आपला दाम खोटा, परक्याशीं झगडा मोठा

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

(कुडा = खोटा) स्वतः आणलेला पैसा जर खोटा असेल तर तो वाणी घेत नाही म्हणून त्याच्याशी तंटा करण्यात अर्थ नाही. ‘कुडा आपुला दाम असतां पराशीं। वृथा भांडणें ख्यात हे गोष्टी कैशी।।’- हरिराज मुद्रलाचार्यांचे भाषांतर ४
(अकक).