मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|श्रीदत्तमाहात्म्य| अध्याय २६ वा श्रीदत्तमाहात्म्य अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा अध्याय २५ वा अध्याय २६ वा अध्याय २७ वा अध्याय २८ वा अध्याय २९ वा अध्याय ३० वा अध्याय ३१ वा अध्याय ३२ वा अध्याय ३३ वा अध्याय ३४ वा अध्याय ३५ वा अध्याय ३६ वा अध्याय ३७ वा अध्याय ३८ वा अध्याय ३९ वा अध्याय ४० वा अध्याय ४१ वा अध्याय ४२ वा अध्याय ४३ वा अध्याय ४४ वा अध्याय ४५ वा अध्याय ४६ वा अध्याय ४७ वा अध्याय ४८ वा अध्याय ४९ वा अध्याय ५० वा अध्याय ५१ वा श्रीदत्तमाहात्म्य - अध्याय २६ वा श्रीमत्परमहंस वासुदेवानंदसरस्वतीस्वामीकृत श्रीदत्तमाहात्म्य Tags : dattagurudattavasudevanand saraswatiगुरूदत्तदत्तवासुदेवानंदसरस्वती अध्याय २६ वा Translation - भाषांतर ॥ श्रीगुरुदत्तात्रेयाय नम: ॥गुरु म्हणे दीपकासी । कुंडला प्रार्थी नृपासी ।तरी नृपाचे मानसीं । न ये इसी वरावें हें ॥१॥तोचि जितेंद्रिय जाणावा । तोचि धर्मभीरु ह्मणावा ।कामिनीनें गांठितां ज्याच्या स्वभावा । विकार किमपि न पडेची ॥२॥राजा म्हणे सर्व ऐकिलें । जरी इणें मला इच्छिलें ।तरी माझ्या मना न आलें । साशंकित झालें मन माझें ॥३॥मी असे धर्मशील । मजपासूनी अधर्म न घडेल ।इचें दान कोण करील । केवी होईल माझी पत्नी ॥४॥द्विजदेवाग्निसमीप । कन्येला वरती भूप ।एकांतीं वरितां लागेल पाप । मग अनुताप होईल ॥५॥कुंडला वदे हा काय विचार । कन्येनें करूनी स्वयंवर ।धरितां इष्टपतीचा कर । कोण पामर दोष दे ॥६॥इचा पिता गंधर्व । इणें विवाह गांधर्व ।करितां मानतील सर्व । न दवडा अपूर्व रत्न हें ॥७॥तुम्ही पहा तुमच्या कुळा । मेनकाकन्या शकुंतला ।धरिलें तिच्या करकमला । गांधर्वविधीनें दुष्यंतें ॥८॥सोमवंशीं आणि सूर्यवंशीं । करितात स्वयंवरासी ।तेव्हां हे गुणराशी । स्वयंवरासी योग्य असे ॥९॥तुम्हां साक्षी पाहिजे तरी । गुरुशी आणितें क्षणांतरीं ।परी इचा कर धरी । शंका अंतरीं न ठेवावी ॥१०॥राजा म्हणे गुरु येतां । मग इचा कर धरितां ।समाधान वाटेल चित्ता । तसें होतां बरवें असे ॥११॥असें राजाचें वचन । कुंडलेनें ऐकोन ।पावूनियां समाधान । गुरुचें ध्यान आरंभिलें ॥१२॥तंव तकाळ गुरु आले । कुंडलेनें सर्व कथिलें ।गुरु म्हणे बरें लग्न आलें । ये वेळे अनायासें ॥१३॥षष्ठाष्टद्वादशस्थानीं । वास केला खलग्रहांनीं ।केंद्रत्रिकोणलाभस्थानीं । शुभ ग्रहांनीं वास केला ॥१४॥एक सप्तम शुभ दुर्बल । तो कदाचित शोक देईल ।तरी इतर ग्रह सबळ । शोक वारितील निश्चयें ॥१५॥गुरु असें बोलूनी । यथाविधी करूनी ।योजकाग्नी स्थापूनी । पाणिग्रहण करविलें ॥१६॥कर धरितां मदालसेला । परमानंद जाहला ।आशीर्वाद देऊनी त्यांला । गुरु चालिला स्वस्थाना ॥१७॥मदालसा म्हणे कुंडलेसी । ह्या तुझ्या उपकारासी ।तुलना अन्से निश्चयेंसी । प्रत्युपकारासी काय देऊं ॥१८॥न योजी आतां प्रत्युपकार । हा माझे ठायीं जिरो उपकार ।कुंडला म्हणे ईश्वर । आजी करुणाकर प्रसन्न झाला ॥१९॥मनासारखें साधलें । आतां माझें मन धालें ।तुज पतीचे करीं दिधलें । आतां मी चालिलें तपासी ॥२०॥आपुलें मन सांवरूनी । धर्म धैर्य धरूनी ।पातिव्रत्यें करूनी । सुखी होऊनी तूं राहे ॥२१॥मदालसा गहिंवरें । म्हणे माता पिता अंतरे ।परि तूं हें खरें । केलें बरें हित माझें ॥२२॥असें म्हणूनी मिठी घाली । कुंडलाही गहिंवरली ।म्हणे तुझी उदेली । हे भली दैवदशा ॥२३॥तूं नको करूं चिंता । धरी पतिच्या चित्तवृत्ता ।मी तपा जातें आतां । म्हणोनी त्वरिता निधाली ॥२४॥ती हिमाचळीं येवून । राहिली तप करून ।इकडे भार्येस घेऊन । अश्वारोहण करी नृप ॥२५॥तंव सैन्य घेऊन । पातालकेतु येऊन ।पुढें बोले गर्जून । माझें स्त्रीरत्न नेसी चोरा ॥२६॥मी नसतां येऊन । माझे घरीं घुसोन ।माझी स्त्री चोरून । घेऊन जासी चोरा रे ॥२७॥मी दैत्य प्रबळ । मला नेणसी तूं खळ ।न लागतां एक पळ । तुझें कुळ संहारीन ॥२८॥राजा म्हणे चोर कोण । पोटा लागतां बाण ।राखावया कीं प्राण । त्वां पलायन कां केलें ॥२९॥गंधर्वाची कन्या चोरून । आपण चोर होऊन ।दुसर्याला चोर म्हणवून । बोलतां लाज न वाटे कीं ॥३०॥इणें मजसीं केलें स्वयंवर । याविषयीं साक्षीदार ।असती ब्राह्मण वैश्वानर । तूं असूर काय करसी ॥३१॥असें राजाचें वचन । ऐकतां दैत्य कोपून ।म्हणे युद्ध करून । माझें स्त्रीरत्न घेईन मी ॥३२॥असें म्हणूनी भूपावर । सैन्य लोटी तो असुर ।रायें सोडूनी शर । जर्जर केलें तें सैन्य ॥३३॥किती पडले किती मोडले । किती वीर घायाळ झाले ।कित्येक मेले मूर्च्छित झाले । किती पळाले जीव घेऊनी ॥३४॥सोडूनी तीक्ष्ण बाण । पातालकेतुचा शोषिला प्राण ।देऊनी दुष्टा शिक्षण । राजनंदन चालिला ॥३५॥पातालकेतुचा सहोदर । तालकेतु नाम असुर ।सोडूनियां समर । लपूनी गेला पाताळीं ॥३६॥महालसेस घेऊन । अश्वावरी बसोन ।गालवाश्रमीं येऊन । वर्तमान सर्व सांगे ॥३७॥गालव प्रसन्न होऊन । देई आशीर्वचन ।म्हणे आतां निर्विघ्न । सर्व यज्ञ होतील ॥३८॥त्वां माझें केलें हित । आतां त्वां जावें स्वस्थ ।ह्मणूनी तया बोळवीत । प्रेमभरित होऊनी ॥३९॥पुत्र आला जय घेऊन । हें राजासी कळलें वर्तमान ।नगर अलंकृत करून । बळ घेऊन समोर ये ॥४०॥पाहोनी सुनेचें मुख । राजासी झाला हरिख ।सोडूनी विरहदु:ख । महासुख पावला ॥४१॥वाद्यगजरें करून । नगरीं पुत्र आणून ।कुवलयाश्व हें नांव ठेवून । वांटी धन विप्रांसी ॥४२॥सर्वा झाला आनंद थोर । नागरिक करती जयजयकार ।नगरीं वाटली साखर । हर्षोद्गार न मावे ॥४३॥मदालसेसहीत । नृपा वंदीतसे सुत ।सविस्तर सांगे समस्त । राजा मात मानी ती ॥४४॥म्हणे देवलोकींचें कन्यारत्न । मिळालें न करितां यत्न ।हें भूमंडळीं नूत्न । आज एक नवल झालें ॥४५॥असा राजा हृष्ट झाला । मदालसा गंधर्वबाला ।पतिव्रता सुशीला । वागे धर्माला अनुसरूनी ॥४६॥मानी पतीस देवता । धरी त्याच्या चित्तवृत्ता ।प्रेम ठेवूनियां अश्रांता । जीची शांतता न वर्णवे ॥४७॥त्या परस्परांचें प्रेम । वाढलें असे नि:सीम ।तें केवळ निरुपम । चक्रवाकासम न म्हणवे ॥४८॥असें असतां प्रेमभरित । वनीं एकला राजसुत ।गेला मृगया हिंडत । तें जाणत शत्रु तो ॥४९॥पातालकेतुचा सोदर । समोर झुंजाया मानी दर ।परी राहे सादर । सहोदरऋण फेडावया ॥५०॥तो वनीं येतो असें देखून । मायेनें तपोवन ।तेथें तत्काळ कल्पुन । मौनी होऊनी आपण बसे ॥५१॥जटाजूट बांधूनी । अंगीं भस्म चर्चूनी ।हातीं गोमुखी घेऊनी । नासाग्रनयनीं जप करी ॥५२॥जसा कंवडळाचा रंग । बाहेर दिसे चांग ।जसें गोजिरें दिसे सोंग । अंतरंग नेणवे ॥५३॥तसा तो दैत्य कपटी । होऊनियां जटी ।राहे साधुसा मठीं । कपट पोटीं ठेवूनी ॥५४॥राजा चालतां मार्गावर । आश्रम देखे मनोहर ।म्हणे कोण नवा ऋषेश्वर । करी सुंदर आश्रम हा ॥५५॥श्वापदें शांत फिरती । वैर नये कोणाप्रती ।सर्व वृक्ष फळित दिसती । झरे वाहती सर्वत्र ॥५६॥पाहावें आंत जाऊन । मुनीचें दर्शन घेऊन ।मग निघावें येथोन । असें म्हणून राजा आला ॥५७॥पाहूनियां मुनीतें । हर्ष झाला रायातें ।भावें वंदूनी तयातें । म्हणे मातें कृतार्थ केलें ॥५८॥झालें आपुलें दर्शन । सफल झालें जीवन ।मला केलें पावन । कृपावलोकन करूनी ॥५९॥म्हणोनी नमन करी । कपटी म्हणे त्या अवसरीं ।तूं या वनांतरीं । कोण कोठून आलास ॥६०॥तया म्हणे नृपसुत । जो राजा शत्रुजित ।कुवलयाश्व मी त्याचा सुत । मृगया करितां येथें पातलों ॥६१॥धन्य आजिचा सुदिन । झालें आपुलें दर्शन ।कपटी म्हणे एक सांगेन । तें वचन अवधारीं ॥६२॥म्यां आरंभिला यज्ञ । नाहीं दक्षिणेसी धन ।दक्षिणेविण तामसयज्ञ । असें प्राज्ञ बोलती ॥६३॥राजा म्हणे नगरांत । मिळेल धन बहुत ।मी बरोबर वनांत । धनरहित पातलों ॥६४॥आपली आज्ञा झाल्यावरी । मी जाऊन नगरीं ।द्रव्य आणीन निर्धारीं । कृतार्थ करी मजला तूं ॥६५॥कपटी म्हणे तयास । कां करवावा सायास ।मी निरपेक्ष खास । नाहीं सोस धनाचा ॥६६॥तुझे गळां कंठी असे । ती मिळतां सर्व भागतसे ।विशेष मी न मागतसें । तुज वाटतसें तसें करी ॥६७॥कुमार म्हणे काय शाश्वत । द्यावी कंठी हे निश्चित ।असें म्हणोनी त्वरित । कंठी तया देतसे ॥६८॥कंठी हातीं घेऊन । म्हणे मी शीघ्र जाऊन ।वरुणाचें दर्शन । घेऊन येतों लवकर ॥६९॥तंवर तूं येथें राहून । करी यज्ञाचें रक्षण ।भूप तथास्तु म्हणून । तेथें बसून राहिला ॥७०॥कपटी नगरी जाऊन । मदालसेस बोलावून ।राजाच्या सन्निधान । हाहाकार करूनी बोलत ॥७१॥कुलवयाश्व वनीं गेला । तें कळलें तालकेतुला ।त्याला पाहूनी एकला । दैत्य आला युद्धार्थ ॥७२॥म्हणे माझ्या बंधूस मारून । आलास नारी घेऊन ।आतां करीन कदन । म्हणोन युद्ध आरंभिलें ॥७३॥कुवलयाश्व पडला । दैत्य अश्व घेऊनी गेला ।मी पातलों त्या काळाला । राजा मला बोलावी ॥७४॥मी त्याचे अंतकाळीं । गेलों त्याचे जवळी ।ही कंठी त्या वेळीं । देऊन बोलिला तें ऐक ॥७५॥ही कंठी मदालसेला । देई आश्वासन हें तिला ।असें सांगोनि तो मेला । तया जाळिला वनस्थानीं ॥७६॥हें कळवावया तुम्हांसी । मी आलों त्वरेंसी ।पुन: जातों वनासी । कंठी तुम्हांसी देऊनी ॥७७॥असें कपटी बोलूनी । कंथी तेथें ठेवूनी ।पुन: आला परतोनी । ताच वनीं दुरात्मा ॥७८॥पुत्रवार्ता ऐकोनी । राजा रडे भुंकोनी ।शिर घे आपटोनी । आठवून पुत्रगुण ॥७९॥मदालसा धडफोडी । उंच स्वरें हंबरडी ।आतां थारा नसे ब्रह्मांडीं । अग्नींत उडी द्यावी ह्मणे ॥८०॥पतिचे गुण आठवून । ती रडे गळा फोडून ।ह्मणे मला सोडून । प्राणजीवन कोठें गेला ॥८१॥मासा जसा जळावीण । तसी मी पतीवीण ।येथें आतां तडफदोन । मरोन जाईन सर्वथा ॥८२॥काय करावें लावण्यसंपत्ती । काय करावे पत्ती हत्ती ।प्राणेश्वर माझी गती । कासया संपत्ती विपत्ती हे ॥८३॥पतीसवें साम्राज्य । पुत्रासवें धर्मराज्य ।इतरांसवें यमराज्य । जें प्राज्य कष्ट दे ॥८४॥नको नको रांडपण । पदोपदीं जें दे शीण ।विरहदु:ख दारुण । आतां तें कोण सोसील ॥८५॥आतां करावें सहगमन । तेणें कुळ होईल पावन ।पतीशीं परलोकीं जाऊन । मी पावेन परमानंद ॥८६॥असा निर्धांर करोनी । चित्तीं पती आठवूनी ।हातीं कंठी घेऊनी । अग्निप्रवेश केला तीणें ॥८७॥तें पाहूनी सासरा । म्हणे आतां या असारा ।देऊं सोडूनी संसारा । मी खरा अभागी ॥८८॥ज्याची बाळपणीं मरे माता । तारुण्यीं मरे कांता ।वृद्धपणीं मृति ये सुता । यापरता पापी नाहीं ॥८९॥लेंक सून गेले मरून । आतां काय वांचून ।मीही जाईन मरून । कासया जीवन दु:खरूप ॥९०॥पुत्राचे गुण सकळ । आठवूनि तो नृपाळ ।फोडी आपुलें कपाळ । पडे व्याकुळ होऊनी ॥९१॥इकडे कपटी आश्रमासी । येऊनी म्हणे रायासी ।राजपुत्रा तूं धन्य होसी । उदार अससी महात्मा ॥९२॥माझें त्वां कार्य केलें । मनोरथ सिद्ध झाले ।सर्वं हेतू पुरले । मन धालें माझें आतां ॥९३॥तुझी इच्छा असेल तरी । तूं येथें निवास करी ।राजा म्हणे त्या अवसरीं । आतां नगरीं जातों मी ॥९४॥मी आलों एकला । येथें बहु विलंब लागला ।आतां आज्ञा द्यावी मला । जाऊनि ताताला भेटेन ॥९५॥कपटी म्हणे धन्य तूं । पुरविला माझा हेतू ।आतां नगरा जा तूं । आशीर्वाद घेऊनी ॥९६॥राजा कपट नेणून । तयाप्रती वंदून ।सोडूनियां वन । निजभवन लक्षीतसे ॥९७॥समोर ओरडती दिवा भीत । राजाचें चित्त झालें भीत ।वामांग असे स्फुरत । म्हणे उत्पाद येतो कीं ॥९८॥माझा पिता असो सुखी । म्हणोनी हरिनाम घे मुखीं ।मार्गीं चाले एकाकी । तो विवेकी राजपुत्र ॥९९॥नगर तें शून्य दिसे । मार्गही घोळट नसे ।कोठें उत्सव न होतसे । दु:ख करितसे कुवलयाश्व ॥१००॥असा तो दु:ख करीत । वेगें पातला राजवाड्यांत ।तंव ऐकूनी आकांत । तेथें धांवत पातला ॥१०१॥तातापुढें येऊन । धरी तयाचे चरण ।तेणें पुत्रा पाहून । दृढ आलिंगन घेतलें ॥१०२॥मनीं म्हणे हें काय । हा भूत होऊनी आला काय ।किंवा हें स्वप्न होय । नकळे अभिप्राय यथार्थ ॥१०३॥किंवा मददु:ख जाणुनी । शंकरें दिधला परतोनी ।किंवा कपटी आला कोणी । मुनी होउनी भलताची ॥१०४॥जरी कपटी म्हणों मुनी । तरी कंठी आणिली कोठूनी ।हा संशय माझे मनीं । होऊनी आश्चर्य वाटतें ॥१०५॥जरी हा खरा पुत्र । तरी याचें जळालें कलत्र ।जें सतीरत्न पवित्र । तें दु:ख कसें सांगावें ॥१०६॥असा चिंतातुर तात । तयासी बोलतसे सुत ।म्हणे बापा तुझें चित्त । कां दु:खित जाहलें ॥१०७॥राजा ह्मणे सुता । तुझा वियोग होतां ।दु:ख झालें सुता । तुज पाहतां निवालें ॥१०८॥इति श्रीदत्तमाहात्म्ये षड्विंशोsध्याय: ॥२६॥॥ श्रीदत्तात्रेयार्पणमस्तु ॥ N/A References : N/A Last Updated : May 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP