verb ଖାତା, କାଗଜ ଆଦିରେ ଲେଖିବା
Ex.
ମହାଜନ ଗ୍ରାହକକୁ ପଇସା ଦେଇ ତାକୁ ହିସାବ ଖାତାରେ ଚଢ଼ାଇଲା ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউঠোৱা
bdरेबथुम
benলিখে রাখা
gujચઢાવું
hinचढ़ाना
kanದಾಖಲಿಸು
kasدَرٕجۍ کَرُن
kokनोंदप
malവരവ് വൈയ്ക്കുക
marनोंदवणे
mniꯏꯁꯤꯟꯕ
nepलेख्नु
panਚੜਾਉਣਾ
tamபதிவு செய்
telఎక్కించు
urdچڑھایا , ٹانکنا , درج کرنا , داخل کرنا
verb ସିତାରା, ଢୋଲ ଆଦିର ଡୋରି ବା ତାର କଷିବା ବା ଟାଣିବା
Ex.
ଢୋଲକିଆ ଢୋଲ ଚଢ଼ାଉଛି ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচৰোৱা
bdखाफाम
gujચઢાવવું
kanಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು
kokसादोवप
mniꯆꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯁꯦꯝꯕ
panਚੜ੍ਹਾਉਣਾ
tamசுருதியேற்று
telఎక్కించు
urdچڑھانا , تارکسنا
verb ଢୋଲ, ସୀତାର ଆଦିର ଡୋରି ବା ତାର କଷିବା
Ex.
ବୀଣାରେ ତାର ଚଢ଼ା ଯାଇଛି ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबोसो
hinचढ़ना
kanಬಿಗಿಯಾಗು
kasچارُن
panਤਣਨਾ
urdچڑھنا , تننا
verb କାହାକୁ ଅଧିକ ମହତ୍ୱ ଦେବା
Ex.
ମା ଛୋଟ ଭାଇକୁ ଅଧିକ ଚଢ଼ାଇଛନ୍ତି Wordnet:
ben(মাথায়)চড়ানো
kanಮಹತ್ವ ನೀಡು
kasنَخَن کھالُن
kokचडोवप
malപൊക്കിപിടിക്കുക
mniꯅꯥꯎ ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ
tamசெல்லம் கொடு
telవిలువివ్వు
verb କାହାରିଦ୍ୱାରା ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ଦେବତା,ସମାଧି ଆଦି ଉପରେ ଅର୍ପିତ ହେବା
Ex.
ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କ ସମାଧି ଉପରେ ପ୍ରତିଦିନ ତାଜା ଫୁଲ ଚଢ଼ାଯାଏ SYNONYM:
ସମର୍ପିତ ହେବା ଅର୍ପିତ ହେବା
Wordnet:
asmঅর্পণ ্কৰা
benদেওয়া
gujચઢવું
kasخَراجہٕ عٔقیٖدَت کَرُن
malഅര്പ്പിക്കപ്പെടുക
marवाहिले जाणे
nepचढनु
panਚੱੜਣਾ
tamசமர்பி
urdچڑھنا , نذرہونا
verb ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଉପରେ ଆଉଗୋଟିଏ ଜିନିଷକୁ ଲଗାଇବା ବା ଲଖାଇବା
Ex.
ରାଜଗୀର କାନ୍ଥରେ ପଲସ୍ତରା ଚଢ଼ାଉଛି ବଣିଆ ରୁପା ପାଉଁଜିରେ ସୁନାପାଣି ଚଢ଼ାଇଲା ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচৰা
bdलुला
benলাগানো
kanಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು
kasکھالُن
mniꯀꯥꯞꯁꯤꯟꯕ
panਚਿਪਕਾਉਣਾ
tamமெருகேற்று
See : ସମର୍ପଣ କରିବା, ଲଦାଇବା, ଉଠାଇବା, ପିଇବା, ଉଠାଇବା, ବସାଇବା, ଉଠାଇବା, ଅର୍ପଣ କରିବା