ; रौप्यमुद्रा = रुपया ; सुवर्णमुद्रा = मोहर , पुतळी इ० ओंवाळूनी श्रीकृष्णासी । अनंत मुद्रा याचकांसी । देऊनि आभर केलें त्यासी । मागों आणिकांसी विसरले । - एरुस्व १७ . ८ .
   चेहेर्‍याची ठेवण ; चर्या ; तोंडवळा .
   पूजेच्या वेळीं धेनु , शंख इ० रुप करतात ती हाताच्या बोटांची रचना .
   कर्तृत्वाच्या दृष्टीनें रुप , आकार इ० ह्याची मुद्रा लहान आहे पण मोठ्या पुरुषाला जें होणार नाहीं तें काम आज ह्यानें केलें .
    पदार्थ ओळखतां यावा म्हणून त्याच्यावर केलेलें चिन्ह ; खूण .
    कासली नांवाच्या झाडाचें फळ ; हें मुद्रेसारखें असतें .
   योगविद्येंत अथवा धार्मिक विधींत सांगितलेली कमरेच्यावरील भागाची , हातांच्या बोटांची ठेवण किंवा विशिष्ट मुखचर्या . या मुद्रा चार आहेत . - गोचरी , अगोचरी , चाचरी , व ज्ञान . कोणी कोणी खेचरी , भूचरी , चांचरी , अगोचरी , अलक्षी किंवा अलक्ष्य मुद्रा . अशा मुद्रा मानितात . याशिवाय ध्यानमुद्रा , शांतमुद्रा , काममुद्रा , क्रोधमुद्रा इ० मुद्रांचे प्रकार आहेत . [ सं . ] ( वाप्र . )
०देणें   
    दीक्षा देणें ( विशेषतः वैष्णव संप्रदायाची ).
    वर्म सांगणें ; गूढ ज्ञान सांगणें . ते मुद्रा श्रीगोरक्षराया । दिधली मीनीं । - ज्ञा १८ . १७५४ .
०पडणें    वळण येणें ; चेहेर्‍यावर आविष्कार होणें . बाहेर युक्तीची मुद्रा पडे । तंव आंत सुख वाढे । - ज्ञा ६ . ३५ .
०लावणें    समाप्ती सूचक शिक्का देणें ; खूण करणें . म्हणोनि नवमींचिया अभिप्रायां । सहसा मुद्रा लावावया । बिहाला मी वायां । गर्व कां करुं । - ज्ञा १० . ३२ . सामाशब्द - मुद्रांकित वि . शिक्का असलेला ; चिन्हयुक्त . तुका म्हणे तैसा मी एक पतित । परि मुद्रांकित जालों तुझा । - तुगा १३७३ . मुद्राचिरी स्त्री . दानपत्र ; बक्षीसपत्र ( सही शिक्क्याचें ). तो द्रोण द्रुपदा विनवी नम्रोत्तरी । कीं मज द्यावी मुद्राचिरी । जें बोलिला होतासि वकत्रीं । अर्धराज्याची । - कथा ५ . ११ . ६९ .
०दोष   पु. 
   प्रसन्नतेचा अभाव .
    लज्जा वगैरे सारखा विकार . छत्रपते , कर्तबगारीच्या आपल्या जगज्जेतृत्वापुढें धीटपणें उभे राहताना सुद्धां स्वतांच्या शून्यत्वामुळें मुद्रादोष पतकरावे लागतात . - शिवचरणी . ( पु . पां . गोखलेकृत )
०धारी   पु. 
    सरकारी कागदावर शिक्के मारणारा ; सरकारी शिक्का ज्याच्या जवळ असतो तो ; शिक्क्यावरील अधिकारी . ( ह्या वरुन सामा ) कोणीहि कोणताहि अधिकार , पदवी इ० चें चिन्ह धारण करणारा . राजश्री मुद्राधारी व लेखक किल्ले चंदनगड यांसी आज्ञा . - वाडशाछ १ . १२४ .
    बाहू , कपाळ , छाती इ० वर गोपीचंदनाच्या मुद्रा ज्यानें लावल्या आहेत असा . ( यावरुन ल . )
    वैष्णव .
   मुद्रा इ० लावणारा किंवा करणारा आणि त्यायोगानें आपल्या धार्मिकतेचा गाजावाजा करणारा ; दांभिक ; भक्तीचा टेंभा मिरविणारा .
    पूजा किंवा ध्यान करण्यास योग्य अशी मुद्रा किंवा आव दाखविणारा .
०हीन वि.  
    ज्याचा चेहरा पाहून कोणाला त्याच्या विषयीं आदर किंवा दरारा वाटत नाहीं असा .
    ज्याचा चेहरा टवटवीत दिसत नाहीं असा ; विद्रूप चेहर्‍याचा . मुद्रिका - स्त्री . मुद्रा अर्थ १ ते ३ व ५ , ६ पहा .

नेपाली (Nepali) WN

 noun   रुपियाँ, पैसा आदि जुन विनिमयका साधन हुन्   Ex. सेठजीको पेटी मुद्राले भरिएको थियो

HYPONYMY:

सिक्का नोट ब्याज रुपियाँ परिदान खुजुरा दिनार कागजी मुद्रा डलर युरो येन फ्रेन्क क्रोने क्रोना लेक लेट्स अफगानी पेसेटा सिलिङ लेव पेसो कुना कोरुना गिल्डर क्रुन मार्क्का मार्क ड्रेक्मा फोरिन्ट क्रोन पाउन्ड पेनी इटालियन लीरा रूसी रुबल रियाल क्वान्जा बिर्र डालसी सेडी क्वाचा नेरा अजरबेजानी मनट

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रुपियाँ- पैसा रुपियाँ पैसा

Wordnet:

asm মুদ্রা

bd रां खाउरि

ben মুদ্রা

guj રૂપિયા

hin मुद्रा

kan ಹಣ

kas پونٛسہٕ

kok नाणें

mal പൈസ

mni ꯁꯦꯜ

ori ଟଙ୍କା

pan ਰੁਪਏ

san मुद्रा

tam நாணயம்

tel డబ్బు

urd پیسہ , مال , دولت , زر

 noun  उभिनु,बस्नुआदिमा शरीरका अङ्गहरूको कुनै स्थिति   Ex. उभिनु,बस्नुआदिमा शरीरका अङ्गहरूको कुनै स्थिति

HYPONYMY:

मुट्ठी अङ्ग चेष्टा भावभङ्गी

ONTOLOGY:

शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पोज

Wordnet:

bd मुद्रा

ben মুদ্রা

guj મુદ્રા

hin मुद्रा

kan ಭಂಗಿ

kas پوز

mal പോസ്

mar अंगस्थिती

mni ꯁꯛꯐꯝ

ori ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ

pan ਮੁਦਰਾ

tel ఆకృతి

urd حالت , انداز , وضع , شکل , ادا , کیفیت

    see : सङ्केत, मोहर

A Sanskrit English Dictionary

मुद्रा  f.  a f. see मुद्रा below.
मुद्रा  f.  b f. ( fr. मुद्र see above) a seal or any instrument used for sealing or stamping, a seal- ring, signet- ring ( cf. अङ्गुलि-म्°), any ring, [MBh.]; [Kāv.] &c.
    type for printing or instrument for lithographing, [L.]
   the stamp or impression made by a seal &c.
    any stamp or print or mark or impression, [MBh.]; [Kāv.] &c.
   a stamped coin, piece of money, rupee, cash, medal, [L.]
   an image, sign, badge, token ( esp. a token or mark of divine attributes impressed upon the body), [Kāv.]; [Pur.]; [Rājat.]
    authorization, a pass, passport (as given by a seal), [Mudr.]
   shutting, closing (as of the eyes or lips gen. or comp.), --- 10---
   a lock, stopper, bung, --- 11---; [Bhpr.]
   a mystery, [Cat.]
    also title or epithet).">N. of partic. positions or intertwinings of the fingers ( 24 in number, commonly practised in religious worship, and supposed to possess an occult meaning and magical efficacy, [Daś.]; [Sarvad.]; [Kāraṇḍ.]; [RTL. 204; 406])
   a partic. branch of education (‘ reckoning by the fingers’), [Divyâv.]
    parched or fried grain (as used in the शाक्त or Tāntrik ceremonial), [RTL. 192]
   (in rhet.) the natural expression of things by words, calling things by their right names, [Kuval.]
   (in music) a dance accordant with tradition, [Saṃgīt.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

मुद्रा [mudrā]   [मुद्-रक्]
   A seal, an instrument for sealing or stamping; especially a seal- ring, signet- ring; अनया मुद्रया मुद्रयैनम् [Mu.1;] नाममुद्राक्षराण्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः [Ś.1;] बभौ मरुत्वान् विकृतः स-मुद्रः [Bk.1.19] ( fig. also); इति प्रायो भावाः स्फुरदवधिमुद्रामुकुलिताः [Bh.2.114.]
   A stamp, print, mark, impression; चतुःसमुद्रमुद्रः [K. 191;] सिन्दूरमुद्राङ्कितः ( बाहुः) [Gīt.4.]
   A pass, passport (as given by a seal- ring); अगृहीतमुद्रः कटकान्निष्कामसि [Mu.5;] गृहीतमुद्रः सलेखः पुरुषो गृहीतः [Mu.5;] शाहसूनोः शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते ( wording on Śivājee's seal).
   A stamped coin, coin, piece of money.
   A medal.
   An image, a sign, badge, token.
   Shutting, closing, sealing; सैवौष्ठमुद्रा स च कर्णपाशः [U.6.27;] क्षिपन्निद्रा- मुद्रां मदनकलहच्छेदसुलभाम् [Māl.2.12] 'removing the seal of sleep' &c.
   A mystery.
   (In Rhet.) The expression of things by their right names.
  N. N. of certain positions of the fingers practised in devotion or religious worship; योजनात् सर्वदेवानां द्रावणात् पापसंहतेः । तस्मान्मुद्रेति सा ख्याता सर्वकामार्थसाधनी Tantrasāra; --- 10---
   A particular branch of education ( reckoning by the fingers).
   A dance accordant with tradition.
   A lock, stopper.
   A nymph; बभौ मरुत्वान् विकृतः स- मुद्रः --- 11---
   "Parched grain" in the form of rice, paddy etc. (Yoginī tantra, Ch.VI quoted in Woodroffe, Śakti and Śākta, 571).
    particular lines, marks; माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्रजनस्तथा । अष्टापदपदस्थाने दक्ष मुद्रेव लक्ष्यते ॥ [Mb.12.298.4.]
    type or block for printing.
   Comp. अक्षरम् a letter of the seal.
   a type (a modern use).
-अङ्क, -अङ्कित a.  a. stamped with a seal, sealed, stamped.
-अधिपः   the keeper of the seal; the officer in charge of the fort; ततो मुद्राधिपो मुख्यः कौक्षेयकसहायवान् [Parṇāl.3.37.]
-अध्यक्षः    superintendent of pass-ports; [Kau.A.1.1.1.]
-कारः   a maker of seals.
-मार्गः   an opening believed to exist in the crown of the head through which the soul is said to escape at death; cf. ब्रह्मरन्ध्र.
-यन्त्रम्   a press, a printing- press (a modern formation).
-रक्षकः   the keeper of the seals.
-राक्षसम्  N. N. of a drama by Viśākha-datta.
-लिपिः   an alphabet of written characters; मुद्रालिपिः शिल्पलिपिर्लिपिर्लेखनिसंभवा । गुण्डिका घुणसंभूता लिपयः पञ्चधा मताः ॥
-स्थानम्   the place (on the finger) for a seal- ring; [Ś.]

Shabda-Sagara

मुद्रा  f.  ( - द्रा)
   1. A seal, a signet.
   2. A seal- ring.
   3. The mark of a seal or similar impression, a stamp, a print, &c.
   4. A coin.
   5. A medal. 6. A sign, a token.
   7. A mystery.
   8. A mode of intertwining the fingers during religious worship.
    E. मुद् to please, (by it,) Unādi aff. रक् .

ROOTS:

मुद् रक् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun   वह जो टंकण यंत्र से टंकित किया जाए"शीर्षक को मोटे टंक में टंकित करो"टंक,टाइप यत् टङ्ककेन टङ्कितम्।   Ex. शीर्षकस्य टङ्कनं बृहत्यां मुद्रायां करोतु।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin टंक

kas ٹایپ

mal ടൈപ്പ്

pan ਟਾਇਪ

urd ٹائپ

 noun  शोभनात् धातोः विनिर्मितं विशिष्टाकारकं पदकं यत् विशेषप्राविण्यप्राप्त्यनन्तरं प्रदीयते।   Ex. सङ्गीतप्रतियोगितायां सः प्रथमः अतः एषा मुद्रा तेन प्राप्ता।

HYPONYMY:

स्वर्णपदकम् रजतपदकम् कांस्यपदकम्

MERO STUFF OBJECT:

धातुः

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रतिष्ठामुद्रा कीर्तिमुद्रा कीर्तिदमुद्रा मानसूचकमुद्रा निदर्शनमुद्रा

Wordnet:

asm পদক

bd मेदेल

ben পদক

guj ચન્દ્રક

hin पदक

kan ಪದಕ

kas میڈل

kok पदक

mal പതക്കം

mar पदक

mni ꯇꯀꯃꯥꯟ

nep पदक

ori ପଦକ

pan ਤਗਮਾ

tam பதக்கம்

tel పతకం

urd تمغہ , میڈل , پدک , تمغا , سونےاورچاندی کابناہوانشان جوانعام کےطورپردیاجاتاہے

 noun  वस्त्रकर्गजादिषु रेखितानि मुद्रितानि वा चिह्नानि।   Ex. अस्यां शाटिकायां नौकायाः मुद्राः सन्ति।

HYPONYMY:

त्वचोत्किरणम् संहतम्

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ছাপ

bd सेबखांनाय

guj છાપ

hin छाप

mar ठसा

mni ꯌꯦꯛꯄ

urd چھاپ , چھاپا , چھپائی

 noun  अलङ्कारविशेषः अङ्गुल्याः अलङ्कारः।   Ex. श्यामः पञ्च मुद्राः धारयति।

HYPONYMY:

दर्पणाङ्गुलीयकम् अङ्गुलीमुद्रा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मुद्रिका अङ्गुलीयकम् अङ्गुरीयकम् अङ्गुरीयः अङ्गुलीकः ऊर्मिका करारोटः

Wordnet:

asm আঙঠি

bd आसथाम

ben আঙটি

guj અંગુઠી

hin अँगूठी

kan ಉಂಗುರ

kas وٲج

kok मुदी

mal മോതിരം

mar अंगठी

mni ꯈꯨꯗꯣꯞ

nep औँठी

ori ମୁଦି

pan ਅੰਗੂਠੀ

tam மோதிரம்

tel ఉంగరం

urd انگوٹھی , انگشری

 noun  नामादीनां मुद्राङ्कनयन्त्रम्।   Ex. प्रधानाचार्यैः स्वनाम्नः मुद्रा कारिता।/ शाहसूनोः शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मुद्रिका

Wordnet:

asm ছীল

bd सिल

ben শীলমোহর

guj સિક્કો

hin मुहर

kan ಮೊಹರು

kas مُہَر

kok म्होर

mal അച്ച്

mar शिक्का

mni ꯎꯅꯝ

nep मोहर

ori ମୋହର

pan ਸਟੈਂਪ

tam முத்திரை

tel ముద్ర

urd مہر , اسٹامپ , سیل

 noun  विनिमयसाधनम्।   Ex. श्रेष्ठिनः मञ्जूषा मुद्रया परिपूर्णा।

HYPONYMY:

मोहरम् सुवर्णः पणः काकिणी ट्यूनीशियादेशीय दिरेमम् लीबियादेशीय दिरेमम् कुवैतदेशीय दिरेमम् किरगिजस्तानदेशीय सोमम् उजबेकिस्तानदेशीय सोमम् मोरक्कोदेशीयदिरेम संयुक्त अरब अमिरातदेशीयदिरेम कतारदेशीयदिरेम तजिकरुबलम् बातम् तुरुष्कदेशीय लीरा माल्टादेशीय लीरा रियालम् गिनी बिसोवदेशीय पेसौः डॉमिनिकदेशीय पेसौः क्यूबादेशीय पेसौः कोलम्बियाराजियस्य पेसौः चिलीदेशीय पेसो कतारदेशीय रियालः इजिप्त- अरब गणराज्य पउण्डम् मेक्सिकोदेशीय पेसौः उरुग्वेदेशीय पेसौः फिलिपीनदेशीय पेसो रूफीया साइप्रसदेशीयपाउण्डम् सूडानीपाउण्डम् सीरियादेशीयपाउण्डम् लाओकिप प्रतिदानम् त्रिलौही निवृत्तवेतनम् रूप्यकम् परिदानम् कर्गजमुद्रा दीनारः महावर्तनम् मूल्यम् वृद्धिः नाणकम् धनपत्रम् कोलनमुद्रा लेउमुद्रा कोरुनामुद्रा क्रोनमुद्रा मूलधनम्

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दीनारः नाणकम् ढङ्कः ढङ्ककः निष्कः निष्कम् कार्षापणम्

Wordnet:

asm মুদ্রা

bd रां खाउरि

ben মুদ্রা

guj રૂપિયા

hin मुद्रा

kan ಹಣ

kas پونٛسہٕ

kok नाणें

mal പൈസ

mni ꯁꯦꯜ

nep मुद्रा

ori ଟଙ୍କା

pan ਰੁਪਏ

tam நாணயம்

tel డబ్బు

urd پیسہ , مال , دولت , زر

    see : चिह्नम्, नाणकम्, अङ्गुलीमुद्रा