asmউৎপত্তি , উৎপত্তি স্থল , উদ্গম স্থল , আৰম্ভণি , আৰম্ভ , শুভাৰম্ভ , প্রাৰম্ভ , আদি
bdसोमजिनाय जायगा , जाखांनाय जायगा , गाहाइ जायगा , गिबि , जागायनाय , जुरिनाय
benআরম্ভ , প্রারম্ভ
gujઉદ્ગમ , ઉદ્ગમ સ્થાન , ઉત્પત્તિસ્થાન , ઊગમ , સ્ત્રોત , ભંગ , આરંભ , શરૂઆત , પાયો , મંડાણ , પ્રારંભ
hinउद्गम , उद्गम स्थल , उद्गम स्थान , स्रोत , इब्तिदा , इबतिदा , भंग , आरंभ , आरम्भ , शुरुआत , प्रारंभ , प्रारम्भ , आदि , अव्वल , सिरा , मूल
kasآگُر , بُنیاد , شروعات , آغاز , اِبتِدا
kokउगमाची सुवात , उगमस्थळ , सुरवात , आरंभ , प्रारंभ
malആരംഭം , തുടക്കം , സമാരംഭം , ആദ്യം , ഉത്ഭവം , ഉത്പത്തി , ഉദ്ഘാതം , വക്ത്രമാദ്യോദ്യമം , വഴിയൊരുക്കല് മുതലായവ
marउगमस्थान , उत्पत्तिस्थान , उगम , आरंभ , प्रारंभ , सुरूवात , सुरवात , श्रीगणेशा
nepआरम्भ , आरंभ , शुरुआत , प्रारंभ , प्रारम्भ , आदि
oriଢାଲ , ଆରମ୍ଭ , ପ୍ରାରମ୍ଭ
panਉਦਗਮ , ਜਨਮ ਸਥਾਨ , ਸ੍ਰੋਤ , ਸ੍ਰੋਤ ਸਥਾਨ , ਆਰੰਭ , ਸ਼ੁਰੂਆਤ , ਸ਼ੁਰੂ , ਅਰੰਭ , ਨਵੇ ਸਿਰੇ ਤੋ , ਆਦਿ
sanप्रभवः , उद्भवः , आरम्भः , प्रारम्भः , आदिः , समारम्भः , प्रारब्धिः , उपक्रमः , प्रक्रमः , उद्घातः , उपोद्घातः , अभ्यादानम्
tamஆரம்பம் , மூலம் , தொடக்கம் , துவக்கம்
telమూల స్థానము , ప్రారంభ స్థానము , ఆరంభము , ప్రారంభము , మొదలు
urdابتدا , آغاز , شروعات , ارتقاء , آغآز , ابتدا , شروعات , افتتاح , اول , سرا