जाळ

कोंकणी (Konkani) WN

noun  जातूंत जीव फसतात वा घुस्पतात अशें कोळयाचें घर   Ex. ल्हान ल्हान जीव जाळ्यांत फसून कोळयाक बळी पडटात

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कोळया घर

Wordnet:

asm মকৰাজাল

bd बेमादों

hin जाला

kan ಜೇಡರಬಲೆ

kas زال

mal ചിലന്തിവല

mar जाळे

mni ꯃꯤꯔꯥꯗ

nep जाल

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲਾ

san तन्तुजालः

tel బూజు

urd جان , تا عنکبوت , تانا بانا , مکڑ جال

noun  भाजतकूच जावपी त्रास   Ex. तूप लायतकूच जाळ मातशे उणे जाले

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हुलप भगभग मिचमीच उजो

Wordnet:

asm জ্বলন

bd खामनायाव आलौनाय

ben জ্বলুনি

guj જલન

kas پُھہُن

mal പുകച്ചില്‍

mar दाह

mni ꯁꯥꯕꯒꯤ꯭ꯃꯩꯆꯥꯛ

nep पोलाइ

pan ਜਲਣ ਜਲਨ

san दाहः

tel మండు

urd جلن , سوزش , گرمی , حدت

noun  लाक्षणीक अर्थांत, अशी युक्ती जाका लागून कोणूय दुसरे व्यक्तीक चडसो बेपरवायेक लागून विश्वासघात जाता   Ex. तुज्या जाळ्यांत कोणूय फसतलो

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj જાળ

kas زال , جال

See : जाळें, जाळें, दुख्ख

A dictionary, Marathi and English

A natural and close bower; a thicket; a thick bush.
Fire or flame. Pr. जाळावां- चून कढ नाहीं मायेवांचून रड नाहीं. 2 A fever. v ये. 3 Passion or anger. जाळ उठणें m pl with ला or स of s. To become hot and fiery--eyes, hands, feet.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Fire or flame. A fever. Anger.
 f  A thicket.
जाळ उठणें   Become hot and fiery-feet, &c.

मराठी (Marathi) WN

noun  तोपेचा एक प्रकार   Ex. शत्रुने जाळ वापरून किल्ला पाडला.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಮೋಸ

kas جال

mal ജാല്തോക്ക്

tam ஒரு வகைத் பீரங்கி

tel ఫిరంగి

See : ज्वाळा, अग्नी

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. लतागृह ; जाळी ; कुंज ; दाट डुडपें [ जाळें ]
 स्त्री. ( व . ) कोळप्याची ( डवर्‍याची ) जोडी .
 पु. त्रास यातायात जंजाळ पहा .
 पु. १ विस्तव ; ज्वाळा . २ ताप ; ज्वर . ( क्रि० येणें ). ३ राग ; संताप . ४ आग किंवा तिखट यांच्या स्पर्शापासून शरीरास होणारी व्यथा ; जळजळ ; काहिली . तळव्या जाळ सुटला । - वसा ६१ . तिखट वाटल्यापासून माझे हातांस जाळ सुटला आहे . [ सं . ज्वाळा ; प्रा . जाला ] ( वाप्र . )
०उठणें   ( स - ला - शीं - प्रयोग ) जळजळीत होणें ; लाल होणें ( डोळे , हात पाय ). म्ह० जाळावांचून कड नाहीं मायेवांचून रड नाहीं . सामाशब्द - जाळदोर - पु . ( गुर्‍हाळ ) उंसाच्या चुलाणाचें जाळ घालण्याचें तोंड ; याच्यांतून खराब हवा बाहेर येतें . [ जाळणें + द्वार ] जाळपी - पु . ( गुर्‍हाळ ) जाळ टाकणारा , जळण लावणारा , माणूस . जाळपोळ , जाळपोळी , जाळभाज - स्त्री . १ शेत भाजणें व तत्संबंधीं इतर कृत्यें यास व्यापक संज्ञा . शेताची अद्यापि जाळपोळ करावायची आहे , पाऊस तर अंगावर आला . २ ( ल . ) लुटारूंनीं केलेली नुकसानी पेंढार्‍यांनीं त्या मुलुखाची जाळपोळ करीत पैसा नेला . जाळव्या , जाळया - वि . जाळपी पहा . जाळवात - पुस्त्री . हातापायांच्या तळव्याला धर्मावरोधापासून होणारा रोग ; जळवात . [ सं . ज्वांला + वात ]. जाळाऊ - वि . जाळण्यास योग्य ; जळणाच्या उपयोगी . जळाऊ पहा .
०वंड   वेलींची जाळी . जाळवंड जरा झोडपावं म्हणजे काय असेल तें आपोआप बाहेर येईल . - चंद्रग्र २१ . - न . १ ( गो . ) मासे पकडण्याचें जाळें . तरी जाळ पाणियें न भरे । - ज्ञा १६ . ३२३ . २ ( समासांत ० समुदाय याअर्थी जसें - बाणजाळ सोडिलें । - एरुस्व १० . ४८ . ३ ( व . ) जनावर व्याल्यानंतर बाहेर पडणारा जार .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

जाळ उठणें
हातपाय, डोळे जळजळीत होणें
लाल होणें.
हातापायांची, डोळ्यांची वगैरे आग होणें.