care

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm সাৱধানতা , সতর্ক্্তা , তদাৰক , চোৱা চিতা , পর্যবেক্ষণ , নিৰীক্ষণ , চোৱা চিতা , দেখা শুনা , তদাৰক তদবিৰ

bd सांग्रांथि , सामोल , नायफामनाय , नायगिदिंनाय , जोथोन लानाय , आदर लानाय , मोजां बाहायनाय

ben সাবধানী , সাবধানতা , সতর্কতা , অবধানতা , পর্যবেক্ষন , নজর , নিরিক্ষন৷

guj દેખરેખ , સંભાળ , તપાસ , નિરીક્ષણ , નજર

hin सावधानी , सतर्कता , एहतियात , सावधानता , अवधानता , अवधान , इहतियात , निगरानी , देख रेख , देखरेख , पर्यवेक्षण , निरीक्षण , नज़र , नजर , निगहबानी , अभिगुप्ति , संभार , सम्भार , रख रखाव , देखभाल , साज सँभाल , सँभाल , संभाल , अनुरक्षण , अधिकर्म , देख भाल , रखरखाव , रख रखाव , देखाभाली , अरस परस , अरसन परसन , अरसपरस , अरसनपरसन , अवेक्षा

kas اَحتِیات , نَظَر گُزَر , نَظَر , نَظَر گُزَر , رٲچھ , دیکھ ریکھ

kok सादूर , सावधान , सतर्क , हुशार , देखरेख , नदर , निरिक्षण , जतनाय , कुयदाद , सांबाळ

mar सावधगिरी , दक्षता , जागरूकता , सावधानता , देखरेख , निगराणी , पर्यवेक्षण , सांभाळणे

nep सावधानता , सावधानी , हेरचाह , हेरविचार , रेखदेख , हेरचाह , हेरविचार , जतन , यत्‍न

ori ସାବଧାନତା , ସତର୍କତା , ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ , ଦେଖାଚାହାଁ , ନିରୀକ୍ଷଣ , ଯତ୍ନ , ରକ୍ଷା , ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ , ଦେଖାଶୁଣା

pan ਸਾਵਧਾਨੀ , ਇਹਤਿਆਤ , ਚੌਕਸੀ , ਸਤਰਕਤਾ , ਨਿਗਰਾਨੀ , ਦੇਖ ਰੇਖ , ਨਜਰ , ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ , ਨਰੀਖਣ , ਰਖ ਰਖਾਵ , ਦੇਖਭਾਲ , ਦੇਖ ਰੇਖ , ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ

san सावधानता , दक्षता , अवधानम् , अवेक्षा , पर्यवेक्षणम् , रक्षा , रक्षणं , संवर्धनम्

tel ముందుజాగ్రత్త , హెచ్చరిక , ముందుయోచన , పర్యవేక్షణ , తనిఖీ , పరిశీలన , పరిశోధన , పరీక్ష , విచితి , విచారణము , శోధన , సంశోధన , సమీక్ష , బాగోగులు , మంచిచెడ్డలు

urd احتیاط , ہوشیاری , خبرداری , نگرانی , دیکھ ریکھ , نگہبانی , حفاظت , انتظام , رکھ رکھاؤ , دیکھ بھال , تحفظ , نگرانی , سرپرسرتی

verb  

Wordnet:

asm মন যোৱা , ইচ্ছা যোৱা , ইচ্ছা কৰা , বিচৰা , অভিলাষ কৰা , চম্ভালা , চিন্তা হোৱা , চিন্তা থকা

bd लुबै , गोसो जा , हास्थाय , सामलाय जा , सोलि हो , दैदेन जा , जिंगा जा

ben সামলা , সামলানো , রক্ষা করা , পড়া

guj ઈચ્છા થવી , ચાહના , અભિલાષા થવી , વાંછના

hin इच्छा होना , चाहना , मन होना , अभिलाषा होना , अभिलाखना , बाँछना , आखना , सँभलना , संभलना , सम्हलना , पड़ना , चिन्ता होना

kas خوٲہِش آسٕنۍ , چاہت آسٕنۍ , طمع آسُن , سنبھالُن , فِکِر

kok इत्सा , अपेक्षा , हांवेस , सांबाळप , पेलप , पडप

mal ആഗ്രഹിക്കുക , ആശിക്കുക , ഇച്ഛിക്കുക , മോഹിക്കുക

mar झेपणे , चिंता असणे , काळजी असणे

nep इच्छा हुनु , रहर हुनु , चाहना हुनु , सम्हाल्नु , लाग्नु , पर्नु

ori ଇଚ୍ଛା ହେବା , ଚାହିଁବା , ମନ ହେବା , ଅଭିଳାଷ କରିବା , ସମ୍ଭାଳିହେବା| , ଚିନ୍ତା ହେବା

pan ਇੱਛਾ ਹੋਣਾ , ਚਾਹੁੰਣਾ , ਮਨ ਕਰਨਾ , ਦਿਲ ਕਰਨਾ , ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਹੋਣਾ , ਸੰਭਲਣਾ , ਸੰਭਣਾ , ਚਿੰਤਾ ਹੋਣਾ , ਸੋਚ ਹੋਣਾ

san स्पृह् , रुच् , चिन्तय , विचिन्तय , अत्यादृ , ईह् , प्रतिशङ्क्

tel కోరిక , అభిలాష , నిర్వహించు , నడిపించు , సంభాళించు , పడు

urd خواہش ہونا , طلب ہونا , طبیعت ہونا , دل ہوناچاہنا , فکرہونا , فکر لاحق ہونا

वैज्ञानिक

 स्त्री. काळजी
 स्त्री. देखभाल
 स्त्री. देखरेख
 स्त्री. जपणूक

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. काळजी
 स्त्री. सावधगिरी
 स्त्री. देखरेख
 स्त्री. जपणूक
काळजी वाटणे
(with for) काळजी घेणे, जपणूक करणे
काळजी वाटणे
(with for) काळजी घेणे, जपणूक करणे

शरीर परिभाषा

संगोपन (न.) (as in child care बाल संगोपन)

न्यायव्यवहार

 स्त्री. काळजी
 स्त्री. दक्षता
 स्त्री. देखभाल

भूगोल

 स्त्री. काळजी
 स्त्री. सावधगिरी
 स्त्री. जपणूक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Care, s. चिंता, औत्सुक्यं, उद्वेगः;See

ROOTS:

चिंताऔत्सुक्यंउद्वेग

Anxiety. 2 यत्नः, प्रयत्नः, आदरः, मनो- -योगः; ‘brought up with c.’ प्रयत्न- -संवर्धितः, सादरं परिपालितः.

ROOTS:

यत्नप्रयत्नआदरमनोयोगप्रयत्नसंवर्धितसादरंपरिपालित

3 सूक्ष्मता, निपुणता; ‘searching with c.’ निपुण- -मन्विष्य; ‘thinking with c.’ सुनिपुणं विमृश्य.

ROOTS:

सूक्ष्मतानिपुणतानिपुणमन्विष्यसुनिपुणंविमृश्य

4 रक्षा; अवेक्ष; ‘leave under the c. of’ See

ROOTS:

रक्षाअवेक्ष

Charge. 5 अप्रमादः, सावधा- -नता, अवधानं; ‘have a c. what you do’ यत्कर्तव्यं तद्विमृश्य-समीक्ष्य-कुरुत. -v. i. अव- -अप-ईक्ष् 1 A, चिंत् 10, मनो धा 3 U, oft. ex. by the several nouns above; ‘I do not c. now’ अधुनाहं वीतचिंतः, ‘I c. very much for your protection’ तव रक्षणे बलवान्ममादरः.

ROOTS:

अप्रमादसावधानताअवधानंयत्कर्तव्यंतद्विमृश्यसमीक्ष्यकुरुतअवअपईक्ष्चिंत्मनोधाअधुनाहंवीतचिंततवरक्षणेबलवान्ममादर

2 गण् 10, ( न तृणमपि गण- -यति शत्रुं), आद्द 6 A ( न त्यागमाद्रियते); ईक्ष् 1 A, (the sense being clear), न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते (K. V. 82) ‘a self- -willed person c. s not for blame’. -‘take c.’ रक्ष् 1 P, अव-ईक्ष् 1 A ( श्लाघ्यां दुहितरमवेक्षस्व जानकीं U. 1), चिंत् 10 ( तातस्त्वां चिंतयिष्यति).

ROOTS:

गण्नतृणमपिगणयतिशत्रुंआद्दनत्यागमाद्रियतेईक्ष्नकामवृत्तिर्वचनीयमीक्षतेरक्ष्अवईक्ष्श्लाघ्यांदुहितरमवेक्षस्वजानकींचिंत्तातस्त्वांचिंतयिष्यति

2 लल् 10; संवृध् c., पा c. ( पालयति), विनी 1 P.

ROOTS:

लल्संवृध्पापालयतिविनी

3 अप्रमत्त- -सावधान a. भू 1 P, अवधा 3 U, ‘let c. be taken of each character’ प्रतिपा- -त्रमाधीयतां यत्नः (S. 1), ‘do not c. to think’ सावधानेन चेतसा न विचारयंति, इति विचारं, नाद्रियंते.

ROOTS:

अप्रमत्तसावधानभूअवधाप्रतिपात्रमाधीयतांयत्नसावधानेनचेतसानविचारयंतिइतिविचारंनाद्रियंते

-ful, a. Anxious, q. v.
2 अप्रमत्त, सावधान, अभियुक्त, अवहित, दक्ष.

ROOTS:

अप्रमत्तसावधानअभियुक्तअवहितदक्ष

-fully, adv. सावधानं, प्रयत्नतः, अप्रमत्तं, सादरं, निपुणं.

ROOTS:

सावधानंप्रयत्नतअप्रमत्तंसादरंनिपुणं

-less, a. प्रमत्त, अनवधान, निरपेक्ष, निरवधान, असमीक्ष्यकारिन्, ‘to be c. in’ प्रमद् 4 P (with abl.), स्वाधिकारा- -त्प्रमत्तः (Me. 1.).

ROOTS:

प्रमत्तअनवधाननिरपेक्षनिरवधानअसमीक्ष्यकारिन्प्रमद्स्वाधिकारात्प्रमत्त

-lessly, adv. सप्रमादं, अनवधानेन, &c.

ROOTS:

सप्रमादंअनवधानेन

A Dictionary: English and Sanskrit

CARE , s.
(Anxiety) चिन्ता, चित्तोद्वेगः, चित्तवेदना, मनोदुःखं, मनस्तापः, आधिः m., चर्च्चा, औत्सुक्यं, उद्वेगः -जनं, चिन्ताभारः, मानसी व्यथा;
‘cares of this world,’ सांसारिकी चिन्ता. —
(Diligence, pains) प्रयत्नः, यत्नः, व्यवसायः, आस्था;
‘with care,’ प्रयत्नतस्. —
(Re- gard, attention) अवेक्षा, अपेक्षा, मनःप्रवेशः, मनोयोगः. —
(Cau- tion, heed) अवधानं, अप्रमादः;
‘to take care,’ अवधा (c.3. -धत्ते -धातुं), सावधानः -ना -नं भू. —
(Heed, in order to protec- tion) गुप्तिः f., रक्षणं, रक्षा, पालनं;
‘to take care of, protect,’ रक्ष् (c.1. रक्षति, रक्षितुं), पाल् (c.10. पालयति -यितुं), गुप् (c.1. गोपायति, गोप्तुं). —
(The object of care) रक्षणीयः -या -यं, अपेक्षाभूमिःf. —
(Care and management) योगक्षेमः.

ROOTS:

चिन्ताचित्तोद्वेगचित्तवेदनामनोदुखंमनस्तापआधिचर्च्चाऔत्सुक्यंउद्वेगजनंचिन्ताभारमानसीव्यथासांसारिकीप्रयत्नयत्नव्यवसायआस्थाप्रयत्नतस्अवेक्षाअपेक्षामनप्रवेशमनोयोगअवधानंअप्रमादअवधाधत्तेधातुंसावधाननानंभूगुप्तिरक्षणंरक्षापालनंरक्ष्रक्षतिरक्षितुंपाल्पालयतियितुंगुप्गोपायतिगोप्तुंरक्षणीययायंअपेक्षाभूमियोगक्षेम

To CARE , v. n. (To care for, concern one's self about) अपेक्ष् (c.1. -ईक्षते -ईक्षितुं), अवेक्ष, चिन्त (c.10. चिन्तयति -यितुं), अनुचिन्त्, सेव् (c.1. सेवते, सेवितुं), भज् (c.1. भजति -ते, भक्तुं), मनो धा (c.3. दधाति, धातुं) with loc.

ROOTS:

अपेक्ष्ईक्षतेईक्षितुंअवेक्षचिन्तचिन्तयतियितुंअनुचिन्त्सेव्सेवतेसेवितुंभज्भजतितेभक्तुंमनोधादधातिधातुं