कळ

कोंकणी (Konkani) WN

 noun   परतून परतून उचकपी दूख   Ex. कळीन म्हजो जीव वतलो सो दिसता

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm বিষ

bd सानाय

ben টনটনানি

guj ટીસ

hin टीस

kan ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಯು

kas ٹیٖس

mal ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന

mar कळ

mni ꯆꯤꯛꯄ ꯅꯥꯕ

ori ପୀଡ଼ା

pan ਚੀਸ

tam குத்துவலி

tel ఉండిఉండినొప్పికలుగుట

urd ٹیس , خلص , کسک

 noun  पोटांत जावपी आवूळणी   Ex. वखद घेतल्या उपरांत पोटांतली कळ ना जाली

ONTOLOGY:

रोग (Disease) ➜ शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সিৰামুৰি

ben মোচড় দিয়ে ব্যথা

kan ಹೊಟ್ಟೆ ತೊಳೆಸು

kas پیچ

mal കോച്ചല്‍

mni ꯄꯨꯛ꯭ꯌꯦꯛꯄ

nep हुँडल्ने

ori ପେଟମୋଡ଼ା

san अन्त्रशूलम्

urd مروڑ , اینٹھ

 noun   चड करून फाटींतल्यान येवपी एके तरेची शिरेची दूख जी वजन पडटकच येता   Ex. कळ आयले बराबर ती तळमळूंक लागली

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben পিঠের ব্যাথা

guj સણકો

mal ഞരമ്പ് കൊളുത്തി പിടുത്തം

mar उसण

tel బారి బరువు

urd ہوک

A dictionary, Marathi and English

   v उठ, हो see धमक.
   . see कला for this sense. कळ दाबणें To press the spring; to touch the home or seat or prime fountain of.
   : dirt is brought out by washing.

Aryabhushan School Dictionary

  f  sharp, lancinating pain. any little contrivance. The secret of a machine. Quarrelling.
कळ लावणें    breed a quarrel.
कळ दाबणें   To press the spring, to touch the home.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

  ना.   तिडीक , तीव्र दुःख , यातना , रग , वेदना , शूळ ;
  ना.   किल्ली , खुबी , चावी , परवलीचा शब्द . मर्म , रहस्य ;
  ना.   कलागत , कुरापत , भांडण ;
  ना.  आगलावी , कागाळी , चुगली .

मराठी (Marathi) WN

 noun  शरीराच्या अवयवात उठणारी तिडीक किंवा राहूनराहून सतत होणारी वेदना   Ex. मुरगळल्यामुळे पायातून सतत कळा येत होत्या.

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ठणका सळका रग

Wordnet:

asm বিষ

bd सानाय

ben টনটনানি

guj ટીસ

hin टीस

kan ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಯು

kas ٹیٖس

kok कळ

mal ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന

mni ꯆꯤꯛꯄ ꯅꯥꯕ

ori ପୀଡ଼ା

pan ਚੀਸ

tam குத்துவலி

tel ఉండిఉండినొప్పికలుగుట

urd ٹیس , خلص , کسک

 noun   रोग अथवा वेदना इत्यादींचा आवेग   Ex. वेदनेची कळ येताच तो ओरडत असे.

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಉಲ್ಬಣವಾಗುವುದು

mni ꯆꯩꯅꯥ

tam வீச்சு

urd لہر

 noun   काही यांत्रिक काम करण्यासाठी यंत्रावरील विशिष्ट कळ   Ex. ह्या कळपाटाच्या काही कळा खराब आहे.

HOLO MEMBER COLLECTION:

कळपाट

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas کُنٛزٕ

ori ଚାବି

urd کنجی , کلید

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ भांडण ; कलागत ; तंटा ; खोडी . ( क्रि० काढणें ; लावणें ). ' ऐसें गोत्रचि दोही दळीं । उदित जालें असे कळी । ' - ज्ञा १ . १८४ . ' तिनें घरांतल्या घरांत बारीक कळ लावण्यास अगोदरच प्रारंभ केला होता .' - रंगराव . ' एकवड्यावर पहिल्यानें जाउन केली कळ । ' - ऐपो ३८७ . २ कुरापत ; भाडनसती उप्तन्न होते कळ । ' शनि १८२ . ' मी म्हणतो कीं त्वां कळ काढली .' - बाळ २ . ४५ . ( सं . कलि ) म्ह० बोलतां कळ धुतां मळ = उत्तर - प्रयुत्तरानें भांडण वाढतें आणि वरवर धुतल्यानें अधिक अधिक मळ सुटत जातो .
  स्त्री.  माया ; सहानुभूति . ' शिवाजीचे आपण वंशज म्हणुन आपली कळ वाटून ते इंग्रज आपणांस सिंहासनावर शुद्ध मनानें , थोर बुद्धीनें बसवीत आहेत असें प्रतापसिंहास या वेळीं वाटलें .' - मदरु २ . ( सं . कला )
  स्त्री. तीक्ष्न व एकदम उद्‌भवनारें दुःख तिडीक ; रग ( डोकें , शरीर , पोट यांत ); धमक पहा . ( क्रि०उठणें ; होणें ). ' वाटी वटक वायगोळा । हातीं पायीं लागती कळा । ' सराटे जेविं महागजातें । कळ लाउनि उभे करिती । ' श्रीधर ( नवनीत पू २२२ .); माझें पोटांत कळ निघाली आहे .' ( ध्व .)
 क्रि.वि.  फुटण्याचा आवाज होऊन ( कांच किंवा कोणत्याही ठिसुळ पदार्थाचा ). ( ध्व . कल् = आवाज करणें )
  स्त्री.  युक्ति . ( उघड्या - झांकण्याचे , बंद करण्याची , खुलें करण्याची ); चावी ; किल्ली ; साधन ; मर्म . ' तुका म्हणे कळ । पाय धरिल्या न चले बळ । ' तुगा ४४३ . ' त्याचा गर्व हरे परस्पर असा योजीत कोणे कळे । ' - किंगवि १० .' या यंत्राची कळ दाबिली कीं तें झालें सुरु .' २ कला ; खुबी ; रचना ; रहस्य ; किल्ली ( यंत्राची किंवा युक्ति - रचनेची ) या अर्थासाठी कला पहा . ३ तराजुच्या दाडीचा मधला कांटा . ' घाय हाणितां कळे जवळीं । पारडें उचलेल अंतराळीं । ' - ह ३० . ८६ . ( सं . कला ) दाबणें - कमान दाबणें ; मुलस्थान दाबणें ; ठिकाण , किली यांस हात घालणें . २ ( ल .) मर्मस्थानी स्पर्शणें ; वश होईल असं करणें .
०पडणें   क्रि . चैन पडणें ; विश्रांति मिळणें ( नकारात्मक प्रयोग ) ' सुजना जेंवि खळ , कळ क्षणहि पडोंदे नरा न देवा त्या । ' - मोकर्ण ११ . ५४ . ' चंद्रावळ पाहतां नपडे त्याशीं कळ । ' - अफला ५४ .