respect

English WN - IndoWordNet

 noun  

Wordnet:

asm সন্মান , মান , আদৰ , সমাদৰ , মর্যাদা , ইজ্জত , সম্ভ্রম , কদৰ

bd मान , सनमान , आदर , खाथिर , सिबिनाय , खुलुमनाय , इज्जद , फुजिनाय , मानिनाय

ben সম্মান , মান , গৌরব , মর্যাদা , সম্ভ্রম , সমাদর

guj સન્માન , આદર , સંમાન , આદરસત્કાર , માન , સત્કાર , અભિનંદન કદર , ઇજ્જત , અભિમતિ

hin सम्मान , आदर , इज़्ज़त , इज्जत , मान , ख़ातिर , सत्कार , खातिर , लिहाज , लिहाज़ , कद्र , क़दर , कदर , अभिनंदन , अभिनन्दन , अभिमति , अर्हण , इकराम

kas عزتقدٕرخٲطِر

kok मान , भोवमान , सन्मान

mal ബഹുമാനം , ആദരവ്

mar सत्कार , सन्मान

nep सम्मान , आदर

ori ସମ୍ନାନ , ଆଦର , ଖାତିର , ମାନ

pan ਸਤਿਕਾਰ , ਸਨਮਾਣ , ਇੱਜਤ , ਆਦਰ , ਮਾਣ , ਖਾਤਿਰ , ਕਦਰ , ਇੱਜਤਮਾਣ , ਅਦਬ , ਖਿਦਮਤ

san आदरः , सत्कारः , सम्मानः , मानः , अर्चनम् , अर्हा , अर्हणम् , अर्चा , अभ्यर्चा , अभ्यर्चनम् , पूजा , नमस्कारः , सेवा , सम्भावना , आराधनम् , पुरस्कारः , श्लाघा

tam மரியாதை , கீர்த்தி , பெருமை , மேன்மை , கௌரவம் , புகழ் , கியாதி

tel గౌరవం , మర్యాద

urd احترام , عزت , توقیر , حرمت , تعظیم وتکریم , خاطر , لحاظ , قدر , اکرام

 verb  

Wordnet:

asm সন্মান কৰা , আদৰ কৰা

bd मान खालान , सनमान खालाम , मान हो , सनमान हो , आदर खालाम

guj સમ્માન , બહુમાન , સન્માન , આદરસત્કાર , માન , વિવેક

hin सम्मान करना , आदर करना , आदरना

kas عزَت کَرُن , احتِرام کَرُن

kok आदर करप , मान दिवप , भोवमान करप , मानप

nep सन्मान गर्नु , आदर गर्नु

ori ସମ୍ମାନ କରିବା , ଆଦର କରିବା

pan ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ , ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ , ਆਦਰ ਕਰਨਾ

san पूजय , सम्मानय , सम्पूजय , अभिपूजय , मानय , आदृ

tel గౌరవించు , మర్యాదనిచ్చు

urd تعظیم کرنا , احترام کرنا , توقیردینا , عزت دینا , ادب کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   आदर दाखवणे
  पु. आदर

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Respect, v. t. पूज् 10, अर्च् 1 P, 10; सं-मन् c., आदृ 6 A, सेव् 1 A, भज् 1 U, सं-भू c., सत्कृ 8 U, पुरस्कृ.

ROOTS:

पूज्अर्च्संमन्आदृसेव्भज्संभूसत्कृपुरस्कृ

   2 अपेक्ष् 1 A, उद्दिश् 6 P; See

ROOTS:

अपेक्ष्उद्दिश्

   Refer, Relate. -s. अपेक्षा, उद्देशः, संबंधः, अनुषंगः, विषयः; ‘with r. to the result’ फलापेक्षया, फलमुद्दिश्य.

ROOTS:

अपेक्षाउद्देशसंबंधअनुषंगविषयफलापेक्षयाफलमुद्दिश्य

   2 सं-, मानः, पूजा, अभि-, अर्चनं, आदरः, संभावना, प्रश्रयः, गौरवं, पुरस्कारः, सत्कारः, अर्हणा, अर्चा, भक्ति f.

ROOTS:

संमानपूजाअभिअर्चनंआदरसंभावनाप्रश्रयगौरवंपुरस्कारसत्कारअर्हणाअर्चाभक्ति

   3 दृष्टि f., अवेक्षा.

ROOTS:

दृष्टिअवेक्षा

   4 विषयः, प्रकरणं; वस्तु n., अर्थः.

ROOTS:

विषयप्रकरणंवस्तुअर्थ

   5 (r. s) नमस्कारः, प्रणामः, प्रणति f., अभि- -वंदनं, प्रणिपातः, सभाजनं; ‘in this r.’ अत्र विषये; ‘in all r. s’ सर्वथा; ‘pay one's r. s’ प्रणम् 1 P, सभाज् 10, प्रणिपत् 1 P.

ROOTS:

नमस्कारप्रणामप्रणतिअभिवंदनंप्रणिपातसभाजनंअत्रविषयेसर्वथाप्रणम्सभाज्प्रणिपत्

   -able, a. पूज्य, माननीय, &c.; विशिष्ट, आर्य, सप्रतिष्ठ, गुरु; ‘a r. person’ आर्य-सु-जनः; ‘of a r. family’ अभि- -जात, अभिजनवत्, कुलीन.

ROOTS:

पूज्यमाननीयविशिष्टआर्यसप्रतिष्ठगुरुआर्यसुजनअभिजातअभिजनवत्कुलीन

   2 मध्यम, सामान्य, नातिगुरु.

ROOTS:

मध्यमसामान्यनातिगुरु

   -ably, adv. आर्य; [Page394] उदार, in comp.; आर्यवत्, शिष्टवत्, स- -गौरवं; ‘r. dressed’ उदारनेपथ्यभृत्, आर्य- -वेषधारिन्.

ROOTS:

आर्यउदारआर्यवत्शिष्टवत्सगौरवंउदारनेपथ्यभृत्आर्यवेषधारिन्

   -ful, a. सादर, सप्रश्रय, सगौ- -रव, सविनय, आदर-मर्यादा-शील, मानपुरः- -सर, आदर-मान-पूर्व.

ROOTS:

सादरसप्रश्रयसगौरवसविनयआदरमर्यादाशीलमानपुरसरआदरमानपूर्व

   -fully, adv. सादरं, सप्रश्रयं, सविनयं.

ROOTS:

सादरंसप्रश्रयंसविनयं

   -ing, a. उद्दिश्य, अधि- -कृत्य, अपेक्ष्य;See

ROOTS:

उद्दिश्यअधिकृत्यअपेक्ष्य

   Regarding, -ive, (Own) a. Ex. by स्व-स्व, (‘Own’ q. v.); ‘they went to their r. houses’ स्वं स्वं गृहं ते जग्मुः ‘in their r. places’ स्वेषु स्वेषु स्थानेषु.

ROOTS:

स्वस्वस्वंस्वंगृहंतेजग्मुस्वेषुस्वेषुस्थानेषु

   2 सापेक्ष, अकेवल, अधिविक्त, अन्यसंबद्ध; इतरेतर-अन्योन्य in comp.

ROOTS:

सापेक्षअकेवलअधिविक्तअन्यसंबद्धइतरेतरअन्योन्य

   -ively, adv. यथाक्रमं, यथानुक्रमं, पौर्वापर्येण, प्रत्येकं प्रत्येकं.

ROOTS:

यथाक्रमंयथानुक्रमंपौर्वापर्येणप्रत्येकंप्रत्येकं

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To RESPECT , v. a.
(Regard, relate to) अपेक्ष् (c.1. अपेक्षते -क्षितुं,rt. ईक्ष्), अवेक्ष्, प्रतीक्ष्, उद्दिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), विषयकः -का -कं भू, सम्बन्ध् in pass. (-बध्यते), सम्बद्धः -द्धा -द्धं, भू, सम्बन्धी -न्धिनी -न्धि भू. —
(Esteem, reverence) मन् (c.10. मानयति -यितुं), प्रतिमन्, सम्मन्, पूज् (c.10. पूजयति -यितुं), सम्पूज्, अभिपूज्, आदृ (c.6. -द्रियते -दर्त्तुं), सेव् (c.1. सेवते -वितुं, c. 10. सेवयति -यितुं), भज् (c.1. भजति, भक्तुं), अर्ह् (c.10. अर्हयति -यितुं), अर्च्. (c.1. अर्चति -र्चितुं, c. 10. अर्चयति -यितुं), अभ्यर्च्, समभ्यर्च्, समर्च्, सम्भू (c.10. -भावयति -यितुं), पुरस्कृ, आदरं कृ, सम्मानं कृ.

ROOTS:

अपेक्ष्अपेक्षतेक्षितुंईक्ष्अवेक्ष्प्रतीक्ष्उद्दिश्दिशतिदेष्टुंविषयककाकंभूसम्बन्ध्(बध्यते)सम्बद्धद्धाद्धंसम्बन्धीन्धिनीन्धिमन्मानयतियितुंप्रतिमन्सम्मन्पूज्पूजयतिसम्पूज्अभिपूज्आदृद्रियतेदर्त्तुंसेव्सेवतेवितुंसेवयतिभज्भजतिभक्तुंअर्ह्अर्हयतिअर्च्अर्चतिर्चितुंअर्चयतिअभ्यर्च्समभ्यर्च्समर्च्सम्भूभावयतिपुरस्कृआदरंकृसम्मानं

   RESPECT , s.
(Relation, reference, regard) अपेक्षा, प्रतीक्षा, उद्देशः, विषयत्वं -ता, सम्बन्धः, अवेक्षा, अन्ववेक्षा, सन्धानं;
‘with respect to,’ अपेक्षया, अपेक्ष्य, प्रतीक्ष्य, उद्दिश्य, उद्देशेन, प्रति affixed; as,
‘with respect to me,’ मां प्रति. —
(Esteem, reverence) मानं, सम्मानं, आदरः, मान्यत्वं, पूजा, अर्हा -र्हणं -णा, सम्भावना, अर्चा, अर्चनं -ना, अभ्यर्चा -र्चनं, सेवा -वनं, पुरस्कारः, प्रतीतिः f., सत्कारः, अनुनयः, भक्तिःf., सम्भ्रमः, मर्य्यादा;
‘much respect,’ बहुमानं. —
(Respects, act of reverence) प्रणिपातः, प्रणामः, प्रणतिःf., प्रणि- पतनं, अभिवादनं, नमस्कारः, नमस्, नमस्या, वन्दनं, अभिवन्दनं;
‘to pay one's respects,’ प्रणिपत्, प्रणम्, नमस्कृ, अभिवद्, अभिवन्द्, वन्दनं कृ, प्रणामं कृ. —
(Regard, view) अवेक्षा, अन्ववेक्षा, प्रतीक्षा, दृष्टिःf.;
‘respect of persons,’ भेददृष्टिःf., पक्षदृष्टिः, पक्षपातः. —
(Particular) विषयः, प्रकरणं.

ROOTS:

अपेक्षाप्रतीक्षाउद्देशविषयत्वंतासम्बन्धअवेक्षाअन्ववेक्षासन्धानंअपेक्षयाअपेक्ष्यप्रतीक्ष्यउद्दिश्यउद्देशेनप्रतिमांमानंसम्मानंआदरमान्यत्वंपूजाअर्हार्हणंणासम्भावनाअर्चाअर्चनंनाअभ्यर्चार्चनंसेवावनंपुरस्कारप्रतीतिसत्कारअनुनयभक्तिसम्भ्रममर्य्यादाबहुमानंप्रणिपातप्रणामप्रणतिप्रणिपतनंअभिवादनंनमस्कारनमस्नमस्यावन्दनंअभिवन्दनंप्रणिपत्प्रणम्नमस्कृअभिवद्अभिवन्द्कृप्रणामंदृष्टिभेददृष्टिपक्षदृष्टिपक्षपातविषयप्रकरणं