इडा

{ iḍā }

Puranic Encyclopaedia

IḌĀ I    daughter of Vāyu ( wind- god). Iḍā had a son Utkala by Dhruva. IḌĀ ii. daughter of manu. In Taittirīya Brāhmaṇa, we find the following reference to this Iḍā:-- once manu came to know that Devas and Asuras had performed an Agnyādhāna ( consecration of the fire). To ascertain whether it was deposited at the proper time, manu sent Iḍā to them. Iḍā found that both parties had followed the wrong method, she said to manu:--“Your yajña (Agnyādhāna) should not be as ineffectual as that of the Devas and Asuras. therefore I myself shall deposit the Trividhāgnis (the three Agnis which are to be set in the proper place) at the proper place.” manu agreed and began his yāga. As a result of it the Devas attained plenty and prosperity. once when Iḍā was in the presence of manu. the Devas invited her openly and the Asuras invited her covertly. since Iḍā accepted the invitation of the Devas, all creatures abandoned the Asuras and joined the party of Devas. [Taittirīya Saṁhitā] .

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  कुडीच्या फाटी कण्याच्या उजव्या वटेनची एक नाडी   Ex. इडा फाटीकण्यांतल्यान नाका मेरेन येता

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ইড়া

guj ઇડા

hin इड़ा

kas ایٖڈا

mar इडा

ori ଇଡ଼ାନାଡ଼ି

pan ਇੜਾ

urd اِیڈا , اِینگلا , چندرناڑی

 noun   वैवस्वत मनूची दुसरी बायल   Ex. इडाचें वर्णन पुराणांत मेळटा

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ইরা

guj ઇડા

kas اِڈا

mar इडा

ori ଇଡା

san इडा

urd اِیڑا

 noun  दक्षाची एक चली   Ex. इडाचें लग्न कश्यप ऋशी बरोबर जाल्ले

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  आकाशाची अधिश्ठात्री देवी   Ex. इडाचो उल्लेख धर्मग्रंथांत मेळटा

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  यज्ञांत दिवपाची एक विशेश तरेची आहुती   Ex. इडा प्रयाजा आनी अनुयाजाच्या मदीं दितात

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य ( action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun   एक यज्ञपात्र   Ex. पंडितान यजमानाक इडा कडल्यान आहुती घालपाक सांगली

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san इडापात्रम्

A dictionary, Marathi and English

   the नाभिचक्र or um- bilical region and through the nose; पिंगळा that on the left; सुषुम्नाम्ना ascends betwixt the two, entering into the middle of the head. Ex. इडा आणि पिंगळा वाहती वोघ दोन्ही ॥ अहं सोहं स्मरणी नित्य चाले ॥ see ex. under सुषुम्नाम्ना.

मराठी (Marathi) WN

 noun   वैवस्वत मनुची दूसरी पत्नी   Ex. इडाचे वर्णन पुराणांत आढळते.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ইরা

guj ઇડા

kas اِڈا

ori ଇଡା

san इडा

urd اِیڑا

 noun  दक्षची एक कन्या   Ex. इडाचा विवाह कश्यप ऋषींशी झाला होता.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  शरीरात मेरूदंडाच्या डावीकडील एक नाडी   Ex. इडा ही पाठीच्या कण्यापासून नाकापर्यंत येते.

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

इंगला इडा नाडी इंगला नाडी

Wordnet:

ben ইড়া

guj ઇડા

hin इड़ा

kas ایٖڈا

kok इडा

ori ଇଡ଼ାନାଡ଼ି

pan ਇੜਾ

urd اِیڈا , اِینگلا , چندرناڑی

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. नाभिचक्रापासून निघून डाव्या नाकपुडींतून वाहणारी एक नाडी . ही योग व स्वर शास्त्रांत प्रसिध्द आहे . हिला चंद्रनाडी म्हणतात . पिंगला व सुषुम्ना यांच्या बरोबर इडेचा उल्लेख येतो . इडा पिंगळा एकवटती । - ज्ञा ६ . २४४ . इडेनि करावा प्राण पूर्ण । - एभा १४ . ४२० . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

इडा  f.  f. or (in ऋग्- वेद) इ॑Lआ, ( not to be confounded with the inst. case of इड् above), refreshing draught, refreshment, animation, recreation, comfort, vital spirit, [RV.]; [AV.]; [AitBr.]
    offering, libation ( especially a holy libation, offered between the प्र- याग and अनु- याग, and consisting of four preparations of milk, poured into a vessel containing water, and then partially drunk by the priest and sacrificers; personified in the cow, the symbol of feeding, and nourishment), [ŚBr. i, 8, 1, 1, &c.]; [AitBr.]; KātyŚr.; [Kauś.]
इद्   ( metaphorically cf.), stream or flow of praise and worship ( personified as the goddess of sacred speech and action, invoked together with अदिति and other deities, but especially in the आप्री hymns together with सरस्वती and मही or भारती), [RV.]; [AV.]; [VS.] &c.
   the earth, food, [Sāy.]
   a cow
इडा   the goddess or इlआ ( daughter of मनु or of man thinking on and worshipping the gods; she is the wife of बुध and mother of पुरू- रवस्; in another aspect she is called मैत्रावरुणि as daughter of मित्र- वरुण, two gods who were objects of the highest and most spiritual devotion)
    also title or epithet).">N. of दुर्गा
   of a daughter of दक्ष and wife of कश्यप
   of a wife of वसुदेव and of the रुद्र ऋत- ध्वज
    speech, [BhP.]
    heaven, [L.]
    earth, [MBh.]
   a particular artery on the left side of the body
   a tubular vessel ( one of the principal channels of the vital spirit, that which is on the right side of the body), [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

इडा [iḍā] ला [lā]    ला [इल्- अच्, वा लस्य डत्वम्]
   The earth; प्रवुध्यते नूनमिडातलस्थः [Mb.]
    speech.
   An offering, libation ( coming between प्रयाज and अनुयाज); अग्निश्चते योनिरिडा च देहः [Mb.3.114.28.]
    refreshing draught.
   ( hence) food.
   ( fig.) stream or flow of praise or worship personified as the goddess of sacred speech; इडोपहूताः क्रोशन्ति कुञ्जरास्त्वङ्कुशेरिताः [Mb.12.98.26.]
    libation and offering of milk.
   A cow. इडेरन्ते &c. ŚB. on [MS. 1.3.49.]
  N. N. of a goddess, daughter of manu. ( she is the wife of Budha and mother of Purūravas; she is also called मैत्रावरुणी as the daughter of मित्र and वरुण).
  N. N. of Durgā
    heaven.
   A tubular vessel (नाडीभेद), ( being in the right side of the body).

Shabda-Sagara

इडा  f.  ( - डा)
   1. The wife of buddha, daughter of IKSHAKU.
   2. The earth. 3. A cow.
   4. speed.
   5. A tubular vessel, one of the principal channels of the vital spirit, that which is on the right side of the body.
   6. heaven.
   7. The goddess of speech.
    E. इल् to direct or send, क affix, and टाप् fem. ल and ड are interchangeable: see इला.

ROOTS:

इल् क टाप् ल ड इला

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  वैवस्वतस्य मनोः द्वितीया पत्नी।   Ex. इडायाः वर्णनं पुराणेषु प्राप्यते।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ইরা

guj ઇડા

kas اِڈا

mar इडा

ori ଇଡା

urd اِیڑا

 noun  दक्षस्य कन्या।   Ex. इडायाः विवाहः कश्यपऋषिणा सह अभवत्।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  आकाशस्य अधिष्ठात्री देवी।   Ex. इडायाः उल्लेखः धर्मग्रन्थेषु प्राप्यते।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  यज्ञकर्मणि दीयमानः आहुतिविशेषः।   Ex. प्रयाजानुयाजयोः मध्ये इडा अर्प्यते।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य ( action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  शरीरे मेरुदण्डस्य वामभागस्था नाडीविशेषः।   Ex. इडायाः मार्गः पृष्ठवंशात् नासिकापर्यन्तं वर्तते।

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ইড়া

guj ઇડા

hin इड़ा

kas ایٖڈا

kok इडा

mar इडा

ori ଇଡ଼ାନାଡ଼ି

pan ਇੜਾ

urd اِیڈا , اِینگلا , چندرناڑی

    see : पृथिवी