गति

{ gatiḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun   प्रति इकाई समय में तय की गई दूरी   Ex. कार ९० किलोमीटर की गति से भाग रही है ।

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रफ्तार रफ़्तार वेग चाल रविश स्पीड

Wordnet:

asm গতি

bd खरथि

ben গতি

guj ગતિ

kan ವೇಗ

kas رَفتار

mni ꯀꯣꯡꯖꯦꯜ

nep गति

pan ਗਤੀ

san वेगः

urd رفتار , چال , سرعت رفتار , تیزی

 noun  चलने की क्रिया   Ex. उसने आगे व्यवधान देखकर गाड़ी की गति को रोकने का प्रयत्न किया । / दलदल में चलना मुश्किल होता है ।

HYPONYMY:

हचकोला कुलबुलाहट अतिचार हंसगति फड़फड़ाहट तिरछी चाल अवसंडीन अश्वगति

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चाल रफ़्तार रफ्तार चलना अमनि अर्वण

Wordnet:

bd गोख्रैथि

guj ગતિ

kan ಗತಿ ಚಲನೆ

kas رفتار

mni ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ

ori ଗତି

san चलनम्

urd رفتار , چال

 noun   कर्दम ऋषि एवं देवहूति की नौ कन्याओं में से एक जिनका विवाह पुलह ऋषि के साथ हुआ था   Ex. गति अनुसुइया की छोटी बहन थीं ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas گتی

mar गति

pan ਗਤਿ

san गतिः

urd گتی

 noun  किसी की कोई काम करने की तेज़ी की दर   Ex. सबकी पढ़ने-लिखने, सोचने-समझने की गति एक जैसी नहीं होती ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

    see : अवस्था, पहुँच

A dictionary, Marathi and English

   . 8 proceeding, flourishing, going on smoothly or prosperously. 9 The diurnal motion of a planet in its orbit. 10 used as ad for गत्या q. v. In the way of; after the procedure, course, or bearing of. गतीवर or गतीस येणें To drop the mask; to burst disguise and appear in one's natural disposition. गतीवर घातलेला or पडलेला one on the point of death.

Aryabhushan School Dictionary

  f  going, motion, gen. condition or state. reach, range, as कल्पनागति. course of events, fate.

मराठी (Marathi) WN

 noun   कर्दम ऋषी आणि देवहूती ह्यांच्या नऊ मुलींपैकी एक जिचा विवाह पुलह ऋषींसोबत झाला होता   Ex. गति ही अनसूयाची छोटी बहिण होती.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas گتی

pan ਗਤਿ

san गतिः

urd گتی

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   गति मिळणें
    मुक्त होणें
   मोक्षास जाणें
    उद्धार होणें
   मृत्‍यूनंतर चांगले स्‍थान प्राप्त होणें.

नेपाली (Nepali) WN

 noun   प्रति एकाइ समयमा तय गरिएको दूरी   Ex. कार ९० किलोमिटरका गतिमा कुद्‍दै छ

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिँडाइ सराइ वेग

Wordnet:

asm গতি

bd खरथि

ben গতি

guj ગતિ

hin गति

kan ವೇಗ

kas رَفتار

mni ꯀꯣꯡꯖꯦꯜ

pan ਗਤੀ

san वेगः

urd رفتار , چال , سرعت رفتار , تیزی

 noun  हिँडने क्रिया   Ex. ऊ तेज गतिले हिँडेर कतै जाँदै छ

HYPONYMY:

थतर्को द्रुत गति सक्सकाइ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हिँडाइ

Wordnet:

bd गोख्रैथि

guj ગતિ

kan ಗತಿ ಚಲನೆ

kas رفتار

mni ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ

ori ଗତି

san चलनम्

urd رفتار , چال

    see : दिशा

A Sanskrit English Dictionary

गति  f.  f. going, moving, gait, deportment, motion in general, 64, 3"> [RV. v, 64, 3]; [VS.]; [TS.] &c.
    manner or power of going
    going away, iii, 170"> [Yājñ. iii, 170]
अस्त्र-ग्°    procession, march, passage, procedure, progress, movement ( e.g., the going or flying of missile weapons, [R. v]; परां गतिं-√ गम्, ‘to go the last way’, to die; दैव-ग्°, the course of fate, [R. vi]; [Megh. 93]; काव्यस्य ग्°, the progress or course of a poem, [R. i, 3, 2])

ROOTS:

अस्त्र ग्°

   arriving at, obtaining (with gen. loc., or ifc.), [ŚBr. ix]; [MBh.] &c.
    acting accordingly, obeisance towards ( loc.), 13 f.">--- 10---
अन्यतरां गतिं-√ गम्    path, way, course ( e.g., ‘to go either way’, to recover or die, --- 11---), --- 12---; --- 13--- &c.

ROOTS:

अन्यतरां गतिं √ गम्

   a certain division of the moon's path and the position of the planet in it (the diurnal motion of a planet in its orbit?), [VarBṛS.]
    issue, iv, 29"> [Bhag. iv, 29]
    running wound or sore, [Suśr.]
    place of issue, origin, reason, [ChUp. i, 8, 4 f.]; [Mn. i, 110]; [R.]; --- 20---
    possibility, expedient, means, [Yājñ. i, 345]; [R. i]; [Mālav.] &c.
   a means of success
    way or art, method of acting, stratagem, iii, vi"> [R. iii, vi]
    refuge, resource, viii, 84"> [Mn. viii, 84]; [R.]; [Kathās.]; iv, 20"> [Vet. iv, 20]
    cf. --- 29--- p.260
   the position (of a child at birth), [Suśr.]
    state, condition, situation, proportion, mode of existence, iii, 11"> [KaṭhUp. iii, 11]; [Bhag.]; [Pañcat.] &c.
   a happy issue
    happiness, iii, 17398"> [MBh. iii, 17398]
   the course of the soul through numerous forms of life, metempsychosis, condition of a person undergoing this migration, [Mn.]; [Yājñ.]; [MBh.] &c.
    manner, [ĀśvGṛ. i] Sch.
   the being understood or meant, [Pat.]
अलम्   (in gram.) a term for prepositions and some other adverbial prefixes ( such as &c.) when immediately connected with the tenses of a verb or with verbal derivatives ( cf. कर्मप्रवचनीय), 60 ff.; 6-2, 49 ff. and 139; 8-1, 70 f."> [Pāṇ. 1-4, 60 ff.; 6-2, 49 ff. and 139; 8-1, 70 f.]
   a kind of rhetorical figure, ii, 2"> [Sarasv. ii, 2]
   a particular high number, [Buddh.]
   ‘ motion’ ( personified as a daughter of कर्दम and wife of पुलह), --- 43---
गति  m.  m. also title or epithet).">N. of a son of अनल, 43."> [Hariv. i, 3, 43.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गतिः [gatiḥ]  f. f. [गम्-भावे क्तिन्]
    motion, going, moving, gait; गतिर्विगलिता [Pt.4.78;] अभिन्नगतयः [Ś.1.14;] (न) भिन्दन्ति मन्दां गतिमश्वमुख्यः [Ku.1.11] do not mend their slow gait ( do not mend their pace); so गगनगतिः [Pt.1;] लघुगतिः [Me.16;] [U.6.23.]
    access, entrance; मणौ वज्रसमुत्कीर्णे सूत्रस्येवा- स्ति मे गतिः [R.1.4.]
    scope, room; अस्त्रगतिः [Ku.3.19;] मनोरथानामगतिर्न विद्यते [Ku.5.64;] नास्त्यगतिर्मनोरथानाम् [V.2.]
    turn, course; दैवगतिर्हि चित्रा, --- 10---
    going to, reaching, obtaining; वैकुण्ठीया गतिः Pt.1 obtaining heaven.
    fate, issue; भर्तुर्गतिर्गन्तव्या --- 11---
    state, condition; दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य --- 12--- --- 13---
    position, station, situation, mode of existence; परार्ध्यगतेः पितुः [R.8.27;] कुसुमस्तबकस्येव द्वे गती स्तो मनस्विनाम् [Bh.2.14;] [Pt.1.41,42.]
   A means, expedient, course, alternative; अनुपेक्षणे द्वयी गतिः [Mu.3;] का गतिः what help is there, can't help ( often used in dramas) [Pt.1.319;] अन्या गतिर्नास्ति [K.158;] cf. also अगतिका हि एषा गतिः यत् कृत्स्नसंयोगे सति विकल्पसमुच्चयौ स्याताम् ŚB. on --- 20---
    recourse, shelter, refuge, asylum, resort; विद्यमानां गतिर्येषाम् [Pt.1.32,322;] आसयत् सलिले पृथ्वीं यः स मे श्रीहरिर्गतिः [Sk.]
    source, origin, acquisition; क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति [Bg.2.43;] [Ms.1.5.]
   a way, path.
   A march, procession.
   An event, issue, result.
   The course of events, fate, fortune.
    course of asterisms.
   The diurnal motion of a planet in its orbit.
   A running wound or sore, fistula.
    knowing; अपेन पूर्वं न मयेति का गतिः [Ki.14.15;] knowledge, wisdom.
    transmigration, metempsychosis; [Ms.6.73;12.3,23,4-45;] त्यज बुद्धिमिमां गतिप्रवृत्ताम् [Bu. Ch.5.36] ; [Bhāg.1.17.1.]
   A stage or period of life, (as शैशव, यौवन, वार्धक).
   (In gram.) A term for preposition and some other adverbial prefixes ( such as अलम्, तिरस् &c.) when immediately connected with the tenses of a verb or verbal derivatives.
    position of a child at birth.-Comp.
-अनुसरः    following the course of another.- ऊन a. impassable, desert.
-भङ्गः    stoppage.
-हीन a.  a. without refuge, helpless, forlorn.

Shabda-Sagara

गति  m.  ( -तिः)
   1. going, moving, motion in general.
   2. march, proces- sion.
   3. A road, a way, a path.
   4. A period of life, as age, youth, &c.
   5. An expedient, a means of success.
   6. knowledge, wisdom. 7. A sinus, a fistular sore.
   8. worldly vanity or wickedness.
   9. course of events, fate, fortune.
    10. resource, refuge, asylum.
    11. The diurnal motion of a planet in its orbit,
    12. state, mode of existence.
    E. गम् to go, affix क्तिन्.

ROOTS:

गम् क्तिन्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

    see : अवस्था