स्वामिन्

{ svāmin }

A Sanskrit English Dictionary

स्वामिन्    a See p. 1284, col. 1.
स्वामिन्  m.  b m. ( fr. 1. स्व + मिन्) an owner, proprietor, master, lord or owner of ( gen. loc., or comp.), [Mn.]; [MBh.] &c.
a chief, commander (of an army), [Vikr.]; [Subh.]
a husband, lover ( du. ‘husband and wife’), [Āpast.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
देव   a king, prince (in dram. used as a form of address = )
a spiritual preceptor, learned Brāhman or Pandit (used as a title at the end of names, esp. of natives of the Carnatic)
श्रीधर   the image or temple of a god (often ifc.; See -, विष्णु-स्व्° &c.)
N. of स्कन्द, [Yājñ. i, 293]
of विष्णु, [L.]
of शिव, [L.]
of गरुड, [L.]
of the मुनि वात्स्यायन, [L.]
of the 11th अर्हत् of the past उत्सर्पिणी, [L.]
मिश्र   of various authors (also with and शास्त्रिन्; sometimes abridged from names ending in स्वामिन् e.g. for क्षीर- and शबर-स्वामिन्), [Cat.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

स्वामिन् [svāmin] a.  a. (-नी f.) [स्व अस्त्यर्थे मिनि दीर्घः] Possessing proprietory rights. -m.
A proprietor, an owner.
A lord, master; रघुस्वामिनः सच्चरित्रम् [Vikr.18.17.]
A sovereign, king, monarch.
A husband.
A spiritual preceptor.
A learned Brāhmana, an ascetic or religious man of the highest order; (in this sense usually added to proper names).
An epithet of Kārtikeya.
Of Viṣṇu.
Of Śiva.
Of the sage Vātsyāyana.
Of Garuḍa.
The sacrificer, the owner (at a याग); योऽर्थी स्वत्यागेन ऋत्विजः परिक्रीणीते, यश्च स्वं प्रदेयं त्यजति स स्वामी ŚB. on [MS.6.3.] 21; तस्मान्न स्वामिनः प्रतिनिधिः ibid.
The image or temple of a god. -Comp.
-उपकारकः   a horse.-कार्यम् the business of a king or master.
-गुणः   the virtue of a ruler.
-जङ्घिन्  m. m. N. of Paraśurāma.-जनकः the father-in-law.
-पाल  m. m. du. the owner and the keeper (of cattle); क्रयविक्रयानुशयो विवादः स्वामिपालयोः [Ms.8.5.]
-भट्टारकः   a noble lord.
-भावः   the state of a lord or owner, ownership.
-मूल a.  a. originating in or derived from a master or lord.
-वात्सल्यम्   affection for the husband or lord.
सद्भावः existence of a master or owner.
goodness of a master or lord.
सेवा the service of a master.
respect for a husband.

Shabda-Sagara

स्वामिन्  mfn.  ( -मी-मिनी-मि) Owner, proprietor, master or mistress, &c.
 m.  ( -मी)
1. A master, a lord.
2. A sovereign, a prince, a monarch.
3. A husband, a lover.
4. A spiritual preceptor.
5. A learned Brāh- man or Paṇḍiṭ.
6. An ascetic or religious man of the highest order, (in this sense generally an addition to proper names.)
7. KĀRTIKEYA.
8. VISHṆU.
9. ŚIVA.
10. The Muni VĀTSYĀYANA. 11. A name of GARUḌA.
E. स्व own, आमिनच् aff.

ROOTS:

स्व आमिनच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  यः कस्यापि गुणस्य निधिः अस्ति ।   Ex. सज्जनाः व्यक्तित्वस्य स्वामिनः सन्ति ।

MODIFIES NOUN:

मनुष्यः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

आश्रय

Wordnet:

asm চহকী

bd दोनी

ben গুণসম্পন্ন

guj ગુણી

hin धनी

kan ಸಮೃದ್ಧವಾದ

kas وٲفِر

kok धनी

mar धनी

mni ꯊꯥꯒꯠꯅꯤꯉꯥꯏ꯭ꯑꯣꯏꯕ

ori ଧନୀ

pan ਧਨੀ

tam பணக்கார

tel ధనికులైన

urd صاحب قسمت , دھنی , صاحب نصیب دولت مند