next

English WN - IndoWordNet

adj  

Wordnet:

asm আগৰ

bd उननि , उनथिंनि

ben পিছনের , পরবর্তী , অনুবর্তী

hin अगला

kas دوٚیِم

kok फुडलें , दुसरें , उपरांतचें

mar पुढचा , पुढील

nep अघिल्लो , अगिल्लो

ori ପରବର୍ତ୍ତୀ

pan ਅਗਲਾ

san अग्रीम

tel తరువాత , తర్వాత , పిమ్మట , ఆపైని , ఆమీద , ఇంకను

urd اگلا , مابعد , آئندہ

व्यवसाय व्यवस्थापन

आगामी, पुढचा
(nearest in place, in kinship or other relation) निकटतम

भूगोल

आगामी, पुढचा
(nearest in place) निकटतम, द्वितीय, दुसरा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Next, a. (Of time) आगामिन्; ‘on Monday n.’ आगामिनि सोमवासरे.

ROOTS:

आगामिन्आगामिनिसोमवासरे

2 [Page307] अनंतर, अव्यवहित, अव्यवधान, संसक्त, निरंतराल; ‘n. to the skin’ शरीरसंसक्त.

ROOTS:

अनंतरअव्यवहितअव्यवधानसंसक्तनिरंतरालशरीरसंसक्त

3 सन्निहित; पार्श्वस्थ, अंतिक, समीप or निकट- -स्थ or वर्तिन्;See

ROOTS:

सन्निहितपार्श्वस्थअंतिकसमीपनिकटस्थवर्तिन्

Near; oft. ex. by पर, अन्य, अंतरं in comp.; ‘n. born’ अनंतर- -ज ‘in the absence of the first, the n. and so on’ पूर्वाभावे परः परः; ‘on the n. day’ पराहे, परेद्युः; ‘the n. world’ परलोकः, लोकांतरं; ‘n. door to’ अदूर, ईषदून (with abl.); कल्प in comp.; ‘in the n. world’ अमुत्र, परत्र; ‘n. moment’ क्षणांतरं; ‘n. but one’ एकांतरं. -adv. अनंतरं, परं, परतः (with abl); ततः, तदनंतरं, अथ, परस्तात्, ततः-परं-ऊर्ध्वं; ‘what n.’ ततः किं, ततस्ततः.

ROOTS:

परअन्यअंतरंअनंतरजपूर्वाभावेपरपरपराहेपरेद्युपरलोकलोकांतरंअदूरईषदूनकल्पअमुत्रपरत्रक्षणांतरंएकांतरंअनंतरंपरंपरततततदनंतरंअथपरस्तात्ततपरंऊर्ध्वंततकिंततस्तत

A Dictionary: English and Sanskrit

NEXT , a. (In time, &c.) अनन्तरः -रा -रं, निरन्तरः -रा -रं. —
(Next in place, having nothing intervening) अव्यवधानः -ना -नं, अव्यवहितः -ता -तं, अनन्तरालः -ला -लं, निरन्तरालः -ला -लं, अप- दान्तरः -रा -रं, सन्निहितः -ता -तं, पार्श्वस्थः -स्था -स्थं, अन्तिकः -का -कं, अन्तिमः -मा -मं. Next in time may also be expressed by परः -रा -रं or अन्तरं; as,
‘the next day,’ परदिवसः, पराहः;
‘the next world,’ परलोकः -कं, लोकान्तरं;
‘in the next world,’ परत्र, प्रेत्य, अमुत्र;
‘relating to the next world,’ पारत्रिकः -की -कं, अमुत्रत्यः -त्या -त्यं, आमुष्मिकः -की -कं;
‘the next moment,’ क्षणान्तरं;
‘next born,’ अनन्तरजः -जा -जं;
‘next of kin,’ अनन्तरः -रा -रं;
‘next but one,’ एकान्तरः -रा -रं;
‘next but two,’ द्व्यन्तरः -रा -रं, द्व्येकान्तरः -रा -रं.

ROOTS:

अनन्तररारंनिरन्तरअव्यवधाननानंअव्यवहिततातंअनन्तराललालंनिरन्तरालअपदान्तरसन्निहितपार्श्वस्थस्थास्थंअन्तिककाकंअन्तिममामंपरअन्तरंपरदिवसपराहपरलोकलोकान्तरंपरत्रप्रेत्यअमुत्रपारत्रिककीअमुत्रत्यत्यात्यंआमुष्मिककंक्षणान्तरंअनन्तरजजाजंरंएकान्तरद्व्यन्तरद्व्येकान्तर

NEXT , adv. अनन्तरं, तदनन्तरं, प्रत्यनन्तरं, परं -रेण, परतस्, परस्तात्, ततः परं, अतः परं, अत ऊर्द्ध्वं;
‘next day,’ परदिवसे, परेद्युस्;
‘next moment,’ क्षणान्तरे.

ROOTS:

अनन्तरंतदनन्तरंप्रत्यनन्तरंपरंरेणपरतस्परस्तात्ततअतअतऊर्द्ध्वंपरदिवसेपरेद्युस्क्षणान्तरे