verb સિતાર ,ઢોલ વગેરેની દોરી કે તાર ખેંચવા કે તાણવા
Ex.
ઢોલકીયો ઢોલક ચઢાવી રહ્યો છે. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচৰোৱা
bdखाफाम
kanಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು
kokसादोवप
mniꯆꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯁꯦꯝꯕ
panਚੜ੍ਹਾਉਣਾ
tamசுருதியேற்று
telఎక్కించు
urdچڑھانا , تارکسنا
verb કોઈ વાહનની ઉપર બેસવામાં પ્રવૃત્ત કરવું
Ex.
અશ્વપાલે બાળકને ઘોડા પર ચઢાવ્યો. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
બેસાડવું સવાર કરાવવું
Wordnet:
bdगाखोहो
hinचढ़ाना
kanಕೂರಿಸು
kasکَھسُن
marबसवणे
mniꯇꯣꯡꯍꯅꯕ
oriଚଢାଇବା
panਚੜਾਉਣਾ
telఎక్కించు
urdچڑھانا , بٹھانا , سوارکرانا
verb નીચેથી ઉપરની તરફ લઈ જવું
Ex.
એ રોજ સવારે મોટરથી ટાંકીમાં પાણી ચઢાવે છે. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदैखां
benতোলা
kanಒಯ್ಯು
marचढवणे
mniꯆꯤꯡꯈꯠꯄ
panਚੜਾਉਣਾ
urdچڑھانا
verb ચઢવામાં પ્રવત્ત કરવું
Ex.
નોકરે અપંગ દાદાજીને ઉઠાવીને ખાટલા પર ચઢાવ્યા. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউঠাই দিয়া
mniꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ
tamஏற்று
verb કોઈમાં કંઈક અભિમાન ઉત્પન્ન કરવું
Ex.
એને વધારે ના ચઢાવો. /રમેશે ખુશામત કરીને મહેશને ચઢાવ્યો. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
વધારવું અભિમાનિત કરવું ફુલાવવું
Wordnet:
bdफेदेर
benবাড়ানো
hinचढ़ाना
kanಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು
kasمٔژراوُن , تَنٛگ کَرُن , سٕتینٛجہٕ اَنُن
malപൊക്കിവിടുക
mniꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ
nepचढाउनु
oriମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା
panਚਿੜਾਉਣਾ
tamமுகஸ்துதி செய்
telఎక్కించు
urdچڑھانا , بڑھانا , پھلانا
verb પાકવા માટે આંચ પર રાખવું
Ex.
ભાત બનાવવા માટે એણે ચૂલા પર કુકર ચઢાવ્યું. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजान
kanಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು
nepबसाउनु
oriବସାଇବା
telపైనపెట్టు
verb વાજાના મોઢા પર ચામડું આદિ લગાવવું
Ex.
એ ઢોલક પર નવું ચામડું ચઢાવી રહ્યો છે. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdलगाय
hinचढ़ाना
kasلاگُن
marसजवणे
mniꯄꯥꯟꯁꯤꯟꯕ
nepमोर्नु
panਚੜ੍ਹਾਉਣਾ
urdچڑھانا , مڑھنا
verb ખાતું, કાગળ વગેરેમાં લખાવવું
Ex.
એણે ક્લાર્કને કહીને પોતાનું નામ મતદાર યાદીમાં ચઢાવ્યું. ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভৰোৱা
bdथिखांहो
benলেখানো
hinचढ़वाना
kanಬರೆಸು
kasدَرٕج کَرُن , لٮ۪کُھن , کھالناوُن
kokदोंदवप
malചേര്ക്കുക
marचढविणे
mniꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ
oriତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା
panਚੜਵਾਉਣਾ
tamஏற்று
urdدرج کروانا , اندراج کروانا , چڑھوانا
verb ચઢવા કે ચઢાવવાનું કાર્ય બીજા પાસે કરાવવું
Ex.
પિતાજીએ મને હિંચકા પર ચઢાવ્યો. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচড়ানো
hinचढ़वाना
kanಹತ್ತು
kasخالناوُن
malകയറ്റിക്കുക
mniꯇꯣꯡꯍꯟꯕ
oriଚଢ଼ାଇଲେ
sanआरोहय
tamஏற்றிவிடு
telవేయడం
urdچڑھوانا
See : પીવું, ચઢાવું, ચઢાવું, ઉકસાવવું, લાદવું, ચઢાવું