सांभाळणे

मराठी (Marathi) WN

verb  काम इत्यादीचा भार वाहणे   Ex. त्याने आपल्या वडिलांचा व्यवसाय चांगला सांभाळला.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm চম্ভালি লোৱা

bd सामलाय

ben সামলানো

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سَمبالُن

mal നോക്കിനടത്തുക

mni ꯁꯤꯜꯍꯧꯕ

nep सम्हालनु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san निर्वह्

tam கவனி

tel నిర్వహించు

urd سنبھالنا , تھامنا , انتظام ہاتھ میںلینا

verb  रक्षण करणे   Ex. ही वास्तू आमच्या वाडवडलांची आठवण आहे, आता ती तू सांभाळ.

HYPERNYMY:

ठेवणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभाळणे सांभाळ करणे

Wordnet:

asm নিৰাপদে ৰখা

bd सामलाय

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಲಿಸು

kas سَمبالُن

kok सांबाळप

mal കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക

mni ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ

nep सम्हाल्‍नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san संरक्ष्

tel జాగ్రత్తపెట్టు

urd سنبھالنا , محفوظ رکھنا , احتیاط سے رکھنا

verb  मनावर नियंत्रण ठेवणे, संयमित वागणे वा एखादी गोष्ट सहन करणे   Ex. त्याने त्या कठीण परिस्थितीतदेखील स्वतःला खूप सांभाळले.

HYPERNYMY:

ठेवणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभाळणे

Wordnet:

asm চম্ভালা

ben সামলে রাখা

kan ನಿಯಂತ್ರಿಸು

kas سمبالُن

mni ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san रक्ष्

tam கட்டுப்படுத்து

tel చూసుకొను

urd سنبھالنا , قابوکرنا , قابومیںرکھنا

verb  एखाद्या गोष्टीकडे लक्ष देणे वा एखादी गोष्ट व्यवस्थित आहे की नाही हे पाहणे   Ex. प्रत्यकाने आपले कपडे स्वतः सांभाळावे.

HYPERNYMY:

ठेवणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभाळणे

Wordnet:

bd जोथोन ला

hin सँभालना

kan ಜೋಡಿಸು

kas سنٛمبالٕنۍ

san रक्ष्

tam பார்த்துக்கொள்

urd سنبھالنا , دھیان دینا , خیال کرنا

verb  शरीराला काही दुखापत वा अपाय होऊ नये याची काळजी घेणे   Ex. सांभाळून चाला, पुढे खूप मोठा खड्डा आहे.

Wordnet:

ori ସମ୍ଭାଳି ଯିବା

verb  एखादा मनोविकार नियंत्रणात आणणे   Ex. जन्म आणि मृत्यू हे नियतीच्या हाती आहे, तुम्ही शोक करू नका, तुम्ही स्वतःला सांभाळा.

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

संभाळणे

Wordnet:

kan ಸಂತೈಸು

kas سنٛمبالُن

mni ꯊꯦꯝꯖꯤꯟꯕ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san आत्मानं संयम्

tel ఓర్చుకొను

urd سنبھالنا , قابومیںرکھنا , قابو میں کرنا ,

verb  एखादी व्यक्ती वा वस्तूची काळजी घेणे वा लक्ष ठेवणे   Ex. माझी सून आता नोकरी सोडून मुले आणि घर सांभाळते.

HYPERNYMY:

सांभाळणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

देखरेख करणे लक्ष ठेवणे

Wordnet:

asm চম্ভালা

bd नाय

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

verb  मधे येऊन किंवा पडून एखादी बिघडणारी स्थितीस अधिक बिघडण्यापासून रोकणे   Ex. त्याने ही गोष्ट सांभाळली नाहीतर माहित नाही काय झाले असते.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben সামাল দেওয়া

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سمبھالُن

kok सांबाळप

pan ਸੰਭਾਲਣਾ

tam பாதுகாக்கச்செய்

tel ఆపకపోవు

urd سنبھالنا , تھامنا , سنبھال لینا , تھام لینا

verb  नष्ट होणार ह्याची काळजी घेणे   Ex. तुम्ही तुमचे पद सांभाळा.

HYPERNYMY:

वाचवणे

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

राखून ठेवणे

Wordnet:

bd रैखाथियै लाखि

guj સંભાળી રાખવું

hin बचाए रखना

kan ಉಳಿಸಿಕೊ

kas بَچٲوِتھ تھاوُن

pan ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖਣਾ

tam காப்பாற்றிக்கொள்

tel కాపాడుకొను

urd بچائے رکھنا

See : जगवणे