command

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm দখল , দক্ষতা

bd रोंगौथि , रोंगथि , रोंथाइ

ben দখল

hin कमान , पकड़ , पहुँच , पहुंच , कमांड , इंस्ट्रक्सन , स्टेटमेंट

kas عبوٗر

kok कमान , गती

mar गती , आकलनशक्ती

nep पकड , पहुँच

ori ଜ୍ଞାନ

pan ਪਕੜ , ਪੁੰਹਚ , ਕਮਾਂਡ

san प्रभविष्णुता , समादेशः

tel పట్టు

urd پکڑ , گرفت , دسترس

व्यवसाय व्यवस्थापन

   समादेश देणे, हुकूम फर्मावणे
   वर्चस्व असणे, आधिपत्य असणे
   टप्यात येणे
  न. क्षेत्र
  पु. समादेश
  पु. समादेशाधिकार
   order

विद्युत अभियांत्रिकी

  पु. समादेश

रसायनशास्त्र

  स्त्री. आज्ञा

भौतिकशास्त्र

   समादेश

न्यायव्यवहार

  पु. समादेश
  पु. हुकूम
  न. आधिपत्य
  स्त्री. हुकुमत
   आधिपत्य करणे

वित्तीय

  पु. समादेश

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Command, v. t. आज्ञा c. ( आज्ञापयति) आदिश् 6 P, व्या-सं-समा-°, विधा 3 U, शास् 2 P, नियुज् 7 A, 10.

ROOTS:

आज्ञाआज्ञापयतिआदिश्व्यासंसमा°विधाशास्नियुज्

   2 अधिष्ठा 1 P, अध्यास् 2 A; ईश् 2 A, प्रभू, (with gen.); ‘Rākshasas c. ed by 2 chieftains’ नायकाभ्यामधिष्ठिता राक्षसाः.

ROOTS:

अधिष्ठाअध्यास्ईश्प्रभूनायकाभ्यामधिष्ठिताराक्षसा

   3 नियम् 1 P, निग्रह् 9 P; See

ROOTS:

नियम्निग्रह्

   Control.
   4 आत्मवशं नी 1 P, स्वायत्तीकृ 8 U.

ROOTS:

आत्मवशंनीस्वायत्तीकृ

   5 अवलोक् 10; ‘sitting at a window c. ing (the view of) a well’ दीर्घिकाव- -लोकनगवाक्षगता (M. 1); ‘good forms c. respect’ आकृतिविशेषेष्वादरः पदं क- -रोति (M. 1); पदं हि सर्वत्र गुणैर्निधीयते (R. III. 62) ‘c. notice or attention.’ -s. आदेशः, निदेशः, शासनं, नियोगः.

ROOTS:

अवलोक्दीर्घिकावलोकनगवाक्षगताआकृतिविशेषेष्वादरपदंकरोतिपदंहिसर्वत्रगुणैर्निधीयतेआदेशनिदेशशासनंनियोग

   2 अधिकारः, प्रभुत्वं, आधिपत्यं, अधिष्ठातृत्वं; ‘has Rākshasas under his c.’ तस्या- -देशमनुवर्तमाना राक्षसाः or स राक्षसानाम- -धिपतिः-नायकः-अधिष्ठाता; ‘at c.’ वशेस्थित, a. ‘under one's c.’ वशीकृत, स्वाधीन; ‘to the c. of the army’ सैनापत्ये; ‘bring under one's c.’ आत्मवशं नी, स्वाधीन a. कृ; ‘though I have no c. over language’ तनुवाग्विभवोपि सन् (R- I. 9); ‘who has perfect c. over lang- -uage’ यं वाग्वश्येवानुवर्तते (U. 1).

ROOTS:

अधिकारप्रभुत्वंआधिपत्यंअधिष्ठातृत्वंतस्यादेशमनुवर्तमानाराक्षसासराक्षसानामधिपतिनायकअधिष्ठातावशेस्थितवशीकृतस्वाधीनसैनापत्येआत्मवशंनीस्वाधीनकृतनुवाग्विभवोपिसन्यंवाग्वश्येवानुवर्तते

   -ant,
   -er, s. आज्ञापकः, आदेष्टृ m.

ROOTS:

आज्ञापकआदेष्टृ

   2 पतिः, अध्यक्षः, नायकः, नीः in comp.; c. of an army चमूपतिः, सेनानीः, सेनाध्यक्षः.

ROOTS:

पतिअध्यक्षनायकनीचमूपतिसेनानीसेनाध्यक्ष

   er-
   -in-chief, सेनापतिः, सेनाध्यक्षः.

ROOTS:

सेनापतिसेनाध्यक्ष

   -ment, s. आज्ञा, विधिः, सूत्रं.

ROOTS:

आज्ञाविधिसूत्रं

   2 चोदना, शास्त्र-धर्म. आज्ञा.

ROOTS:

चोदनाशास्त्रधर्म.आज्ञा

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To COMMAND , v. a.
(Give orders, enjoin) आज्ञा in caus. (-ज्ञापयति -यितुं), समाज्ञा, आदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), समादिश्, सन्दिश्, व्यादिश्, प्रतिसन्दिश्, चुद् (c.10. चोदयति -यितुं), अभिचुद्, प्रकॢप् (c.10. -कल्पयति -यितुं). —
(Govern, hold in subjection) शास् (c.2. शास्ति, शासितुं), ईश् (c.2. ईष्टे, ईशितुं), वशीकृ, अभिभू, निग्रह् (c.9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं);
‘to command one's passions,’ इन्द्रियाणि संयम् (c.1. -यच्छति -यन्तुं). —
(Have authority over any thing) अधिष्ठा (c.1. -तिष्ठति -ष्ठातुं). —
(Overlook) अवलोक् (c.10. -लोकयति -यितुं), निरीक्ष् (c.1. -ईक्षते -क्षितुं).

ROOTS:

आज्ञा(ज्ञापयतियितुं)समाज्ञाआदिश्दिशतिदेष्टुंसमादिश्सन्दिश्व्यादिश्प्रतिसन्दिश्चुद्चोदयतियितुंअभिचुद्प्रकॢप्कल्पयतिशास्शास्तिशासितुंईश्ईष्टेईशितुंवशीकृअभिभूनिग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंइन्द्रियाणिसंयम्यच्छतियन्तुंअधिष्ठातिष्ठतिष्ठातुंअवलोक्लोकयतिनिरीक्ष्ईक्षतेक्षितुं

   COMMAND , s.
(Order) आज्ञा, आदेशः, आज्ञप्तिः, निदेशः, निर्देशः, नियोगः, शासनं, शास्तिः f., शिष्टिःf., चोदनं, वचनं, प्रयुक्तिःf., नियमः, प्रेरणं -णा, मतं, अववादः;
‘obedient to commands,’ आज्ञाकरः -री -रं;
‘word of command,’ निदेशः. —
(Authority, power, right of commanding) अधिकारः, अधिकारित्वं, प्रभावः, प्रभुत्वं, आधिपत्यं, अध्यक्षता, अधिष्ठातृत्वं. —
(Subjection) वशं, अधीनता. —
(Command of an army) सैनापत्यं;
‘under one's command,’ वशीकृतः -ता -तं, वशीभूतः -ता -तं, वशङ्गतः -ता -तं, स्वाधीनः -ना -नं;
‘to bring any thing under one's command,’ आत्मवशं नेतुं;
‘self-command,’ आत्मसंयमः, अन्तर्यमनं. Particles of com- mand, परं, परमं.

ROOTS:

आज्ञाआदेशआज्ञप्तिनिदेशनिर्देशनियोगशासनंशास्तिशिष्टिचोदनंवचनंप्रयुक्तिनियमप्रेरणंणामतंअववादआज्ञाकररीरंअधिकारअधिकारित्वंप्रभावप्रभुत्वंआधिपत्यंअध्यक्षताअधिष्ठातृत्वंवशंअधीनतासैनापत्यंवशीकृततातंवशीभूतवशङ्गतस्वाधीननानंआत्मवशंनेतुंआत्मसंयमअन्तर्यमनंपरंपरमं