ஏற்று

தமிழ் (Tamil) WordNet

 verb   சுமை அல்லது பாரத்தை மேலே ஏற்றுவது   Ex. டிரக்கில் ஏற்றுவதற்காக கூலியாள் முதுகின் மேல் சாக்கு மூட்டையை ஏற்றினான்

HYPERNYMY:

எடு

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বোজা বোৱা

bd बाजाइ ला

ben (বোঝা)নেওয়া

kas لادُن

mal കയറ്റുക

mni ꯊꯣꯡꯒꯠꯄ

nep बोक्नु

pan ਲੱਦਣਾ

tel భారాన్ని వేసుకొని

urd لادنا , رکھنا

 verb  ஏற்று   Ex. என்னுடைய சாமான்கள் இன்னும் வண்டியில் ஏற்றப்படவில்லை

HYPERNYMY:

இரு

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd थिखां

ben বোঝাই করা

kas کھالُن

mal കയറ്റുക

mni ꯊꯣꯡꯒꯠꯄ

nep चढनु

ori ଲଦାଇବା

urd چڑھنا , لدنا

 verb  ஏற்றும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது   Ex. சேட் தொழிலாளிகளைக் கொண்டு டிரக்கில் சாமான்களை ஏற்றினான்

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ஏத்து

Wordnet:

bd बजाय होहो

ben বোঝাই করানো

guj લદાવવું

hin लदवाना

kan ಹೇರಿಸು

kas بَرناوُن

mal നിറപ്പിക്കുക

nep लदाउनु

ori ଲଦାଇବା

pan ਲਦਵਾਉਣਾ

tel మోయించు

urd لدوانا

 verb  ஏற்று   Ex. வேலைக்காரன் வண்டியில் அரிசி மூட்டைகளை ஏற்றினான்.

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বোজাই কৰা

kas کھالُن

kok भरप

mar चढवणे

mni ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ

pan ਲੱਦਨਾ

urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا

 verb  ஏற்று   Ex. அப்பா மகனை குதிரையில் ஏற்றினார்.

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गाखोहो

guj ચઢાવવું

hin चढ़ाना

kan ಕೂರಿಸು

kas کَھسُن

mar बसवणे

mni ꯇꯣꯡꯍꯅꯕ

ori ଚଢାଇବା

pan ਚੜਾਉਣਾ

tel ఎక్కించు

urd چڑھانا , بٹھانا , سوارکرانا

 verb  ஏற்று   Ex. தினமும் காலையில் மோட்டார் போட்டு தண்ணீரைத் தண்ணீர்த் தொட்டியில் ஏற்றினான்.

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दैखां

ben তোলা

kan ಒಯ್ಯು

mar चढवणे

mni ꯆꯤꯡꯈꯠꯄ

pan ਚੜਾਉਣਾ

urd چڑھانا

 verb  ஒன்றின் மேல் தூக்கிவைத்தல்   Ex. எல்லா சாமான்களையும் வண்டியில் ஏற்றினார்கள்.

HYPERNYMY:

வேலைசெய்

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

தூக்கி வை

Wordnet:

asm উঠাই দিয়া

mni ꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ

 verb  வாத்தியங்களின் வாயில் தோலை பொருத்துவது   Ex. அவன் மத்தளத்தின் மீது புதிய தோலை ஏற்றிக்கொண்டிருந்தான்

HYPERNYMY:

இணை

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ஏத்து

Wordnet:

bd लगाय

guj ચઢાવવું

hin चढ़ाना

kas لاگُن

mar सजवणे

mni ꯄꯥꯟꯁꯤꯟꯕ

nep मोर्नु

pan ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ

urd چڑھانا , مڑھنا

 verb  தீபம் முதலானவற்றை ஏற்றுதல்   Ex. கலா கோயிலில் தீபம் ஏற்றினாள்.

HYPERNYMY:

எரி

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm প্রজ্বলন কৰা

ben জ্বালানো

guj પ્રગટાવવું

hin जलाना

kok पेटोवप

mal കൊളുത്തുക

mar प्रज्वलित करणे

mni ꯃꯩ꯭ꯆꯨꯈꯠꯄ

ori ଜଳାଇବା

pan ਜਲਾਉਣਾ

san प्रज्वालय

tel మండించు

urd جلانا , روشن کرنا , اجالاکرنا

 verb  கணக்கை புத்தகத்தில் எழுதுவதுகணக்கு புத்தகம் , காகிதத்தில் எழுதப்படுவது   Ex. அவன் கிராம கணக்கனிடம் கூறி தன்னுடைய பெயரை குறிப்பேட்டில் ஏற்ற கூறினார்

HYPERNYMY:

எழுது

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

பதிவுசெய்

Wordnet:

asm ভৰোৱা

bd थिखांहो

ben লেখানো

guj ચઢાવવું

hin चढ़वाना

kan ಬರೆಸು

kas دَرٕج کَرُن , لٮ۪کُھن , کھالناوُن

kok दोंदवप

mal ചേര്ക്കുക

mar चढविणे

mni ꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ

ori ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା

pan ਚੜਵਾਉਣਾ

urd درج کروانا , اندراج کروانا , چڑھوانا