noun तारेचे बनवलेले, मासे वा पक्षी पकडण्याचे साधन
Ex.
पोपट पकडायला त्याने जमिनीवर जाळे पसरले ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujજાળ
hinजाल
kanಜಾಲ
kasزال , جال , ژھل
kokजाळें
malചതി
mniꯂꯥꯡ
nepजाल
oriଜାଲ
panਜਾਲ
sanजालम्
tamவலை
telవల
urdجال , پھندا , کمند , دام
इतर कीटक अडकवण्यासाठी विणलेले कोळी या कीटकाचे जाळे
Ex.
या खोलीत जाळी खूप झाली आहेत ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmমকৰাজাল
bdबेमादों
hinजाला
kanಜೇಡರಬಲೆ
kasزال
kokजाळ
malചിലന്തിവല
mniꯃꯤꯔꯥꯗ
nepजाल
oriଜାଲ
panਜਾਲਾ
sanतन्तुजालः
telబూజు
urdجان , تا عنکبوت , تانا بانا , مکڑ جال
एकमेकांना जोडलेल्या गोष्टींनी तयार झालेली रचना
Ex.
संपर्कयंत्रणेचे जाळे देशभर पसरलेले आहे. MERO COMPONENT OBJECT:
गोष्ट
ONTOLOGY:
समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdजे
tamவலைப்பின்னல்
urdجال
टोपलीच्या आकाराचे मासे पकडण्याचे कोळ्यांचे जाळे
Ex.
कमी पाण्यात जाळ्याचा वापर होतो. ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benছিপ
gujટાપ
hinटाप
kasٹاپ , بِسلٲے
kokकांटाळी
malകുളമ്പ്
oriଟାପ
urdٹاپ , ٹاپا
जिच्यात सापडले असता नुकसान होते व सहज सुटका होत नाही अशी व्यवस्था वा परिस्थिती
Ex.
त्यांच्या जाळ्यात मी अडकलो नाही. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdफोन्दो
kanಮೋಸ
kokभानगड
mniꯂꯧꯅꯝ ꯂꯥꯡ
telచుట్టూ తిరుగుట
urdپھیر , چکر , فریب
फुटबॉल, हॉकी इत्यादी खेळांत जाळ्याने बनविलेला गोल
Ex.
तिने चेंडू जाळ्यात फटकावला. ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmজাল
hinजाल
kasزال , جال
malവല
oriଜାଲ
panਜਾਲ
urdجال نیٹ
कासाराची भट्टी
Ex.
कासार जाळ्यात कोळसा टाकत आहे. ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinभटुली
kokभट्टुली
oriଛୋଟ ଭାଟି
panਭਟੁਲੀ
sanपाकपुटी
tamகண்ணான் அடுப்பு
urdبھٹولی
अशी युक्ती ज्यामुळे एखादी व्यक्ती असावध असल्याने फसली जाऊ शकते
Ex.
तुझ्या जाळ्यात कुणीही फसेल. ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
See : सापळा, जाळी