व्रज् cl. 1.
P. (
[Dhātup. viii, 79] )
व्र॑जति (
mc. also
°ते;
pf. वव्रा॑ज,
[RV.] &c. &c.;
aor. अव्राजीत्,
[Br.] ;
[Up.] ;
fut. व्रजिताGr. ;
व्रजिष्यति,
[Br.] &c.;
inf. व्रजितुम्,
[MBh.] ;
ind.p. व्रजित्वा,
-व्र॑ज्य,
-व्राजम्,
[Br.] &c.),
to go, walk, proceed, travel, wander, move (also applied to inanimate objects; with
acc. or
instr. of the road
acc. of the distance, and
acc. , rarely
loc. or
dat. , of the place or object gone to; with or
scil. पद्भ्याम्, ‘to go on foot’; with
उपानद्भ्याम्id. lit. ‘with shoes’; with
धुर्यैस्, ‘to travel by means of beasts of burden’; with
परमांगतिम्, ‘to attain supreme bliss’; with
शरणम् and
acc. , ‘to take refuge with’; with
मूर्ध्ना पादौ and
gen. , ‘to prostrate one's self at anyone's feet’; with
अन्तम् and
gen. , ‘to come to the end of’; with
अन्येन,
अन्यत्र or
अन्यतस्, ‘to go another way or elsewhere’; with
अधस्, either ‘to sink down [to hell]’ or ‘to be digested [as food]’; with
पुनर्, ‘to return to life’),
[RV.] &c. &c.;
to go in order to, be going to (
dat. inf. or an
adj. ending in
अक [
e.g. भोजको व्रजति, ‘he is going to eat’]),
[Pāṇ. 2-3, 15; 3-3, 10 &c.] ;
to go to (a woman), have sexual intercourse with (
acc. ),
[Mn.] ;
[Suśr.] ;
to go against, attack (an enemy; also with
विद्विषम्,
द्विषतोऽभिमुखम्,
अभ्य्-अरि &c.),
[Mn.] ;
[Yājñ.] ;
[Kām.] ;
to go away. depart from (
abl. ), go abroad, retire, withdraw, pass away (as time),
[MBh.] ;
[Kāv.] &c.;
to undergo, go to any state or condition, obtain, attain to, become (
esp. with
acc. of an abstract noun
e.g. with
विनाशम्, ‘to go to destruction, become destroyed’; with
छत्त्रताम्, ‘to become a pupil’; with
निर्वृतिम्, ‘to grow happy’ [
cf. √
गम्,
या &c.]; with
सुखम्, ‘to feel well’; with
जीवन्, ‘to escape alive’),
ib. :
Caus. or
cl. 10.
P. (
[Dhātup. xxxii, 74] )
व्राजयति, to send, drive,
[AitĀr.] ;
to prepare, decorate,
[Dhātup.] :
Desid. विव्रजिषतिGr. :
Intens. वाव्रजते,
वाव्रक्ति, to go crookedly,
[Pāṇ. 3-1, 23] Sch.