asmদৃঢ় প্রতিজ্ঞা , ভীষ্ম প্রতিজ্ঞা , দৃঢ় সংকল্প
bdदोरोदै समाय , गोरा समाय , सदबांसा
gujદૃઢ પ્રતિજ્ઞા , અટલ સંકલ્પ , ભીષ્મપ્રતિજ્ઞા
hinदृढ़ प्रतिज्ञा , भीष्म प्रतिज्ञा , अटल संकल्प
kasمضبوٗط اِرادٕ
kokखर प्रतिज्ञा , दृड प्रतिज्ञा
malദ്രിഢ് പ്രതിജ്ഞ്
marभीष्मप्रतिज्ञा
nepदृढ प्रतिज्ञा , भीष्म प्रतिज्ञा , अटल सङ्कल्प
oriଦୃଢପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଅଟଳ ପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଭୀଷ୍ମ ପ୍ରତିଜ୍ଞା , ଦୃଢସଂକଳ୍ପ
panਦ੍ਰਿੜ ਪ੍ਰਤਿਗਿਆ , ਅਟੱਲ ਸੰਕਲਪ
sanदृढप्रतिज्ञा , भीष्मप्रतिज्ञा
urdپختہ عہد , مصمم ارادہ , عزم مصمم , ٹھوس ارادہ , مستحکم ارادہ