मराठी मुख्य सूची|मराठी पुस्तके|यशवंतराय महाकाव्य| सर्ग बारावा यशवंतराय महाकाव्य अनुक्रमणिका सर्ग पहिला सर्ग दुसरा सर्ग तिसरा सर्ग चवथा सर्ग पाचवा सर्ग सहावा सर्ग सातवा सर्ग आठवा सर्ग नववा सर्ग दहावा सर्ग अकरावा सर्ग बारावा सर्ग तेरावा सर्ग चौदावा सर्ग पंधरावा सर्ग सोळावा सर्ग सतरावा सर्ग अठरावा सर्ग एकोणिसावा सर्ग विसावा सर्ग एकविसावा सर्ग बाविसावा सर्ग तेविसावा सर्ग चोविसावा यशवंतराय महाकाव्य - सर्ग बारावा श्री. वासुदेव वामन शास्त्री खरे यांनीं रचिलेंले. Tags : marathiyashawantraiकाव्यमराठीमहाकाव्ययशवंतराय सर्ग बारावा Translation - भाषांतर अनंताचार्यांचा पुण्यापर्यंत प्रवास - पुण्यासभोंवतालच्या प्रदेशाचें वर्णन - पुण्याचें वर्णन - जुनें पुणें व नवें पुणें यांच्या स्थितींतील महदंतर - त्यावर कवीचे विचार - अनंताचार्यानें वर्णिलेली त्या वेळची पुण्याच्या दरबारारची स्थिति - आपलें काम सदाशिवरावभाऊकडून करून घेण्याबद्दल अनंताचार्यांचा निश्चय.श्लोकयम - दिशेस अगस्त्य जसा निघे । विबुध - नायक - कार्य करूं बघे ॥नगर - नायक - कार्य - परायण । द्विज तसा निघतो करूनी पण ॥१॥स्वपथ चालुन कोस दहा दहा । सधन गांठित दक्षिण - देश हा ॥विविध - देश - विशेष - निरीक्षण । करूनियां हरिखें भरलें मन ॥२॥गवतही उगवूं नशके जिथे । सरळ उंच नभाप्रत पोंचते ॥उठति चार दिशांस असे भले । बघत डोंगर विंध्य - गिरींतले ॥३॥बहु सख्या मिळवून नद्या सवें । पतिस पश्चिमदेशिं मिळे जवें ॥सुसलिला विमला जन - शर्म - दा । निजपथीं तरला द्विज नर्मदा ॥४॥न किरणा रविच्या मिलते गती । पशु जिये भय - दायक राहती ॥विमल वाहति निर्झर आंतुन । बघत सातपुड्यांमधलें वन ॥५॥हळुहळू जंव दक्षिण - देशिं तो । शिरतसे बहु विस्मय पावतो ॥नच सपाट जमीन कुठे दिसे । खडक डोंगर जेथ तिथे असे ॥६॥प्रबल वेग गतींस जयांचिया । बहु लहान नद्या दिसती तया ॥जमिन फार सुपीक कुठे कुठे । परि न मालव - तुल्य गमे इथे ॥७॥प्रबल गौर उभार सुरेखसे । वसति उत्तर - देशिं भले जसे ॥न दिसती रजपूत सुलक्षणी । नविन लोक बघे द्विज दक्षणी ॥८॥दिसति येथिल लोक न देखणे । चपळ रांकट निष्ठुर ठेंगणे ॥दिसति शांत जरी कपटी महा । सडसडीत परी बळि ते पहा ! ॥९॥दिसति सह्य - गिरींतिल डोंगर । प्रथित जे चिर भारत - भूवर ॥यवन - भूपति - नाश - परायण । शिव जिथे बसुनी करि गर्जन ॥१०॥धरि सदा यशवंत - हितीं मन । विबुध - वर्य अनंत विचक्षण ॥जवळ पुण्यपुरा द्विज ठाकला । दिवस जों घटकेवर पावला ॥११॥झळक मंदिल सुंदर डोकिला । धवल वेष शरीरिं खुले भला ॥असुन शांत सुकांति मुखावरी । वय उतार शरीर बळी परी ॥१२॥सकल - शास्त्र - विचार - परायण । सुवचना करिता हरिता मन ॥सदय होउन शिक्षण पूर्वि दे । म्हणुन ज्या यशवंत गुरू वदे ॥१३॥द्विज अनंत असा सकलांपुढें । दवडवी स्वहया दुडक्या पदें ॥जवळ रक्षक - नायक चालतो । मग अनंत तयाप्रत बोलतो ॥१४॥“ बघा सख्या ! रमणीय सुदेश हा । दिसुन येइ अशा समयीं अहा ! ॥उगवुनी नुकता मिरवे रवी । महि - तला कनकें जणु सारवी ! ॥१५॥इथुन तेथुन शेतमळे किती । उठुन भूमिस व्यापुन टाकिती ॥अजुन कार्तिक मास न संपला । म्हणुनि गारच देश दिसे भला ॥१६॥दंव नसे सुकलें अजुनी जरी । प्रखर भास्कर ही न करां करी ॥जमिन हीच धनीण इची करीं । कठिण शेतकरी करि चाकरी ॥१७॥बसुनियां छपरावरि गोफणी । धरुन हांकिति पक्षि - गणां कुणी ॥झणझणा करिं गोफण जों फिरे । पळति दूरचि बापुडिं पांखरें ॥१८॥कितिक पेटविती जन आगटी । जवळ बैसुन शीत निवारिती ॥हळुहळू पडतो हुरडा मुखीं । बसुन सांगति गोष्टि तिथे सुखी ॥१९॥वय दहा वरूषें शिशु धाकुटे । चपळ धांवति घेउन आउतें ॥कितिक येथ पतींस गुणी स्त्रिया । मदत देति पहा तिकडे सख्या ! ॥२०॥हरभरा गहुं बाजरि जोंधळा । पिकुन गार इथे दिसतो मळा ॥जमिन देइल धान्य सुखें जर । कितिक खाइल मानव हा तर ? ॥२१॥कितिक जुंफुन मोट जन स्वतां । वृषभ सुंदर हांकिति तत्वतां ॥श्रम गमो वृषभां हलका सुखें । करिति गायन सुस्वर हें मुखें ॥२२॥पसरती निजपक्ष जशीं शिडें । उडति घारि नभीं दिसती पुढें ॥नजर कोसभरी दुर फेंकिती । त्वरित शोधुन भक्ष्य हि काढिती ॥२३॥धरून वेष निळे हिरवे असे । उडति पक्षि तरुंवरुनी कसे ! ॥करिति नादित देश मधु - स्वरें । सुख खरें जगिं भोगिति पांखरें ॥२४॥घरटियांत बसून पिलांसवें । दवडिती निशिला अति उत्सवें ॥उठति जों अरूणोदय जाहला । धरिति संतत उद्यम आपुला ॥२५॥गगन - राज्य अफाट तया रवी । उगवुनी नृपती बहु तोषवी ॥म्हणुन पक्षिच भाट सुखावले । करिति गायन ही स्तुति भासलें ॥२६॥पसरलें जरि दाट दिसे धुकें । किरण त्यांत परी शिरकूं शके ॥खुलति दोनहि एकच होउन । दिसति पारद आणखि दर्पणा ॥२७॥दिसति अस्फुट त्यांतुन डोंगर । पसरलीं बहु दाट वनें वर ॥म्हणति सह्य जया गिरि हा असे । सकल पश्चिम व्यापुनियां वसे ॥२८॥किंतिक जाति नभांत निमूळते । किति सपाट शिरीं गिरि देख ते ॥कितिक एकच रांग धरूनियां । असति खिंड दिसेन कुठे तयां ॥२९॥गरुड तो शिव भूपति यावरी । रचुन दुर्ग पहा घरटीं करी ॥तिथुन घालुन झेंप दिनोदिन । लुटित देश करी रिपु - मर्दन ॥३०॥म्हणुन पूज्य समस्त मराठियां । असति डोंगर हे न मिती तयां ॥इथुन राज्य - नदी उगवूनियां । पसरली अरिला करिती भया ॥३१॥शिव अचाट अशी करणी करी । स्वरिपु जिंकुन थोर यशा वरी ॥म्हणुन तत्सरणार्थ असे भले । विजय - दर्शक खांबच रोंविले ! ॥३२॥भरभराट नवाच दिनादिना । सुखवि राज्य मराठि कसें जनां ॥अचल बैसुन पाहति हे असे । विगत - पक्ष - जटायु - शरीरसे ॥३३॥उगम पावति पुण्य - नद्या वरी । सुखविती भुवनास बहूपरी ॥विलसती दृढ - दुर्ग कितींवर । म्हणुन नीट मनामधिं हे धर ॥३४॥दुरून वाहत येति मुळा मुठा । विलसती तरु - कुंज तया तटां ॥भगिनि काय सुशील म्हणूनियां । करित गोष्टि सुखें फिरतात या ॥३५॥दुरुन थोर पुणें दिसुं लागलें । बघुन धातिल नेत्रच आपुले ॥प्रबल दैव असे म्हणुनी पुर । घडतसे नयनांप्रत गोचर ! ॥३६॥असुन गांव लहान भिकारडें । पुर इथें उठलें तरि केवढें ! ॥वसति हिंदु - पदाधिपती बरे । गहन काल - महात्म्य असे खरें ! ॥३७॥अखिल - देश - नृपाल अशा स्थळीं । नमिति येउन राज - पदा बळी ॥बघति वाट हुकूम कसा घडे । तदनुकूलच वर्तन ही पुढें ॥३८॥यवन - राज्य - तमें जग घेरिलें । म्हणुन हिंदु महाभय पावले ॥उगवती रविसे भट पेशवे । पलति शत्रु तयां नच राहवे ॥३९॥स्वपद हें दिधलें करूनी कृपा । स्तवन योग्यच शाहु महानृपा ॥करि रवि निज अर्पण तेज कीं । अनळिं मावळतां नच तारकीं ॥४०॥मधुर गायन नर्तन वादन । उपवनांत विलास सुभोजन ॥सकल लोक इथे उपभोगिती । प्रतिदिनीं नव उत्सव चालती ॥४१॥धरूनियां तरवार सखी करीं । भरून चंदन रक्त तनूवरी ॥रण - वनीं यश हंस धरावया । रसिक वीर तयार पुण्यांत या ॥४२॥फिरून आठ दिशांस सुपंडित । करून खंडित सद्गुण - मंडित ॥विविध - शास्त्र - वनांतिल केसरी । दुरून येउन राहति या पुरीं ॥४३॥मधुर निर्मल सौम्य सरस्वती । सुकवि जे वदनांतुन काढिती ॥करिति संतत संत - सुवर्णन । लुटुन नेति पुण्यांतून या धन ॥४४॥करिति वाडवडील अशा कथा । नयनिं वैभव तें बघतों स्वतां ॥वसति - देश जरी अपुला दुर । परिसतों परि कीर्ति निरंतर ॥४५॥झळकती दुरुनी दिसती अहा ! । कळस निर्जर - मंदिरिंचे पहा ॥गगन - छत्रच सांवरूनी शिरीं । दिसति दंड उभे इतुके वरी ॥४६॥उचलती स्वशिरें वरती घरें । स्व - धन - गर्व्च त्यांस जणो भरे ! ॥नयन हे खिडक्या उघडूनियां ।बघति येतिल कोण पुरांत या ” ॥४७॥द्विज अनंत चले हळु पावलीं । उपवनें खुलतात जया स्थळीं ॥दुरून पाहुन या महिता पुरा । भरतसे मनिं विस्मय कीं पुरा ॥४८॥जरि अनंत जिवंत असोनियां । बघत आज असे नगरास या ॥कुठुन पाहिल तो नृप - मंदिरें ? । कुठुन सौख्य विलास इथे खरे ॥४९॥बघु आज दशेस पुण्याचिया । कवण सुज्ञ म्हणेल पुणें तया ? ॥न असतें जरि चंचल वैभव । किति सुखी असते मम बांधव ! ॥५०॥ अससि निर्दय फारच संपदे ! । पळसि काय म्हणून दुरी मदें ? ॥न रण - शौर्य न साहस सद्गुण । स्थिर करूं शकती तुजला क्षण ॥५१॥न भगवें फडकेल निशाण या । महिवरी, गत जें पुरतें लया ॥परत घेउन लूट पुण्याप्रत । कधिंच येतिल वीर न सांप्रत ! ॥५२॥सण घडे दसरा प्रतिवत्सरीं । परि न सौख्य मनाप्रत तो करी ॥जमुन येउन योध निजस्थळीं । उतरती न पुण्याजवळी बळी ॥५३॥‘ न रजपूत निजाम न हैदर । नच नजीब बघो तुमचा कर ’ ॥धुळिस त्यां मिळवा न असे कधीं । सुटति आज हुकूम पुण्यामधीं ॥५४॥रजत कांचन मौक्तिक माणिक । धन जयां जवळी बहु आणिक ॥विलय पावति थोर कुबेरसे । धनिक सांप्रत अन्न तयां नसे ॥५५॥तरुण कोणि कुलीन महाजन । स्व - कुल - वैभव आठवुनी क्षण ॥बघति दीन जुन्या तरवारिला । फुकट जन्म तयांप्रत भासला ॥५६॥वसति पुण्य - परेश जिथे बरे । नयन - सौख्यद सुंदर मंदिरें ॥प्रभु - महाविरहाधि न सोसवे । म्हणुन जाळुन घेति न राहवे ! ॥५७॥बसुन आरब उंच हयांवर । करिति रक्षण जेथ निशाभर ॥दिसत तें शनवार - पटांगण । किति उदास ! जना बघवेच न ! ॥५८॥समयिं त्या असतां चढती कला । स्व - धन संचय पुष्कळ खर्चिला ॥सधन पूर्व - जनीं रचिलें घरां । उठविलें नगरीं जणु डोंगरां ! ॥५९॥सुख - विलास- निमग्नच माणसें । वसुन उत्सव जेथ सदा असे ॥पडति तीं सदनें प्रतिवत्सरीं । कवण दागदुजीहि तयां करी ? ॥६०॥अतुल वैभव शास्त्र - कला - गुण । सकल जाति पुण्यांतुन लोपुन ॥नवनवीं व्यसनें नव दुर्गुण । नव विचार इथे नव भाषण ! ॥६१॥जरि पुढें अणखी शत वत्सर । स्थिति अशीच असेल अम्हांवर ॥स्व - जन - राज्य इथे वसलें असें । वदति कीं अमुचे पणतू कसे ? ॥६२॥जनहि दुर्बळ होति दिनोदिन । विसरले अपुले मुळचे गुण ॥बदलुं पाहति पद्धति ते जुनी । म्हणुन फार विषाद वसे मनीं ॥६३॥जंव विचार असे मनिं खेळती । बहु उदास तया घडते स्थिती ॥म्हणुन एकिकडेच तयां करूं । पुनरपि स्वकयेस करीं धरूं ॥६४॥म्हग अनंत पुन्हा वदुं लागला । “ हृदयिं संशय फार बळावला ॥परिसतील वचा मम पेशवे ? । पुढिल तें भवितव्य न जाणवे ॥६५॥नृपति - बंधु सदाशिवराव तो । सकल काम पुण्यांतिल पाहतो ॥तह ठराव पुण्यांतिल गादिच्या । मसलती करितो दरबारच्या ॥६६॥विलसतो दुसरा रघुनाथही । निजबळें चिर कांपविता मही ॥पतरला अटकेवर जाउन । करित धर्मच त्याप्रत बंधन ॥६७॥धरून दोनहि बंधु महागुण । सुदृढ मत्सर त्यां करि बंधन ॥वरचढी बघतात करावया । स्वहित साधुन त्यांतच घेउं या ॥६८॥शिंदे तसे होळकरादि वीर । मराठि राज्या दृढ खांब धीर ॥त्यां आवडे तो रघुनाथराव । ज्याचा असे मोहक सुस्वभाव ॥६९॥आहे जरी शूर महाभिमानी । सदाशिवा लोक न फार मानी ॥तो पेशव्याच्याच परि प्रसादें । वाढूनियां होळकरा भया दे ॥७०॥जाईन भेटूं मग पेशव्यातें । भेटेन आधींच सदाशिवातें ॥सांगेल तो मार्ग धरीन पाहें । कीं आपणां त्यांतच इष्ट आहे ” ॥७१॥अनंताचार्यांनीं मसलत मनीं हीच धरिली ।तियेला तन्मित्रें अनुमतिहि तेव्हांच दिधली ॥प्रवासाचा व्हावा म्हणति जन ते शेवट बरा ।महोत्साहें मार्गें शिरति बघती पुण्य - नगरा ॥७२॥ N/A References : N/A Last Updated : March 21, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP