ਨਾਕਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

noun  ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਸਿਪਾਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ   Ex. ਅੱਜ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਇਕ ਨਾਕੇ ਤੇ ਚਰਸ ਲੱਦਿਆ ਟਰੱਕ ਫੜਿਆ ਗਿਆ

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਚੌਕੀ

Wordnet:

asm পহৰা চকী

bd पहेरा नेग्रा

ben নজরদারী চৌকি

guj થાણું

hin नाका

kan ಕಾವಲು ಚೌಕಿ

kas پُلیٖس چوٗکۍ

kok पर्‍या चवकी

mal ചെക് പോസ്റ്റ്

mar चौकी

mni ꯆꯦꯛ꯭ꯄꯣꯁꯇ

nep पहरी चौकी

ori ଚେକ୍‌ପୋଷ୍ଟ

san बलस्थितिः

tam தணிக்கைச் சாவடி

tel తనికీకేంద్రం

urd پہراچوکی , چوکی , ناکا , نگہبان چوکی

noun  ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਬਾਹਰ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਾਲ ਆਦਿ ਤੇ ਕਰ ਲੈਣ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਣ   Ex. ਸਾਨੂੰ ਨਾਕੇ ਤੇ ਦੋ ਸੌ ਰੁਪਏ ਚੁੰਗੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਚੁੰਗੀ ਨਾਕਾ ਚੌਂਕੀ

Wordnet:

asm চকী

bd मासुल लाग्रा न

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kan ನಗರದ್ವಾರ ಕರ

kas گُزَر

mal ചുങ്കവാതില്‍

mar नाका

mni ꯀꯁꯇꯝ꯭ꯁꯇ꯭ꯦꯁꯟ

nep नाका

ori ଟୋଲଗେଟ

san शुल्कस्थानम्

tel టోల్‍గేట్ పన్ను

urd ناکا , چوکی , چنگی , چنگی ناکا

noun  ਉਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨਗਰ ਆਦਿ ਵਿਚ ਜਾਣ ਦਾ ਮਾਰਗ ਆਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ   Ex. ਰਾਏਪੁਰ ਨਾਕੇ ਤੇ ਬੱਸ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm তালাচী চকী

bd लामा मोखां

kas ناکہٕ

kok नाको

mal പ്രവേശനകവാടം

mni ꯊꯥꯐꯝ

ori ଫାଟକ

tam நுழைவாயில்

tel తనిఖీ స్థలం

urd ناکا

noun  ਕਿਸੇ ਰਸਤੇ ਆਦਿ ਦਾ ਉਹ ਕਿਨਾਰਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਹੋਕੇ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ ਮੁੜਦੇ ਹਨ   Ex. ਨਾਕੇ ਤੇ ਮੁੜਦੇ ਹੀ ਮੈਂਨੂੰ ਮਹੇਸ਼ ਮਿਲ ਗਿਆ

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd खना

ben প্রবেশদ্বার

hin नाका

kas گوٚل

mal കവല

mni ꯇꯣꯔꯩ

nep नाका

ori ବୁଲାଣି

urd ناکا , مہانا , سرا , سڑک کا آخیر

noun  ਉਹ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਜੋ ਗਤੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕੇ   Ex. ਨਾਕੇ ਤੇ ਰੋਕ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ / ਚੋਰ ਬੈਰਿਅਰ ਤੋੜ ਕੇ ਭੱਜ ਗਿਆ

HYPONYMY:

ਰੇਲਿੰਗ ਮੋਘੇ ਦਾ ਮੁੱਖ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਬੈਰਿਅਰ

Wordnet:

hin अवरोध

ori ବ୍ୟାରିଅର

san अवरोधकम्

urd بیریئر , بیریکیڈ

See : ਚੁੰਗੀਘਰ