person

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm ব্যক্তি , মানুহ , লোক , জন , পুৰুষ

bd मानसि , सुबुं , सुबुंसाय , सुबुंसाइ

ben ব্যক্তি , জন , লোক , একজন

guj વ્યક્તિ , માણસ , માનવ , જન , શખ્સ , પુરુષ

hin व्यक्ति , मानस , आदमी , शख़्स , शख्स , जन , बंदा , बन्दा , नफर , नफ़र , जना , असामी , आदमजाद , शख्सियत , शख़्सियत , पुरुष , व्याकरणीय पुरुष

kas نَفَر , فَرٕد , شخٕص

kok व्यक्ती , मनीस , पुरूश , व्याकरणीक पुरूश

mal വ്യക്തി , മനുഷ്യന്‍ , ആള്‍ , അംഗം , നരന്‍ , ചേതനന്‍ , മറ്ത്ത്യന്‍ , മനുജന്‍ , മനുജാതന്‍ , മാനവന്‍ , മാനുഷന്‍

mar व्यक्ती , माणूस , इसम , मनुष्य , पठ्ठा , पठ्या , पुरुष

nep व्यक्ति , मानिस , पुरुष

ori ବ୍ୟକ୍ତି , ମଣିଷ , ଜନ , ଲୋକ , ପୁରୁଷ

pan ਮਨੁੱਖ , ਵਿਅਕਤੀ , ਬੰਦਾ , ਆਦਮੀ , ਸ਼ਕਸ , ਮਾਨਸ , ਨਫ਼ਰ , ਆਦਮ , ਆਦਮ ਜਾਤ , ਪੁਰਸ਼ , ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਪੁਰਸ਼

san मनुष्यः , जनः , व्यक्तिः , पुरुषः , व्याकरणीयपुरुषः

tam மனிதன் , மனுஷன் , நரன் , மனுசன் , மானிடன் , மானுடன்

tel వ్యక్తి , మనిషి , మానవుడు , నరుడు

urd آدمی , شخص , فرد , لوگ , نفر , اسامی , آدم زاد , شخص , ضمیر شخصی , فرد , مرد , مذکر , نر

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. व्यक्ति

भौतिकशास्त्र

पुरुष, व्यक्ति

लोकप्रशासन

 स्त्री. व्यक्ति

अर्थशास्त्र

 स्त्री. व्यक्ति

न्यायव्यवहार

 स्त्री. व्यक्ति
 न. शरीर
 पु. देह

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Person, s. पुरुषः, नरः, जनः, व्यक्ति f.; ‘this p.’ अयं जनः (referring to the speaker); ‘a female p.’ स्त्रीजनः. अंगनाजनः.

ROOTS:

पुरुषनरजनव्यक्तिअयंजनस्त्रीजन.अंगनाजन

2 शरीरं, अंगं, वपुस् n., देहः, कायः, तनु f., गात्रं;See

ROOTS:

शरीरंअंगंवपुस्देहकायतनुगात्रं

Body. 3 रूपं, आकारः, आकृति f., मूर्ति f.; ‘an enemy in the p. of Krishna’ कृष्णरूपः शत्रुः.

ROOTS:

रूपंआकारआकृतिमूर्तिकृष्णरूपशत्रु

4 पात्रं, भूमिका.

ROOTS:

पात्रंभूमिका

5 पुरुषः (in grammer); ‘in p.’ स्वयं, स्वतः, आत्मना, साक्षात्. प्रत्यक्षं.

ROOTS:

पुरुषस्वयंस्वतआत्मनासाक्षात्.प्रत्यक्षं

-able, a. सुरूप, सुगात्र ( त्री f.), [Page340] शोभनाकार.

ROOTS:

सुरूपसुगात्रत्रीशोभनाकार

-age, s. पुरुषः, जनः, नरः, व्यक्तिः.

ROOTS:

पुरुषजननरव्यक्ति

2 श्रेष्ठ-विशिष्ट-जनः.

ROOTS:

श्रेष्ठविशिष्टजन

-al, a. व्यक्तिगत, पुरुषविशेषानुबुद्ध, विशिष्ट- -जनोद्दिष्ट.

ROOTS:

व्यक्तिगतपुरुषविशेषानुबुद्धविशिष्टजनोद्दिष्ट

2 शारीरिक-दैहिक- ( की f.), शरीर-अंग in comp. ‘p. beauty’ अंगसौष्ठवं; ‘p. graces’ शरीरलावण्यं, ‘p. union’ शरीरसंबंधः; ‘p. attendant’ आसन्नपरिचारकः; ‘p. attendance’ शरीर- -चर्या-शुश्रूषा.

ROOTS:

शारीरिकदैहिककीशरीरअंगअंगसौष्ठवंशरीरलावण्यंशरीरसंबंधआसन्नपरिचारकशरीरचर्याशुश्रूषा

3 स्वयंकृत, स्व-आत्म-कृत, साक्षात्कृत.

ROOTS:

स्वयंकृतस्वआत्मकृतसाक्षात्कृत

4 आत्मन्, स्व, निज in comp.; ‘for p. profit’ आत्म-स्व-हिताय; ‘p. experience’ स्वानुभवः

ROOTS:

आत्मन्स्वनिजआत्मस्वहितायस्वानुभव

5 पुरुष-व्यक्ति- वाचिन्, पुरुष in comp.

ROOTS:

पुरुषव्यक्तिवाचिन्पुरुष

6 अस्थावर, जंगम.

ROOTS:

अस्थावरजंगम

-ality, s. व्यक्तिगताक्षेपः; विशेष-व्यक्ति- -निर्देशः, व्यक्त्युद्देशः, व्यक्तिसंस्पर्शः.

ROOTS:

व्यक्तिगताक्षेपविशेषव्यक्तिनिर्देशव्यक्त्युद्देशव्यक्तिसंस्पर्श

2 व्यक्तिः, पृथक्त्वं, स्वत्वं.

ROOTS:

व्यक्तिपृथक्त्वंस्वत्वं

-ally, adv. स्वयं, स्वतः, प्रत्यक्षं-क्षतः, साक्षात्.

ROOTS:

स्वयंस्वतप्रत्यक्षंक्षतसाक्षात्

2 व्यक्तितः, पृथक्.

ROOTS:

व्यक्तितपृथक्

-Personate, v. t. रूपं-वेषं ग्रह् 9 U or धृ 1 P, 10 or आ-स्था 1 U (with gen.), छद्म-कूटं-कृ 8 U; oft. ex. by वेश or रूप in comp., or by denom.; ‘p. ing Nala’ नलरूपमास्थाय, नलरूपः, नलवेशधारिन् ‘p. s a king’ नृपायते, राजानति.

ROOTS:

रूपंवेषंग्रह्धृआस्थाछद्मकूटंकृवेशरूपनलरूपमास्थायनलरूपनलवेशधारिन्नृपायतेराजानति

2 अभि-नी 1 P, नट् 10, रूप् 10.

ROOTS:

अभिनीनट्रूप्

-ion, s. रूप-वेश- -धारणं-ग्रहणं.

ROOTS:

रूपवेशधारणंग्रहणं

2 अभिनयः, नाटनं.

ROOTS:

अभिनयनाटनं

-or, s. वेशधारिन्-भृत् m.

ROOTS:

वेशधारिन्भृत्

2 अभिनेतृ m.

ROOTS:

अभिनेतृ

-Per-
-sonify, v. t. चेतनत्वं-चेतनभावं-आरुह् c. ( रोपयति), ( अचेतने) चेतनवदुपचर् 1 P, ( अचेतनेपि चेतनवदुपचारदर्शनात् S. B. 99).

ROOTS:

चेतनत्वंचेतनभावंआरुह्रोपयतिअचेतनेचेतनवदुपचर्अचेतनेपिचेतनवदुपचारदर्शनात्

-ed, a. Ex. by मूर्ति f., मूर्तशरीरिन् -a., इव or साक्षात्.

ROOTS:

मूर्तिमूर्तशरीरिन्इवसाक्षात्

-ication, s. चेतनत्वारोपः, चेतनधर्मारोपः, मनुष्यगुणारोपः, उपचारः; oft. by इव, साक्षात्; ‘p. of virtue’ साक्षात्-मूर्तिमान्-धर्मः;See

ROOTS:

चेतनत्वारोपचेतनधर्मारोपमनुष्यगुणारोपउपचारइवसाक्षात्साक्षात्मूर्तिमान्धर्म

Embodied.

A Dictionary: English and Sanskrit

PERSON , s.
(Individual) जनः, व्यक्तिः f., एकजनः, पुरुषः, मनुष्यः;
‘a female person,’ स्त्रीजनः, अङ्गनाजनः. —
(Body) अङ्गं, शरीरं, देहः, मूर्त्तिःf., कायः, गात्रं, वपुस् n., तनुःf., विग्रहः, अहङ्कारास्पदं;
‘em- bellishment of the person,’ अङ्गसंस्कारः, शरीरसंस्कारः;
‘rub- bing the person,’ अङ्गमर्द्दनं;
‘attendance on the person,’ शरीरशुश्रूषा. —
(Form, exterior appearance) रूपं, आकारः, आकृतिःf., मूर्त्तिःf. —
(Character in a drama) भूमिका, रूपं, वेषः. —
(Person in grammar) पुरुषः;
‘first person,’ उत्तमपुरुषः, प्रथमपुरुषः, अस्मद्द्वाच्यं, प्रथमा;
‘second,’ द्वितीयपुरुषः, मध्यमपुरुषः, युष्मद्वाव्यं;
‘third,’ तृतीयपुरुषः, उत्तरपुरुषः, नामवाच्यं. Native grammarians consider the third person as प्रथमपुरुषः. — (In person, in one's own person) साक्षात्, प्रत्यक्षं -क्षतस् -क्षेण, स्वतस्.

ROOTS:

जनव्यक्तिएकजनपुरुषमनुष्यस्त्रीजनअङ्गनाजनअङ्गंशरीरंदेहमूर्त्तिकायगात्रंवपुस्तनुविग्रहअहङ्कारास्पदंअङ्गसंस्कारशरीरसंस्कारअङ्गमर्द्दनंशरीरशुश्रूषारूपंआकारआकृतिभूमिकावेषपुरुषउत्तमपुरुषप्रथमपुरुषअस्मद्द्वाच्यंप्रथमाद्वितीयपुरुषमध्यमपुरुषयुष्मद्वाव्यंतृतीयपुरुषउत्तरपुरुषनामवाच्यंसाक्षात्प्रत्यक्षंक्षतस्क्षेणस्वतस्