नाका

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह स्थान जहाँ पहरा देने के लिए सिपाही होते हैं   Ex. आज शहर के एक नाके पर चरस से लदा ट्रक पकड़ा गया ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चौकी पहरा चौकी

Wordnet:

asm পহৰা চকী

bd पहेरा नेग्रा

ben নজরদারী চৌকি

guj થાણું

kan ಕಾವಲು ಚೌಕಿ

kas پُلیٖس چوٗکۍ

kok पर्‍या चवकी

mal ചെക് പോസ്റ്റ്

mar चौकी

mni ꯆꯦꯛ꯭ꯄꯣꯁꯇ

nep पहरी चौकी

ori ଚେକ୍‌ପୋଷ୍ଟ

pan ਨਾਕਾ

san बलस्थितिः

tam தணிக்கைச் சாவடி

tel తనికీకేంద్రం

urd پہراچوکی , چوکی , ناکا , نگہبان چوکی

noun  वह प्रमुख स्थान जहाँ से किसी नगर आदि में जाने का मार्ग आरंभ होता है   Ex. रायपुर नाके पर बस खराब हो गई ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm তালাচী চকী

bd लामा मोखां

kas ناکہٕ

kok नाको

mal പ്രവേശനകവാടം

mni ꯊꯥꯐꯝ

ori ଫାଟକ

tam நுழைவாயில்

tel తనిఖీ స్థలం

urd ناکا

noun  वह स्थान जहाँ बाहर से आनेवाले माल आदि पर कर लेने के लिए कुछ लोग रहते हों   Ex. हमें नाके पर दो सौ रुपए चुंगी देना पड़ा ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चुंगी नाका चौकी चुंगी

Wordnet:

asm চকী

bd मासुल लाग्रा न

ben প্রবেশদ্বার

kan ನಗರದ್ವಾರ ಕರ

kas گُزَر

mal ചുങ്കവാതില്‍

mar नाका

mni ꯀꯁꯇꯝ꯭ꯁꯇ꯭ꯦꯁꯟ

nep नाका

ori ଟୋଲଗେଟ

pan ਨਾਕਾ

san शुल्कस्थानम्

tel టోల్‍గేట్ పన్ను

urd ناکا , چوکی , چنگی , چنگی ناکا

noun  किसी रास्ते आदि का वह छोर जिससे होकर लोग किसी ओर जाते या मुड़ते हैं   Ex. नाके पर मुड़ते ही मुझे महेश मिल गया ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मुहाना

Wordnet:

bd खना

ben প্রবেশদ্বার

kas گوٚل

mal കവല

mni ꯇꯣꯔꯩ

nep नाका

ori ବୁଲାଣି

urd ناکا , مہانا , سرا , سڑک کا آخیر

See : सूई का छेद, नुक्कड़, चुंगीघर

कोंकणी (Konkani) WN

See : ना, ना

A dictionary, Marathi and English

A point where two or more roads meet: also the extremity of a road. 2 A custom-station.

Aryabhushan School Dictionary

 m  A point where two or more roads meet; the extremity of a road. A custom-station.

मराठी (Marathi) WN

noun  जेथे जकात वसूल करतात ती जागा   Ex. आमच्या गाड्या त्यांनी नाक्यावर अडवल्या

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जकातनाका टोलनाका

Wordnet:

asm চকী

bd मासुल लाग्रा न

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kan ನಗರದ್ವಾರ ಕರ

kas گُزَر

mal ചുങ്കവാതില്‍

mni ꯀꯁꯇꯝ꯭ꯁꯇ꯭ꯦꯁꯟ

nep नाका

ori ଟୋଲଗେଟ

pan ਨਾਕਾ

san शुल्कस्थानम्

tel టోల్‍గేట్ పన్ను

urd ناکا , چوکی , چنگی , چنگی ناکا

noun  रस्त्याचा किंवा घरांच्या ओळीचा, गल्लीचा शेवट   Ex. मी जरा नाक्यावर जाऊन येतो

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नाके

Wordnet:

asm চক

bd लांगोना

ben কোণ

guj નાકું

hin नुक्कड़

kan ನಗರದ್ವಾರ

mni ꯂꯩꯔꯛ꯭ꯃꯆꯤꯟ

nep नाका

pan ਨੁੱਕਰ

tam மூலை

tel కొన

urd نکڑ , ناکہ

noun  शहर अथवा गाव येथील प्रमुख ठिकाण जेथून इतरत्र रस्ते जातात   Ex. रायपुर नाक्यावर बस बिघडली

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm তালাচী চকী

bd लामा मोखां

kas ناکہٕ

kok नाको

mal പ്രവേശനകവാടം

mni ꯊꯥꯐꯝ

ori ଫାଟକ

tam நுழைவாயில்

tel తనిఖీ స్థలం

urd ناکا

noun  दोन किंवा अधिक रस्ते जेथे मिळतात ती जागा   Ex. नाक्यावर त्याचे चहाचे दुकान आहे

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd खना

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kas گوٚل

mal കവല

mni ꯇꯣꯔꯩ

nep नाका

ori ବୁଲାଣି

urd ناکا , مہانا , سرا , سڑک کا آخیر

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ नाके ; दोन अथवा अधिक रस्ते जेथे मिळतात ती जागा ; तिठ्ठा ; चौहाटा . २ रस्त्याचा शेवट , टोंक . ३ जकातीचे ठाणे ; दस्तुरी घेण्याची जागा . ४ पोलीस चौकी . इतर अर्थी नाके पहा .
 पु. ( कासारी धंदा ) कळशीसारख्या भांड्यास जे करकोचे असतात त्यांपैकी पहिल्यास पालव व दुसर्‍यास नाका म्हणतात . - बदलापूर ९७ .

नेपाली (Nepali) WN

noun  घर,गल्ली अथवा बाटामा अघिल्तिर निस्किएको कुनो   Ex. चौबाटोको नाकामा उभिएको केटो ट्रकको तल पर्‍यो

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm চক

bd लांगोना

ben কোণ

guj નાકું

hin नुक्कड़

kan ನಗರದ್ವಾರ

mar नाका

mni ꯂꯩꯔꯛ꯭ꯃꯆꯤꯟ

pan ਨੁੱਕਰ

tam மூலை

tel కొన

urd نکڑ , ناکہ

noun  त्यो स्थान जहाँ बाहिरबाट आउने माल आदिमा कर लिनका लागि कतिपय मान्छे रहन्छन्   Ex. हामीले नाकामा दुई सय रुपियाँ दिनु पर्‍यो

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चुङ्गी चौकी

Wordnet:

asm চকী

bd मासुल लाग्रा न

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kan ನಗರದ್ವಾರ ಕರ

kas گُزَر

mal ചുങ്കവാതില്‍

mar नाका

mni ꯀꯁꯇꯝ꯭ꯁꯇ꯭ꯦꯁꯟ

ori ଟୋଲଗେଟ

pan ਨਾਕਾ

san शुल्कस्थानम्

tel టోల్‍గేట్ పన్ను

urd ناکا , چوکی , چنگی , چنگی ناکا

noun  त्यो प्रमुखस्थान जहाँबाट कुनै नगर आदिमा जाने मार्ग आरम्भ हुन्छ   Ex. रायपुर नाकामा बस बिग्रियो

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चुङ्गी

Wordnet:

asm তালাচী চকী

bd लामा मोखां

kas ناکہٕ

kok नाको

mal പ്രവേശനകവാടം

mni ꯊꯥꯐꯝ

ori ଫାଟକ

tam நுழைவாயில்

tel తనిఖీ స్థలం

urd ناکا

noun  कुनै बाटो आदिको त्यो छेउ जसबाट मान्छे कतैतिर जान्छन् वा घुम्छन्   Ex. नाकामा घुम्नासाथ नै मसँग महेशको भेट भयो

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दोबाटो मुहान

Wordnet:

bd खना

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kas گوٚل

mal കവല

mni ꯇꯣꯔꯩ

ori ବୁଲାଣି

urd ناکا , مہانا , سرا , سڑک کا آخیر