मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशवसुत| म्हातारी केशवसुत प्रियेचें ध्यान सृष्टि आणि कवि कविता आणि कवि अढळ सौंदर्य अपरकविता दैवत दुर्मुखलेला एका भारतीयाचे उद्गार एक खेडें मित्राचि खोली गोष्टी घराकडील मुळामुठेच्या तीरावर एका तरुणीस ईश्वराचा ग्रंथ पहिला प्रश्न रा. वा. ब. पटवर्धन जग प्रियेचें सौंदर्य प्रीति समृद्धि आणि प्रीति मजुरावर उपासमारीची पाळी प्रयाणगीत विकसन पुष्पाप्रत प्रत माझा अन्त कविता आणि प्रीति स्वप्न सृष्टि, तत्त्व आणि दिव्यद्दष्टि स्वर्ग, पृथ्वी आणि मनुष्प सिंहावलोकन दिव्य ठिणगी पुष्पमाला भृंग प्रीतीची भाषा कल्पकता रूढि-सृष्टि-कलि कवि फुलांची पखरण पुष्पाप्रत फूलपांखरू शब्दांनो ! मागुते या ! दिवा आणि तारा ‘ पण लक्षांत कोण घेतो ?’ च्या कर्त्यास मयूरासन आणि ताजमहाल चिरवियुक्ताचा उद्गार संध्याकाळ आहे जीवित काय ? भास तुतारी झपूर्झा थकलेल्या भटकणाराचें गाणें प्रीति आणि तूं कवितेचें प्रयोजन मूर्ति दोन बाजी सृष्टी आणि कवि दिवस आणि रात्र दंवाचे थेंव स्फूर्ति रांगोळी घालतांना पाहून मूर्तिभंजन रुष्ट सुन्दरीस काव्य कोणाचें ? पद्यपंक्ति कविच्या ह्रदयीं जसें गुंगती -- फार दिवसांनीं भेट नवा शिपाई प्रणयकथन नैऋत्येकडील वारा वियोगामुळें निशाणीची प्रशंसा वातचक्र सतारीचे बोल “ कोणीकडून ? कोणीकडे ? ” दिवाळी म्हातारी आम्ही कोण ? घुबड वियुक्ताचा उद्गार स्मरण आणि उत्कण्ठा आईकरितां शोक फिर्याद दूर कोठें एकला जाउनीयां प्रतिभा गोफण केली छान ! मनोहारिणी हरपलें श्रेय खिडकीकडे मौज पहावयास उगवत असलेल्या सूर्यास मरणकाल जयाजीराव शिंदे व तुकोजीराव होळकर जरी तूं ह्या येथें असतिस नाहीं ज्यापरि डोंगळा गांवीं गेलेल्या मित्राची खोली सर्ग १ ला आगबोटीच्या कांठाशीं मदन आणि मदनिका जास्वंदीचीं फुलें, आणि पारिजाताचीं फुलें अहा पक्षी हे चित्र पक्ष यांचे ! कामान्धत्व जायाचें जग का असेंच ? मजुरावर उपासमारीची पाळी प्रयाणगीत मुलांस झोडपणार्या एका पंतोजीस जगामधीं या तुला कशाला परमेशें धाडिलें ? समृद्धि आणि प्रीति तत्त्वतः बघतां नामा वेगळा० इत्यादि म्हातारी केशवसुतांच्या काव्यांवर क्रांतिकारक विचारांचा, स्वातंत्र्यवादाचा, मानवधर्माचा आणि आत्मनिष्ठेचा प्रभाव आहे. Tags : kavyakeshavasutpoemकविताकाव्यकेशवसुतमराठी म्हातारी Translation - भाषांतर घेउनि ह्रदयाशीं सुतेला, स्थित मी दाराशींम्हातारी आली तरंगत, मुलगीला दिसली;हात पुढें केले धराया तिला तिनें अपुले;तिच्या शिरावरुनी तधीं ती गिरक्या घे उडुनी;हंसत वरी करुनी हात, ती धरुं झटे फिरुनी;त्या चलनें वरती उडाली म्हातारी परती;खिवळत तें बघतां उडाया पाही मम दुहिता !दडपण संसूतिचें निधालें मम चित्तावरचें;मन्मनही लागे तरंगूं म्हातारीसंगें !वारा तों तिजला लागला दूरच न्यायाल.चुम्बुनि वत्सेला वदें मी मग म्हातारीला ---“ थांब, थांब ! जाशी अशी कां ? फिर ये गे मजशीं;वयस्कता माझी म्हणुनि जर करिसी इतराजी,तर माझी सोनी पाहुनी ये गे परतोनी !तुजला पाहूं दे तियेला, खिदळत राहूं दे !मज वय विसरूं दे, मुग्ध--मधु--बाल्यीं उतरूं दे !ते दिन पुष्पांचे, कोवळया किरणीं खेळाचे !हे दित--हया !---हे दिन चिन्तांचे परंतु लटिकें हंसण्याचे !हे दिन ......... जाऊं चे ! मला तुज गाणें गाऊं दे.“ म्हणती म्हातारीं तुज, कधीं होतिस तरुण परी ?तव जनि मूति न दिसे, अजामर रूप तुझें भासे !कोठुनि तूं येशी, न वदवे, कोठें तूं जाशी;स्वैरपणें भ्रमसी, यदृच्छा मूर्तच तूं गमनी !“ येशी तूं का गे यक्षिणीकुंजांतुनि ?-- सांगेकैशा वागुनियां मिळवितो अक्षय यौवन त्या ?झिजवित नित्य जिणें तयांला पडतें का मरणें ?वद त्यांची रीती ध्यावया आम्ही लागूं ती.या गन्धर्वाचें विमानच सूक्ष्मरूप साचेंवद असशी का तूं तरंगत वातावरणांतून ?सूक्ष्म देह धरुनी असति का तुजवरि ते बसुनी ?दिव्य असें गाणें गात तें असतिल सौख्यानें,तें मज पाप्याला कशाचे ये ऐकायाला !परि मम वत्सेतें गमे तें परिसाया मिळतें;म्हणूनिच उल्हासें अशी ही वेडावूनि हांसे !“ अज्ञातामधला मूर्त तूं गमसी ध्वनि मजलाअर्थ तुझा कोण मला तो देइल सांगोन ?कळेल जर मज तो, तर जगीं भरला जो दिसतो ---मी तो अंधार लोपवूं झटेन साचार !“ खपुष्प तूं असशी काय गे--सांगुनि दे मजसी.तुझे रंग वास न कळति मर्त्य मनवास;जर ते कळतील तर इथें स्वर्गच होईल !मग तुज धरण्यातें मुलांपरि मोठे झटतिल ते !“ स्वरूप सत्य तुझें मुळींही तें मजला नुमजे;तरी तुझ्या ठायीं वसतसे अद्भुत तें कांहीं;प्रत्यक्षांतुनि तें परोक्षीं शीघ्र मला नेतें;तेथें स्वच्छंदें विचरतां मोद मनीं कोंदे;मग गणमात्रांतें जोडणें केशवपुत्रातें,”२५ जानेवारी १९०१ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP