जर्जर

{ jarjara }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जो पुराना होने के कारण काम का न रह गया हो   Ex. जिस प्रकार हम पुराने कपड़े को त्याग कर नये कपड़े धारण करते हैं उसी प्रकार आत्मा जर्जर शरीर त्यागकर नया शरीर धारण करती है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु शरीर

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

जीर्ण जंजल जंजर झाँझर

Wordnet:

asm জী্র্ণ

bd बोराय

ben জর্জর

guj જીર્ણ

kan ಜೀರ್ಣವಾದ

kas خستہٕ گوٚمُت

kok झिरझिरिल्ली

mal ജീര്ണ്ണിച്ച

mar जर्जर

mni ꯑꯃꯟꯕ

nep जीर्ण

ori ଜୀର୍ଣ୍ଣ

pan ਪੁਰਾਣਾ

tam பழைய

tel శిథిలమైన

urd فرسودہ , خستہ حال , کمزور , ناتواں , پیر فرتوت , نحیف , کہن سال , ضعیف , بوڑھا

adjective  कोई चीज या बात जिसका महत्त्व या मान, पुराने पड़ने के कारण बहुत कम हो गया हो   Ex. हमें इन जर्जर साहित्यिक परम्पराओं को छोड़ना होगा ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd गोजाम

ben জরাজীর্ণ

guj જર્જર

kan ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದ

mal ജീർണ്ണിച്ച

pan ਪੁਰਾਣੀਆਂ

tel శిధిలమైపోయిన

urd فرسودہ

See : वृद्ध, जीर्ण, छरीला

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  मरणांक तेंकला असो वा मरणाच्या लागीं आसा असो   Ex. तो आपल्या जर्जर बापायची खूब सेवा करता

MODIFIES NOUN:

जीव

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

फाळीक लागिल्लो मरणाक तेंकिल्लो मरणा धडेर आशिल्लो

Wordnet:

asm মৃতপ্রায়

bd थैहां

ben মরণাপন্ন

guj મરણોન્મુખ

hin मरणासन्न

kan ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ

kas مَرنہٕ سَر

mal മരണാസന്നനായ

mar मरणासन्न

mni ꯁꯤꯒꯗꯧꯔꯕ

nep मरणासन्न

ori ମରଣାପନ୍ନ

pan ਮਰਨਸ਼ੀਲ

san मरणासन्न

tam இறப்பை நெருங்குகிற

tel మరణమాసన్నమగు

urd قریب المرگ

adjective  कसलीय वस्तू वा गजाल हांचें म्हत्व वा मान पोरणे जाल्ल्या कारणान खूब उणे जाल्यात अशे   Ex. आमी ही जर्जर साहित्यीक परंपरा सोडूंक जाय

MODIFIES NOUN:

वस्तू

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

झिरमिरीत

Wordnet:

bd गोजाम

ben জরাজীর্ণ

guj જર્જર

kan ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದ

mal ജീർണ്ണിച്ച

pan ਪੁਰਾਣੀਆਂ

tel శిధిలమైపోయిన

urd فرسودہ

A dictionary, Marathi and English

जर्जरीत a Wasted and worn from age.

Aryabhushan School Dictionary

a   Wasted and worn from age.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  पछाडलेला , पीडित ;
वि.  थकलेला , क्षीण .

मराठी (Marathi) WN

adjective  खूप जुने झाल्याने कामी न येणारा   Ex. त्याने आपली जर्जर वस्त्रे टाकून नवेकोरे कपडे घातले

MODIFIES NOUN:

गोष्ट शरीर

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

जीर्ण झिरझिरीत

Wordnet:

asm জী্র্ণ

bd बोराय

ben জর্জর

guj જીર્ણ

hin जर्जर

kan ಜೀರ್ಣವಾದ

kas خستہٕ گوٚمُت

kok झिरझिरिल्ली

mal ജീര്ണ്ണിച്ച

mni ꯑꯃꯟꯕ

nep जीर्ण

ori ଜୀର୍ଣ୍ଣ

pan ਪੁਰਾਣਾ

tam பழைய

tel శిథిలమైన

urd فرسودہ , خستہ حال , کمزور , ناتواں , پیر فرتوت , نحیف , کہن سال , ضعیف , بوڑھا

adjective  ज्याचे महत्त्व किंवा मान, जुने झाल्यामुळे कमी झाले आहे असा   Ex. आपल्याला ह्या जर्जर साहित्यिक परंपरेला सोडायला हवे.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd गोजाम

ben জরাজীর্ণ

guj જર્જર

kan ಕ್ಷಯಿಸಿ ಹೋದ

mal ജീർണ്ണിച്ച

pan ਪੁਰਾਣੀਆਂ

tel శిధిలమైపోయిన

urd فرسودہ

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  १ वार्धक्यामुळें थकलेला ; क्षीण झालेला . जर्जर झाल्या निंदक हे अवघे होती । - श्रीधरकृत पदें ( नवनीत ) पृ . ४४४ . २ पीडित ; पछाडलेला तैसा तो धनुर्धरु । अत्यंत दु : खें जर्जरु । - ज्ञा १ . २७२ . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

See : जीर्ण

A Sanskrit English Dictionary

जर्जर  mfn.  a mfn. infirm, decrepit, decayed, torn or broken in pieces, perforated, hurt, [MBh.]; [R.] &c.
divided (a realm), [MBh. xii]; [Rājat.]; [Prab.]
dull, hollow (sound), [VarBṛS.]; [VarYogay. viii, 12]; [Kād.]; [Kathās. xxv, 66]
जर्जर  m.  m. = °रक, [Car. vi, 25, 235]; [Kathās. lxi, 96]
an old man, [L.]
जर्जर  n.  n. इन्द्र's banner, [L.]
Blyxa octandra (‘ benzoin’ [W.]), [L.]
जर्जर    b °रक, &c. See p. 413, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जर्जर [jarjara] a.  a. [जर्ज्-बा˚ अर]
Old, infirm, decayed.
Worn out, torn, shattered, broken to pieces, divided in parts, split up into thin particles; जराजर्जरितविषाण- कोटयो मृगाः [K.21;] गात्रं जराजर्जरितं विहाय [Mv.7.18;] विसर्पन् धाराभिर्लुठति धरणीं जर्जरकणः [U.1.29;] [Śi.4.23;] [Māl.9.16.]
Wounded, hurt.
Pained, tormented; [Māl.9.53.]
Dull, hollow (as the sound of a broken vessel).
-रम्   The banner of Indra.
Moss.

Shabda-Sagara

जर्जर  mfn.  ( -रः-रा-रं)
1. Old. infirm.
2. Split, broken.
3. Wounded, hurt. 4. Divided in parts or pieces.
5. Perforated.
 m.  ( -रः)
1. INDRA'S banner or emblem.
2. Benzoin.
3. An aquatic plant, (Utricularia fasciculata.)
E. जर्ज् to hurt, and अर affix; or जॄ to grow old, affix अच् the radical repeated, and the deriv. irr.

ROOTS:

जर्ज् अर जॄ अच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : भग्न, जीर्ण