आश्रय

{ āśrayḥ }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : नबथि

हिन्दी (hindi) WN

 noun  रक्षा पाने का स्थान   Ex. अपराधियों को आश्रय देना भी अपराध है ।

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आसरा पनाह शरण छत्रछाया छत्र-छाया छत्र छाया वृषय परायण आड़ तायन

Wordnet:

asm আশ্রয়

bd नबथि

ben আশ্রয়

guj આશ્રય

kas , پناہ

kok आलाशिरो

mal ആശ്രയം

mar आश्रय

mni ꯆꯪꯖꯐꯝ

nep आश्रय

ori ଆଶ୍ରୟ

pan ਆਸਰਾ

san आश्रयः

tel ఆశ్రయం

urd پناہ , سہارا , امداد , سایہ , نگرانی , حمایت , آسرا

 noun  कोई ऐसा पदार्थ या व्यक्ति जिसमें किसी प्रकार के गुण या विशिष्टता का निवास हो या जिसके आधार पर वह गुण या विशेषता ठहरी हो   Ex. साहित्य में यदि नायक के प्रेम का वर्णन हो तो नायक को उस प्रेम का आश्रय माना जाएगा और नायिका को उसका आलंबन ।

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd آشرئے , پناہ گاہ

   See : घर, आधार, सहारा, उद्देश्य

A dictionary, Marathi and English

   An asylum; a refuge; a place of protection or security. 2 Shelter, protection, defence, cover, lit. fig. 3 Support or sustentation, lit. fig. sanction, authority, warrant, countenance; grounds, reasons, data: also that which supports, sustains, upholds, establishes. 4 Having recourse to; adopting, employing, using; observing, following, practising. 5 Proximity or vicinity.

Aryabhushan School Dictionary

  m  An asylum, a refuse. Support, shelter.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  अवलंब , आसरा , छत्र , थारा ;
 ना.  आधारस्थान , निवार्‍याची जागा , संरक्षण .

मराठी (Marathi) WN

 noun  संरक्षण होईल असे ठिकाण   Ex. अतिरेकी आश्रय शोधत गावात आले/ अचानक पाऊस आल्याने आम्ही आडोसा शोधू लागलो.

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आसरा निवारा आश्रयस्थान थारा आधार आडोसा

Wordnet:

asm আশ্রয়

bd नबथि

ben আশ্রয়

guj આશ્રય

hin आश्रय

kas , پناہ

kok आलाशिरो

mal ആശ്രയം

mni ꯆꯪꯖꯐꯝ

nep आश्रय

ori ଆଶ୍ରୟ

pan ਆਸਰਾ

san आश्रयः

tel ఆశ్రయం

urd پناہ , سہارا , امداد , سایہ , نگرانی , حمایت , آسرا

   See : आश्रयस्थान

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. 
   आश्रयाचें स्थान ; आधारस्थान ; निवार्‍याची जागा .
   संरक्षण ; छत्र ; आधार ; आसरा ; थारा ; आच्छादन ; तिला परमुलुखांत कोणाचा आश्रय नव्हता - पाव्ह ५ .
   ( ल . व अक्षरश : ) दुजोरा ; मंजुरी ; पसंति ; आधार ; प्रमाण ; कैवार ; आधारभूत ; प्रभाणभूत ; कैवारी .
   आश्रय असणें ; अवलंबन करणें ; स्वीकारणें ; उपयोग करणें ; पाळणें ; वागणें ; अनुसरणें ; अभ्यासणें .
   शेजार ; सान्निध्य . अग्नीच्या आश्रयास तूप ठेवूं नको , वितळेल . ( सामाशब्द ) जलाश्रय ; ग्रामाश्रय ; वृक्षाश्रय इ० [ सं . आ + श्रि = आसरा घेणें ]

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   आश्रयाविना, हिंमत खरी जाणा
   ज्याच्या अंगी हिंमत म्हणजे खरे धैर्य अथवा ताकद आहे त्याला कोणाचेहि साहाय्य लागत नाही व खर्‍या धैर्याची परीक्षा जेव्हा कोणताहि आधार नसतो अशा वेळीच होते.

नेपाली (Nepali) WN

 noun  रक्षा पाउने स्थान   Ex. अपराधीलाई आश्रय दिनु पनि अपराध हो

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

साहारा शरण छत्रछाया

Wordnet:

asm আশ্রয়

bd नबथि

ben আশ্রয়

guj આશ્રય

hin आश्रय

kas , پناہ

kok आलाशिरो

mal ആശ്രയം

mar आश्रय

mni ꯆꯪꯖꯐꯝ

ori ଆଶ୍ରୟ

pan ਆਸਰਾ

san आश्रयः

tel ఆశ్రయం

urd پناہ , سہارا , امداد , سایہ , نگرانی , حمایت , آسرا

   See : आधार, सहारा

A Sanskrit English Dictionary

आश्रय    a &c. See आ-√ श्रि.
आ-श्रय  m.  b m. that to which anything is annexed or with which anything is closely connected or on which anything depends or rests, [Pāṇ.]; [R.]; [Ragh.]; [Suśr.]

ROOTS:

आ श्रय

   a recipient, the person or thing in which any quality or article is inherent or retained or received
   seat, resting-place, [R.]; [Kathās.]; [Suśr.] &c.
   dwelling, asylum, place of refuge, shelter, [R.]; [Śiś.] &c.
   depending on, having recourse to
   help, assistance, protection, [Pañcat.]; [Ragh.] &c.
   authority, sanction, warrant
   a plea, excuse, [L.]
   the being inclined or addicted to, following, practising
   attaching to, choosing, taking
   joining, union, attachment
   dependance, contiguity, vicinity, [RPrāt.]; [Yājñ.]; [Mn. &c.]
   relation
   connection
   appropriate act or one consistent with the character of the agent
   (in Gr.) the subject, that to which the predicate is annexed
मनस्   (with Buddhists) the five organs of sense with or mind (the six together being the recipients of the आश्रित or objects which enter them by way of their आलम्बन or qualities)
   source, origin
आ-श्रय  mfn.  mfn. ifc. depending on, resting on, endowed or furnished with ( e.g. अष्ट-गुणा-श्रय See under अष्ट).

ROOTS:

आ श्रय

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आश्रयः [āśrayḥ]   [आश्रि-अच्]
   A resting-place, seat, substratum; सौहृदादपृथगाश्रयामिमाम् [U.1.45.] so आश्रयासिद्ध q. v. below.
   That on which anything depends or rests or with which it is closely connected.
   Recipient, receptacle, a person or thing in which any quality is present or retained &c.; तमाश्रयं दुष्प्रसहस्य तेजसः [R.3.58.]
   (a) A place of refuge, asylum; shelter; भर्ता वै ह्याश्रयः स्त्रीणाम् Vet.; तदहमाश्रयोन्मूलनेनैव त्वामकामां करोमि [Mu.2.] (b) A dwelling, house.
   Having recourse or resort to, resort; oft. in comp. साभूद्रामाश्रया भूयः [R.12.35;] नानाश्रया प्रकृतिः &c.
   Following, practising; योऽवमन्येत ते मूले हेतुशास्त्राश्रयाद् द्विजः [Ms.2.11.]
   Choosing, taking, attaching oneself to.
   Dependence on; oft. in comp.; मम सर्वे विषयास्त्वदाश्रयाः [R.8.69.]
   Patron, supporter; विनाश्रयं न तिष्ठन्ति पण्डिता वनिता लताः Udb.
   A prop, support; वृक्षेषु विद्धमिषुभिर्जघनाश्रयेषु [R.9.6.]
   Help, assistance, protection.
   A quiver; बाणमाश्रयमुखात् समुद्धरन् [R.11.26.]
   Authority, sanction, warrant.
   Connection, relation, association. राघवाश्रयसत्कथाः [Rām. 6.9.93.]
   Union, attachment.
   A plea, an excuse.
   Contiguity, vicinity.
   Seeking shelter or protection with another (= संश्रय), one of the sixguṇas, q. v.
   An appropriate act, or one consistent with character.
   Source, origin.
   (In gram.) The subject, or that to which the predicate is attached.
   (With Buddhists) The five organs of sense with Manas or mind. -Comp.
-असिद्धः,   -द्धिःf. a kind of fallacy, one of the three sub-divisions of असिद्ध; (that whose substratum is false or fictitious);e. g. गगनारविन्दं सुरभि अरविन्दत्वात्सरोजारविन्दवत्,
-आशः, -भुज् a.  a. consuming everything with which it comes in contact.
   (आशः, क) fire; दुर्वृत्तः क्रियते धूर्तैः श्रीमानात्म- विवृद्धये । किं नाम खलसंसर्गः कुरुते नाश्रयाशवत् ॥ Udb.
 a.  a. forfeiter of asylum.
   the constellation कृत्तिका.
-भूत a.  a. one who is the refuge or support (of another person).-लिङ्गम् an adjective (a word which must agree in gender with the word which it qualifies or refers to).

Shabda-Sagara

आश्रय  m.  ( -यः)
   1. Being inclined or addicted to following, practising.
   2. A recipient, the person or thing in which any quality or article is inherent, retained or received.
   3. An asylum, a place of refuge. 4. A patron, a protector.
   5. Having recourse to a protector or asylum.
   6. A dwelling.
   7. Contiguity, vicinity.
   8. Source, origin. 9. A plea, an excuse.
   10. Appropriate act, one consistent with the character of the agent.
    E. आङ् before श्रि to serve, अच् aff.

ROOTS:

आङ् श्रि अच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : स्वामिन्