THAT ,
pron.
(Demonstrative)
सः सा तत् (त्), एषः एषा एतत् (एतत्)असौm. (
अदस्);
‘that man,’
स नरः; ‘at that time,’
तस्मिन्काले,see THEN —
(Relative)
यः या यत् (यत्) or expressed by a compound; as,
‘the man that has great wealth,’
महा-धनो नरः,see WHO, WHICH. —
(That is to say)
अर्थात्, अर्थतस्.वस्तुतस्. —
(So that)
तथा यथा,see the next.
ROOTS:
ससातत्(त्)एषएषाएतत्(एतत्)असौअदस्सनरतस्मिन्कालेययायत्(यत्)महाधनोनरअर्थात्अर्थतस्.वस्तुतस्तथायथा
THAT ,
conj. Expressed by
तथा यथा, यथा, यत्, इति or by the accusative case, as in the following examples;
‘do you contrive that I may be liberated from my bonds,’
यथामुच्ये बन्धनात् तथा संविधातुम् अर्हसि; ‘I did not expect that I should see you again,’
न म आसीद् आशंसा यथा पुनरपि त्वांप्रेक्षिप्ये; ‘do you not know that I keep watch in the house?’
त्वं न जानासि यथा गृहरक्षां करोमि; ‘know that it is impossible to stand before him,’
अवेहि यद् अशक्यं तस्याग्रे स्थातुं; ‘this is a new doctrine, that having killed an enemy remorse should be felt,’
अयं नूतनो न्यायो यद् अरातिं हत्वा सन्तापः क्रियते‘the pupils said that they had done their task,’
कृतकृत्पवयम् इति शिष्या ऊचुः; ‘having ascertained that it was a monkey who rang the bell,’
मर्कटो घण्टां वादयति इति परिज्ञाय;‘his idea was that an increase of wealth ought to be made,’
अर्थवृद्धिः करणीया इति मतिर् बभूव; ‘reflecting in his mind that I am happy in possessing such a wife,’
धन्योऽहंयस्य एतादृशी भार्य्या इति मनसि निधाय; ‘I will inform the Guru that the hour of sacrifice has arrived,’
उपस्थितां होमवेलगुरवे निवेदयामि; ‘they related that a golden shower had fallen from the clouds,’
हिरण्यमयीं वृष्टिं नभस्तः पतितां शशंसुः;‘thou sayest that my beloved is pining away,’
पर्युत्सुकांप्रियां मे कथयसि. —
(In order that) expressed by
अर्थं in comp., or by the dative case; as,
‘what must I do in order that I may get money?’
धनप्रापणार्थं or
धनप्रापणाय किं मया कर्त्तव्यं.
ROOTS:
तथायथायत्इतिमुच्येबन्धनात्संविधातुम्अर्हसिनमआसीद्आशंसापुनरपित्वांप्रेक्षिप्येत्वंजानासिगृहरक्षांकरोमिअवेहियद्अशक्यंतस्याग्रेस्थातुंअयंनूतनोन्यायोअरातिंहत्वासन्तापक्रियतेकृतकृत्पवयम्शिष्याऊचुमर्कटोघण्टांवादयतिपरिज्ञायअर्थवृद्धिकरणीयामतिर्बभूवधन्योऽहंयस्यएतादृशीभार्य्यामनसिनिधायउपस्थितांहोमवेलगुरवेनिवेदयामिहिरण्यमयींवृष्टिंनभस्तपतितांशशंसुपर्युत्सुकांप्रियांमेकथयसिअर्थंधनप्रापणार्थंधनप्रापणायकिंमयाकर्त्तव्यं