परम

{ parama }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिससे आगे या अधिक कुछ और न हो   Ex. महात्माजी योग की परम अवस्था में पहुँच गये हैं ।

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm চৰম

ben পরম

guj પરમ

kan ಅತಿಮುಖ್ಯ

kas اعلٰی

kok परम

mal പരമാവസ്ഥ

mar परम

mni ꯑꯊꯣꯏꯕ

nep परम

ori ପରମ

pan ਪਰਮ

tel అతిముఖ్యమైన

urd آخری حد , انتہائی درجہ

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जाचे मुखार वा चड कांयच नासता अशें   Ex. म्हात्माजी योगाचे परम अवस्थेंत पावल्यात

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चरम

Wordnet:

asm চৰম

ben পরম

guj પરમ

hin परम

kan ಅತಿಮುಖ್ಯ

kas اعلٰی

mal പരമാവസ്ഥ

mar परम

mni ꯑꯊꯣꯏꯕ

nep परम

ori ପରମ

pan ਪਰਮ

tel అతిముఖ్యమైన

urd آخری حد , انتہائی درجہ

 adjective  पराकाश्टक वा शिमेक पावला अशें   Ex. चंद्रीम पुनवे रातीक आपले परम शिमेर आसता

MODIFIES NOUN:

तत्व क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

चरम निमाणें

Wordnet:

kan ಕೊನೆಯ

kas سِخٕت

mal പരകാഷ്ഠ

mar चरम

mni ꯑꯌꯧꯕꯤ

ori ଚରମ

san परम

tel చివరి

urd شباب , عروج , انتہا

A dictionary, Marathi and English

    best, superior, most excellent. 2 chief, principal, uttermost. more frequently used in comp. with nouns, thus producing a superlativeness of signification; as परममर्यादा, परमान्न &c.; or as an enhancing prefix to adjectives; as परमकठोर, परमकठिन, परमनिर्दय, परमचतुर: also alone and adverbially, in the sense of much, very, exceedingly.

Aryabhushan School Dictionary

 a   best, superior. chief, principal. alone and adverbially, in the sense of much, very, exceedingly.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.   अत्युच्च , अत्युत्तम , अतिशय , उत्कृष्ट , श्रेष्ठ .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  अत्युच्य किंवा ज्यापेक्षा मोठे काहीही नाही असा   Ex. महात्माजी आता परम अवस्थेत पोहोचलेले आहेत.

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm চৰম

ben পরম

guj પરમ

hin परम

kan ಅತಿಮುಖ್ಯ

kas اعلٰی

kok परम

mal പരമാവസ്ഥ

mni ꯑꯊꯣꯏꯕ

nep परम

ori ପରମ

pan ਪਰਮ

tel అతిముఖ్యమైన

urd آخری حد , انتہائی درجہ

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जसबाट अगाडि वा धेरै केही अरू छैन   Ex. महात्माजी योगको परम अवस्थामा पुग्नुभयो

MODIFIES NOUN:

अवस्था

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm চৰম

ben পরম

guj પરમ

hin परम

kan ಅತಿಮುಖ್ಯ

kas اعلٰی

kok परम

mal പരമാവസ്ഥ

mar परम

mni ꯑꯊꯣꯏꯕ

ori ପରମ

pan ਪਰਮ

tel అతిముఖ్యమైన

urd آخری حد , انتہائی درجہ

A Sanskrit English Dictionary

परम  mfn.  mf( आ)n. (superl. of प॑र) most distant, remotest, extreme, last, [RV.] &c. &c.
    chief, highest, primary, most prominent or conspicuous
°मेण चेतसा    best, most excellent, worst (, with all the heart; °म-कण्ठेन, ‘with all the throat’, roaring, speaking aloud), ib.
   (with abl.) superior or inferior to, better or worse than, [MBh.]; [R.]
परम  m.  m. also title or epithet).">N. of 2 authors, [Cat.]
परम  n.  n. highest point, extreme limit ( चतुर्- विंशति-प्°, at the utmost 24), [MBh.] &c.
परम  f.  n. chief part or matter or object ( end of a compound.*">ifc. f( आ). = consisting chiefly of, completely occupied with or devoted to or intent upon), [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.
परम  n.  n. ( also परम- in comp.; see below) very much, excessively, excellently, in the highest degree, [MBh.]; [Kāv. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

परम [parama] a.  a. [परं परत्वं माति-क [Tv.] ]
    most distant, last.
    highest, best, most excellent, greatest; प्राप्नोति परमां गतिम् [Ms.4.14;7.1;2.13.]
    chief, principal, primary, supreme; सर्वथा ब्राह्मणाः पूज्याः परमं दैवतं हि तत् [Ms.9.319.]
    exceeding, extreme.
    adequate, sufficient; परमं यत्नमातिष्ठेत् स्तेनानां निग्रहे नृपः [Ms.8.32.]
    worst.
    higher than, superior to; न मन्ये वाणि- ज्यात् किमपि परमं वर्तनमिह [Pt.1.11.]
-मम्   The utmost or highest; the chief or prominent part; (at the end of comp.) consisting principally of, solely occupied with; कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः [Bg.16.11;] [Ms.6.96.] ind.
   A particle of assent, acceptance or agreement ( well, very well, yes, be it so); ततः परममित्युक्त्वा प्रतस्थे मुनिमण्डलम् [Ku.6.35.]
    exceedingly, very much; परमक्रुद्धः &c. -Comp.
-अक्षरम्   the sacred syllable 'om' or Brahmā.
-अङ्गना   an excellent woman.
-अणुः   an infinitesimal particle, an atom; सिकतात्वादपि परां प्रपेदे पर- माणुताम् [R.15.22;] परगुणपरमाणून् पर्वतीकृत्य नित्यम् [Bh.2.78;] पृथ्वी नित्या परमाणुरूपा T. S; (a परमाणु is thus defined: जालान्तरस्थसूर्यांशौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः । भागस्तस्य च षष्ठो यः परमाणुः स उच्यते ॥ Tarka K., or less accurately: जाला- न्तरगते रश्मौ यत् सूक्ष्मं दृश्यते रजः । तस्य त्रिंशत्तमो भागः परमाणुः स उच्यते ॥) ˚अङ्गकः an epithet of Viṣṇu.
   अद्वैतम् the supreme spirit.
    pure unitarianism.
-अन्नम्    rice boiled in milk with sugar.
-अपमः   the inclination of a planet's orbit to the ecliptic.
    अर्थः the highest or most sublime truth, true spiritual knowledge, knowledge about brahman or the supreme spirit; इदं हि तत्त्वं परमार्थभाजाम् [Mv.7.2.]
    truth, reality, earnestness; परिहासविजल्पितं सखे परमार्थेन न गृह्यतां वचः [Ś.2.19;] oft in comp. in the sense of ' true' or 'real'. ˚मत्स्याः [R.7.4.] [Mv.4.3.]
    any excellent or important object.
   the best sense.
   the best kind of wealth. ˚दरिद्र really poor; Mk. ˚भाज a. partaking of the highest truth; Mv. ˚विद् a philosopher.
-अर्थतः   ind. truly, really, exactly, accurately; विकारं खलु परमार्थतोऽज्ञात्वाऽनारम्भः प्रतीकारस्य [Ś.4;] उवाच चैनं परमार्थतो हरं न वेत्सि नूनं यत एवमात्थ माम् [Ku.5.75;] [Pt.1.136.]
-अहः   an excellent day.- आत्मन् m. the supreme spirit or brahman; न च योगविधेर्नवेतरः स्थिरधीरा परमात्मदर्शनात् [R.8.22;] स्वर्गापवर्गयो- र्मार्गमामनन्ति मनीषिणः । यदुपास्तिमसावत्र परमात्मा निरूप्यते ॥ [Kusum.]
-आनन्दः   ' supreme felicity', supreme spirit.- आपद् f. the greatest calamity or misfortune.
-आयु- धम्   the wheel ( चक्र); शूलैः प्रमथिताः केचित् केचित्तु परमायुधैः [Rām.6.58.12.]
-आर्यः   a Bodhisattva (q. v.).
-इष्वासः   an excellent archer.
-ईशः   an epithet of Viṣṇu.
    ईश्वरः an epithet of Viṣṇu.
   of indra.
   of Śiva.
   the almighty god, the supreme being.
  N. N. of brahman.
   a universal monarch, sovereign of the world; see चक्रवर्तिन्.
-ऋषिः   a great sage.
-ऐश्वर्यम्    supremacy.-काण़्डः,
-ण्डम्   a very auspicious moment.
-क्रान्तिः  f. f. the sine of the greatest declination.
-गतिः  f. f.
    any chief object or refuge (as a god).
    final beatitude, emancipation.
-गवः   an excellent bull or cow.
-गहन a.  a. very myserious, profound.
-तत्त्वम्   the highest truth.- धर्मात्मन् a. very dutiful, virtuous.
    पदम् the best position, highest rank.
    final beatitude; विष्णोः पदे परमे मध्व उत्सः [Rv.1.154.5.]
-परम a.  a. most excellent of all.
-पुंस्   the supreme spirit; N. of Viṣṇu.
-पुरुषः, -पूरुषः   the supreme spirit.
-प्रख्य a.  a. celebrated, renowned.
-ब्रह्मन्  n. n. the supreme spirit.
-मुद्रा  f. f. one of the poses of goddess त्रिपुरा.
-रसः    butter- milk mixed with water.
-राजः   a supreme monarch.
-समुदय a.  a. very auspicious or successful; परमसमुदयेनाश्वमेधेन चेष्ट्वा [Mk.1.4.]
-सम्मत a.  a. highly esteemed; much revered.- हंसः an ascetic of the highest order, one who has controlled and subdued all his senses by abstract meditation; cf. कुटीचक; कुटीचको बहूदकः हंसश्चैव तृतीयकः । चतुर्थः परमो हंसो यो यः पश्चात् स उत्तमः ॥ Hārītāsmṛiti. ˚परिव्राजकाचार्यः N. of Śaṅkarāchārya.

Shabda-Sagara

परम  mfn.  ( -मः- मा-मं)
   1. best, most excellent.
   2. chief principal, preced- ing
   3. first, chief part.
   4. adequate. ind. ( -मं)
   1. A term of assent, yes
   2. A term of command.
    E. पर best, मा to mete, aff. ड or डम्.

ROOTS:

पर मा ड डम्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  सीमानं यावत्।   Ex. चन्द्रः पौर्णिमायाः रात्रौ परमे उत्कर्षे गच्छति।

MODIFIES NOUN:

क्रिया तत्वम्

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पर अत्यन्त

Wordnet:

kan ಕೊನೆಯ

kas سِخٕت

kok परम

mal പരകാഷ്ഠ

mar चरम

mni ꯑꯌꯧꯕꯤ

ori ଚରମ

tel చివరి

urd شباب , عروج , انتہا

 adjective   यस्मात् किमपि अधिकं नास्ति।   Ex. महात्मा योगस्य परमां अवस्थां गतः।

MODIFIES NOUN:

दशा

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm চৰম

ben পরম

guj પરમ

hin परम

kan ಅತಿಮುಖ್ಯ

kas اعلٰی

kok परम

mal പരമാവസ്ഥ

mar परम

mni ꯑꯊꯣꯏꯕ

nep परम

ori ପରମ

pan ਪਰਮ

tel అతిముఖ్యమైన

urd آخری حد , انتہائی درجہ