verb ഭാരം അല്ലെങ്കില് ചുമട് മുകളില്‍ കയറ്റുക
Ex.
ട്രക്കില് കയറ്റുന്നതിനായി കൂലി ചുമലില് ചാക്ക് കയറ്റി. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবোজা বোৱা
bdबाजाइ ला
ben(বোঝা)নেওয়া
kasلادُن
mniꯊꯣꯡꯒꯠꯄ
nepबोक्नु
panਲੱਦਣਾ
tamஏற்று
telభారాన్ని వేసుకొని
urdلادنا , رکھنا
ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് സാധനം വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് ചുമപ്പിക്കുക.
Ex.
എന്റെ സാധനങ്ങള്‍ ഇതു വരെ കയറ്റിയില്ല/ട്രക്കില് ചരക്ക് കയറ്റിക്കഴിഞ്ഞു. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथिखां
benবোঝাই করা
kasکھالُن
mniꯊꯣꯡꯒꯠꯄ
nepचढनु
oriଲଦାଇବା
urdچڑھنا , لدنا
ആരുടെയെങ്കിലും മുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് നിറയ്ക്കുക.
Ex.
വേലക്കാരന്‍ ട്രാക്ടറില്‍ നെല്ലിന്റെ ചാക്കുകള്‍ കയറ്റി. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবোজাই কৰা
kasکھالُن
kokभरप
marचढवणे
mniꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ
panਲੱਦਨਾ
urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا
കുറച്ച് നേരം മുകളില്‍ എടുത്ത് വയ്ക്കുക
Ex.
അവന്‍ ഭാരം തലയില്‍ കയറ്റി ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ഉയര്ത്തുക എടുക്കുക
Wordnet:
asmউঠোৱা
benউঠানো
gujઊઠાવવું
kanಏರಿಸು
mniꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ
sanधारय
tamதூக்கு
telలేపు
urdاٹھانا
ഏതെങ്കിലും വാഹത്തിന്റെ മുകളിലിരുത്തുക
Ex.
സായിപ്പ് കുട്ടിയെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगाखोहो
gujચઢાવવું
hinचढ़ाना
kanಕೂರಿಸು
kasکَھسُن
marबसवणे
mniꯇꯣꯡꯍꯅꯕ
oriଚଢାଇବା
panਚੜਾਉਣਾ
telఎక్కించు
urdچڑھانا , بٹھانا , سوارکرانا
താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക
Ex.
അവന്‍ എന്നും രാവിലെ മോട്ടറുകൊണ്ട് ടാങ്കില്‍ വെള്ളം കയറ്റും. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदैखां
benতোলা
kanಒಯ್ಯು
marचढवणे
mniꯆꯤꯡꯈꯠꯄ
panਚੜਾਉਣਾ
urdچڑھانا
കയറ്റുന്ന പ്രവര്ത്തി ചെയ്യുക
Ex.
വേലക്കാരന്‍ നിസ്സഹായനായ മുത്തച്ഛനെ എഴുനേല്പിച്ച് കട്ടിലില് കയറ്റിക്കിടത്തി ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউঠাই দিয়া
mniꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ
tamஏற்று
വേവിക്കുന്നതിനായി തീയില്‍ വയ്ക്കുക
Ex.
ചോറ് വയ്ക്കുന്നതിനായി അവന്‍ കുക്കര് അടുപ്പത്തുകയറ്റി. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजान
kanಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು
nepबसाउनु
oriବସାଇବା
telపైనపెట్టు
ഒരു സാധനത്തിന്റെ മുകളില്‍ വേറെ ഒന്ന് ഒട്ടിക്കുക.
Ex.
തട്ടാന്‍ വെള്ളിയുടെ പാദസരത്തിന്മേല് സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വെള്ളം കയറ്റി. ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচৰা
bdलुला
benলাগানো
kanಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು
kasکھالُن
mniꯀꯥꯞꯁꯤꯟꯕ
panਚਿਪਕਾਉਣਾ
tamமெருகேற்று