जाल

हिन्दी (hindi) WN

 noun  तार या सूत आदि का वह पट जिसका व्यवहार मछलियों, चिड़ियों आदि को फँसाने के लिए होता है   Ex. अंततः कबूतर शिकारी के जाल में फँस ही गये ।

HYPONYMY:

महाजाल घोघ चाफंद पलव बेलबागुरा पीलुआ बागुर लूका

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पाश आनाय

Wordnet:

guj જાળ

kan ಜಾಲ

kas زال , جال , ژھل

kok जाळें

mal ചതി

mar जाळे

mni ꯂꯥꯡ

nep जाल

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

san जालम्

tam வலை

tel వల

urd جال , پھندا , کمند , دام

 noun  फुटबाल, हाकी आदि के खेल में जाल द्वारा घेरकर बनाया हुआ गोल   Ex. उसने गेंद को जाल में मारा ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नेट

Wordnet:

asm জাল

kas زال , جال

mal വല

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

urd جال نیٹ

 noun  पुराने ढंग की एक प्रकार की तोप   Ex. दुश्मनों ने जाल द्वारा किले को ध्वस्त कर दिया ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಮೋಸ

kas جال

mal ജാല്തോക്ക്

tam ஒரு வகைத் பீரங்கி

tel ఫిరంగి

 noun  एक में बुनी हुई अथवा गुथी हुई बहुत सी वस्तुओं का समूह   Ex. शरीर में तंतुओं का जाल बिछा हुआ है ।

MERO COMPONENT OBJECT:

वस्तु

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd जे

tam வலைப்பின்னல்

urd جال

 noun  कपड़े आदि का बुना हुआ वह खेल उपस्कर जो टेनिस आदि के खेल में खेल के मैदान को बाँटता है या जिसके दोनों ओर प्रतिद्वंदी खिलाड़ी खड़े होकर खेलते हैं   Ex. टेनिस खेलने के लिए बच्चे मैदान में जाल बाँध रहे हैं ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नेट

Wordnet:

asm নেট

bd जे

ben জাল

kan ಬಲೆ

kas جال , زال , نٮ۪ٹ

kok जाळें

mni ꯅꯦꯠ

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

san जालम्

tel వల

urd جال , نیٹ

 noun  कपड़े, धागे, तार या रस्सी आदि से एक नियत अंतराल के साथ बुनी हुई वस्तु   Ex. फल की दुकान पर कुछ फल जाल में टँगे हुए थे ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नेट

Wordnet:

kan ಬಲೆ

kas جَال , نَٹ

kok जाळें

mni ꯖꯥꯂꯤ

san जालम्

 noun  लाक्षणिक अर्थ में, कोई ऐसी युक्ति जिसके कारण कोई दूसरा व्यक्ति प्रायः असावधानी के कारण धोखा खाता हो   Ex. तुम्हारे जाल में कोई भी फँस जाएगा ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj જાળ

kas زال , جال

 noun  वनस्पतियों आदि को जलाकर तैयार किया हुआ क्षार या खार   Ex. केले के पत्ते से प्राप्त जाल को शहद में मिलाकर खाने से खाँसी ठीक होती है ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಭಸ್ಮ

san रक्षा

 noun  इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है   Ex. पुलिस हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जाल बिछाने में लगी हैं ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

फंदा फन्दा

Wordnet:

guj જાળ

kas زال , پھنٛد

   See : कदंब, जाला

A dictionary, Marathi and English

   A net. 2 A number of things strung or gathered together; as केशजाल Dressed hair; वर्णजाल The alphabet; वृक्षजाल A forest or grove; शब्दजाल A vocabulary. Also नक्षत्रजाल, ग्रहजाल, पक्षजाल, पदजाल, गृहजाल, तृणजाल, बाणजाल or शरजाल, तंतुजाल, शस्त्रजाल, मेघजाल, धूमजाल. 3 Used fig. in the significations of Net or entanglement; as कर्मजाल, भवजाल, मायाजाल, मोहजाल, विषयजाल.

Aryabhushan School Dictionary

 n   A net. A number of things strung together; as केशजाल Dressed hair.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  चाप , जाळे , पाश , पिंजारा , सापळा ;
 ना.  इंद्रजाल , गारुड , भुरळ , भूल , मायाजाल , मोहिनी , हूल .

मराठी (Marathi) WN

   See : जाळे

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. १ मासे पकडण्याचें जाळें . २ अनेक वस्तूंचा एकत्र समूह , समुदाय , जसें - केश - वर्ण - वृक्ष - शब्द - नक्षत्र - बाण - मेघ - तंतु - जाल . ३ ( ल . ) गुंतण्याचें साधन , यंत्र ; सांपळा ; पाश . जसें कर्म - भव - माया - मोह - विषयजाल . [ सं . जाल ] जालंदाज - वि . १ पाश टाकण्यांत कुशल ; युक्तीनें शत्रूला जाळयांत धरणारा . २ कपटी .
  पु. ( ना . ) आरोप ; आळ [ सं . जाल ]
  स्त्री. ( विणकाम ) मागच्या गारी ( खड्डया ) मध्यें असणारी लांकडी फळी , पावडी , धोटे इकडून तिकडे जाण्यासाठीं , पेला पाडण्यासाठीं हिचा उपयोग करतात .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  तार वा धागो आदिको त्यो भाँडो जसको व्यवहार माछा, चरा आदिलाई समाउनका लागि गरिन्छ   Ex. आखिरमा परेवा शिकारीको जालमा फँस्यो

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पासो फन्दा

Wordnet:

guj જાળ

hin जाल

kan ಜಾಲ

kas زال , جال , ژھل

kok जाळें

mal ചതി

mar जाळे

mni ꯂꯥꯡ

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲ

san जालम्

tam வலை

tel వల

urd جال , پھندا , کمند , دام

 noun  माकुराको जाल जसमा ऊ किरा फट्याङ्ग्राहरू फसाउँछ   Ex. साना साना किराहरू जालमा टाँसिएर माकुराको शिकार बन्दछन्।

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माकुराको जाल पासो

Wordnet:

asm মকৰাজাল

bd बेमादों

hin जाला

kan ಜೇಡರಬಲೆ

kas زال

kok जाळ

mal ചിലന്തിവല

mar जाळे

mni ꯃꯤꯔꯥꯗ

ori ଜାଲ

pan ਜਾਲਾ

san तन्तुजालः

tel బూజు

urd جان , تا عنکبوت , تانا بانا , مکڑ جال

 noun  एउटामा बुनिएका अथवा गुथिएका धेरै वस्तुहरूको समूह   Ex. शरीरमा तन्तुहरूको जाल ओछिएको छ

MERO COMPONENT OBJECT:

वस्तु

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd जे

tam வலைப்பின்னல்

urd جال

 noun  कुनै धोकामा फस्ने क्रिया   Ex. ढर्रे पण्डितको जालमा परेर सोहनले आफ्ना हजारौँ रुपियाँ गुमाए

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पासो

Wordnet:

bd फोन्दो

kan ಮೋಸ

kok भानगड

mar जाळे

mni ꯂꯧꯅꯝ ꯂꯥꯡ

tel చుట్టూ తిరుగుట

urd پھیر , چکر , فریب

A Sanskrit English Dictionary

जाल  mfn.  1. mfn. watery, [MBh. iii, 11967]
जाल  n.  2. n. a net (for catching birds, fish &c.), [AV. viii, x]; KātyŚr.; [PārGṛ.] &c.
   a hairnet, [Āp.]
   a net ( fig.), snare, [Yājñ. iii, 119]; [MBh. iii, 25]; [R. v]; [Bhartṛ.] &c.
   (in anat.) the omentum, [Bhpr. ii, 310]
   a cob-web, [W.]
   any reticulated or woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet, [MBh. v ff.]; [Hariv.]; [Kum. vii, 59]
   a lattice, eyelet, [R. iii, 61, 13]; [VarBṛS. lvi, 22]
   a lattice-window, [Mn. viii, 132]; [Yājñ. i, 361]; [Vikr.] &c.
-पाद   ‘the web or membrane on the feet of water-birds’ See the finger- and toe-membrane of divine beings and godlike personages, [Śak. vii, 16]

ROOTS:

पाद

   lion's mane, [Kathās. lxxv]
   a bundle of buds, [W.]
   (chiefly ifc.) collection, multitude, [MBh.] &c.
   deception, illusion magic, [Daś. viii, 42]; [Kathās. xxiv, 199]
   pride, [W.]
जात   for , kind, species, [ŚvetUp. v, 3]; [R. ii]
जाल  m.  m. ( g. ज्वला-दि) Nauclea Cadamba, [L.]
   a small cucumber, [L.] Sch.
जाल    cf. अ॑यो-, इन्द्र-, गिरि-, बृहज्-.

Shabda-Sagara

जाल  n.  ( -लं)
   1. A net.
   2. A window, a lattice, an eyelet or loophole. 3. A multitude, an assemblage.
   4. An unblown flower.
   5. Pride, arrogance.
   6. Magic, conjuring, illusion, supernatural deception m. ( -लः)
   1. The Kadamba-tree.
   2. The young fruit of a gourd or cucumber.
  f.  ( -ली)
   1. A small cucumber, (Trichosanthes diœca, Rox.)
   2. Any medicament or drug.
    E. जल् to encompass, to hide or screen, affix अण्.

ROOTS:

जल् अण्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : अपवत्, जलाढ्य