ఎక్కించు

తెలుగు (Telugu) WN

verb  ఖాతా, కాగితము మొదలైన వాటిలో వ్రాయుట.   Ex. ఋణదాత అప్పును ఇచ్చినట్టుగా ఋణగ్రస్థుడిపేరును ఖాతాలో ఎక్కించుకున్నాడు.

HYPERNYMY:

వ్రాయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

జమచేయు జతచేయు కూడు జోడించు కలుపు

Wordnet:

asm উঠোৱা

bd रेबथुम

ben লিখে রাখা

guj ચઢાવું

hin चढ़ाना

kan ದಾಖಲಿಸು

kas دَرٕجۍ کَرُن

kok नोंदप

mal വരവ് വൈയ്ക്കുക

mar नोंदवणे

mni ꯏꯁꯤꯟꯕ

nep लेख्‍नु

ori ଚଢ଼ାଇବା

pan ਚੜਾਉਣਾ

tam பதிவு செய்

urd چڑھایا , ٹانکنا , درج کرنا , داخل کرنا

verb  సితార, ఢోలు మొదలైనవాటి తీగ సరిచేయడం లేదా బిగించడం   Ex. డప్పువాడు ఢోలు తీగను ఎక్కిస్తున్నాడు.

HYPERNYMY:

లాగు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

జోడించు కూర్పు చేర్చు అనుసంధించు

Wordnet:

asm চৰোৱা

bd खाफाम

guj ચઢાવવું

kan ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು

kok सादोवप

mni ꯆꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯁꯦꯝꯕ

pan ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ

tam சுருதியேற்று

urd چڑھانا , تارکسنا

verb  సూదికి దారాన్ని జతచేయడం   Ex. సంచిని కుట్టడానికి అతడు సూదిలో దారం ఎక్కించాడు.

HYPERNYMY:

వేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

జోడించు జతచేయు

Wordnet:

asm সূতা ভৰোৱা

bd खुनदुं सो

ben সুতো পড়ানো

guj પરોવવું

hin पिरोना

kan ಪೋಣಿಸು

kas تارُن

kok सुयेंत दोरो घालप

mal കോർക്കുക

mni ꯂꯪ꯭ꯂꯦꯡꯕ

nep उन्नु

ori ପୁରାଇବା

pan ਪਰੋਣਾ

tam கோர்க்க

urd پرونا

verb  ఏదేని వస్తువుపై వస్తువును పెట్టుట   Ex. పనివాడు ట్రాక్టర్‍పైన ధాన్యపు బస్తాలను ఎక్కించాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বোজাই কৰা

kas کھالُن

kok भरप

mar चढवणे

mni ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ

pan ਲੱਦਨਾ

urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا

verb  ఏదైన వాహనం పైన కూర్చోబెట్టడానికి చేసే పని   Ex. గుర్రపువాడు పిల్లల్ని గుర్రం పైకి ఎక్కించాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

పైనవేయు కూర్చోబెట్టు

Wordnet:

bd गाखोहो

guj ચઢાવવું

hin चढ़ाना

kan ಕೂರಿಸು

kas کَھسُن

mar बसवणे

mni ꯇꯣꯡꯍꯅꯕ

ori ଚଢାଇବା

pan ਚੜਾਉਣਾ

urd چڑھانا , بٹھانا , سوارکرانا

verb  కింది నుండి పైకి తీసుకెళ్ళడం   Ex. అతడు ప్రతి రోజు మోటర్ ద్వారా ట్యంక్ లోకి నీళ్ళు ఎక్కిస్తాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

నింపు

Wordnet:

bd दैखां

ben তোলা

kan ಒಯ್ಯು

mar चढवणे

mni ꯆꯤꯡꯈꯠꯄ

pan ਚੜਾਉਣਾ

urd چڑھانا

verb  పైకి పంపించడం   Ex. వికలాంగుడైన తాతయ్యను పనివాడు ఎత్తుకొని మంచంపైకి ఎక్కించాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উঠাই দিয়া

mni ꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ

tam ஏற்று

verb  పొగడ్తలతో ప్రేరేపించడం   Ex. అతన్ని ఎక్కువ ఉబ్బించవద్దు/ రమేష్‍ ముఖస్తుతి చేసి మహేష్‍ను ఎక్కించాడు

HYPERNYMY:

పనిచేయు

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ఉబ్బించు ఉన్నతిచేయు

Wordnet:

bd फेदेर

ben বাড়ানো

guj ચઢાવવું

hin चढ़ाना

kan ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು

kas مٔژراوُن , تَنٛگ کَرُن , سٕتینٛجہٕ اَنُن

mal പൊക്കിവിടുക

mni ꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ

nep चढाउनु

ori ମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା

pan ਚਿੜਾਉਣਾ

tam முகஸ்துதி செய்

urd چڑھانا , بڑھانا , پھلانا

verb  ఏ జాబితాలో నైన తమ పేర్లను చేర్చడం   Ex. అతను గ్రామకరనం తో చెప్పి ఒటర్ల జాబితాలో తన పేరును ఎక్కించుకున్నాడు

HYPERNYMY:

రాయించు

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভৰোৱা

bd थिखांहो

ben লেখানো

guj ચઢાવવું

hin चढ़वाना

kan ಬರೆಸು

kas دَرٕج کَرُن , لٮ۪کُھن , کھالناوُن

kok दोंदवप

mal ചേര്ക്കുക

mar चढविणे

mni ꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ

ori ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା

pan ਚੜਵਾਉਣਾ

tam ஏற்று

urd درج کروانا , اندراج کروانا , چڑھوانا

See : ఎక్కు, పైనపెట్టు, పెంచు, ఎత్తు, రెట్టింపుచేయు