मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशव दत्त| अध्याय ११ वा केशव दत्त अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा भगवान गोपालकृष्ण - अध्याय ११ वा प्राचीन कवी केशवदत्त यांनी ’ गोपाल कृष्ण ’ हे उत्तम काव्य रचले आहे. Tags : gopalkeshav dattakrishnamarathiकाव्यकृष्णकेशव दत्तगोपालमराठी अध्याय ११ वा Translation - भाषांतर नम: परम कल्याण । नम: परम् मंगल । वासूदेवाय शांताय । यदुनाम पतयेनम: । महाराज केशवदत्त । कांही काळ सोनगीरीत । राहोनी, निघाले प्रचारार्थ । भागवतधर्म खेडोपाडी ॥१॥आषाढी कार्तिकी एकादशीची । वारी केली पंढरीची ॥ मिरविली पताका भक्तीची । खांद्यावरी वैष्णवोत्तमे ॥२॥ज्ञानेश्वरीचे प्रवचन । रात्रीं कथा कीर्तन । विठठलाचे नामस्मरण । अखंड सत्र चालविले ॥३॥चंद्रभागेच्या वाळवंटी । वारकर्यांच्या आले भेटी । विठठल श्रीरंग जगजेठी । हरी कीर्तनीं नाचावया ॥४॥ऐक्य, समत्व, विश्वबंधुत्व । सामान्य जनीं प्रस्थापित । संतानीच जें केले आजपर्यंत । तेंच करिती केशवप्रभु ॥५॥खेडोखेडीं करावा प्रवास । वस्तीस राहावे चारदोनदिस । प्रवचनें करावी सुरस । भक्तीमार्गा लावावे जनांसी ॥६॥रावापासोनी रंका वेरी । सामान्य व राजमान्यावरी । दृष्टी ठेवावी समांतरी विचार पूस सर्वांची करावी ॥७॥हरिभजनाची आवडी । अध्यात्माची असावी गोडी । हीच शिकवण घडोघाडी । देती महाराज सर्वत्र ॥८॥प्रापंचिक कटकटी । कौटुंबिक खेकटी । ठेवोनीं न्यायान्याय दिठी । महाराज सोडवित लिलया ॥९॥गरजु गरिब असाह्य । व्याधिग्रस्त चिंतामय । करिती तयांना सकल साहाय्य । केशवदत्त दयाळु ॥१०॥शिरतां गांवाच्या वेसींत । भोंवती जमती असंख्य भक्त । शोक मोह विरहित । केशव गुरुंच्या समीप ॥११॥वाटे तयांना पर्वणी । आली सुखें चालोनी । चैतन्याचा वासरमणी । उगवला जणुं गांवांत ॥१२॥आनंदानें सकलजन । निघावे केवळ न्हाऊन । अमृतडोह उचंबळुन । यावा प्रमोद उधळावया ॥१३॥महाराज कुठेही अन्य । ग्रहण न करीत अन्न । स्वहस्तेंच निज भोजन । शिजवीत स्वयें सर्वदा ॥१४॥कधीं एकादा साहाध्यायीं । असलाच बरोबर समयीं । तयारी पवित्र हस्ते देई । करून स्वैपाकाची तयाना ॥१५॥केशवदत्तांची राहणी । असे अत्यंत संयमी । डामडौल वस्त्र प्रावर्णि । नावडे कधीं तयांना ॥१६॥वेष असावा, बाबळा । अंगीं असाव्या नानाकळा । तैसेचि ते भासविती सकळां । महायोगी असोनी ॥१७॥खादीचे जाडे भरडे । पेहरावे शुभ्र कपडे । मुंडासेवजा शिरीं फडकें । पायीं जोडा पुणेरी ॥१८॥नेसूचे शुभ्र धोतर । उपरणें अंगावर । गंध मुद्रा भालावर । मूर्ती दिसे तेजस्वी ॥१९॥गळां तुळशीची माळा । भालीं वैष्णवी उभा टिळा । अंगी असाव्या नानाकळा । तैसेच ते भासविती सकळां ॥२०॥मध्यम उंची स्थूल शरिर । सतेज कांती वर्ण गौर । दृष्टि तरल मधुर स्वर । वर्णन काय करूं गुरुंचे ॥२१॥असती जरी अंगी स्थूल । चटपट तयांची हालचाल । चालण्याची गती चपल । सामान्य जना न साधावी ॥२२॥दृष्टी चौकास तयांची । नेत्रीं आर्द्रता प्रेमाची । ध्यान मग्न परी सदाची । कल्याणकारी भाविका ॥२३॥अर्धोन्मिलीत इंदिवर । पापण्या दिसाव्या चंद्रकोर । ब्रह्मतेजाचा व्हावा साक्षत्कार । नेत्री तयांच्या पाहता ॥२४॥ब्रह्मचर्याचे तेजोत्तम । मुखकमलीं वसे अप्रतिम । स्तिमित होती भक्तजन । दिपती डोळे प्रकाशें ॥२५॥न लागे सांगावया कुणा । केशवांच्या संत खुणा । कुणीहि भाविक तत्क्षणा । जाणे अधिकार तयांचा ॥२६॥खेडोपाडी खानदेशीं । पदयात्रा केली सुखैषी । गोरगरीबां मायेशी । पोटी घेतले केशवांनी ॥२७॥लोकशिक्षणाचे देऊन धडे । सामाजिक अभिवृध्दिकडे । घेऊन गेले रोकडे । केशवदत्त तयांना ॥२८॥घेतां हरीनाम मुखीं । पावाल तुम्हीं सर्व सुखी । मुरली-मनोहर रुक्मीणीपती । क्षेम करील सकलांचे ॥२९॥महाराजांचा ऐसा आशिर्वाद । मस्तकीं पडला जयांच्या सुखद । तयांच्या घरीं महानंद । वास करोनी राहिला ॥३०॥केशवदत्तांची कीर्ति आतां । सर्वत्र जाहली पाहतां पाहतां । गांवोगावीं मग एकच वार्ता । चाले केशवदत्तांची ॥३१॥खानदेशाप्रमाणें । मुंबई कल्याण भिवंडी ठाणें । येथेंहि त्याचें जाणें येणें । प्रतिवर्षी होत असे ॥३२॥दर्शने देऊनी निज भक्ता । लाविती तयांना परमार्था । दीन दु:खी श्रांत आर्ता । आशीर्वचनें सुखविती ॥३३॥येतां सद्गुरु घरासी । वाटे ऐसे भक्तगणांसी । कीं प्रत्यक्ष हृषीकेशी । ठाकले उभे दारांत ॥३४॥होई तयांना समाधान । भेटले जणु चितधन । कृतार्थ वाटे झाले जीवन । परब्रह्म भेटीनें ॥३५॥साधुसंत येती घरा । तोची दिवाळी दसरा । तेवींच वाटे या भकवरां । केशवांच्या आगमने ॥३६॥एकोणीसशें वीस पर्यंत । निजगुरू सेवाव्रत । होते प्रभु केशवदत्त । वर्षें अकरा सातत्यें ॥३७॥बहुत भक्ती प्रीतिनें । अरुणी एकलव्याच्या निष्ठेनें । सेवा केली बालकरामे । राहूनी जवळी तयांच्या ॥३८॥आध्यात्माचे दिव्यज्ञान । भक्ती मुक्तीचे प्रबोधन । योग साधना समाधी साधन । झाले याच काळी तयांचे ॥३९॥सकल विद्येचे आगरु । झाले केशवदत्त प्रभु । गोविंद महाराज सद्गुरु । प्रसन्न होतां तयांसी ॥४०॥गुरु शिष्य असतां एके ठाई । गंगा जमुनेचा भास होई । आनंदवन भरून जाई । अमृतानंदे दशदिशा ॥४१॥याच दीर्घ काळांत । सोनगीरीचे महत्व । अखिल महाराष्ट्रांत । सर्वतो मुखीं जाहले ॥४२॥आनंदवनीं आनंदाचे । दिवस ऐसे मांगल्याचे । पाहाणे नित्य भाग्याचे । लोभल कैक सुभगांसी ॥४३॥असो आतां श्रोतुजन । चरित्र कथेचें अनुसंधान । तूर्त इथेच सोडून । वृत्तांत अन्य परिसाजी ॥४४॥वियोग गुरु-शिष्यांचा । होणार आता कायमचा । नियम केवळ नियतीचा । देवादिकांही अनिवार्य ॥४५॥गोविंद गुरु योगी महान । या अध्यायीं अदृष्यमान । होणार ही वार्ता कथन । करणें आली मजवरी ॥४६॥शरिर हें नाशिवंत । जरा मरण जरी युक्त । जाणतो, परी व्यथित । होतो पामर म्हणोनी ॥४७॥ना तरी संत हे नित्य । जन्म मरण विरहित । वास करिती अनित्य । अनुग्रहाप्रीत्यर्थ भूवरी ॥४८॥स्थूल देह जरी तयाचा । पंचतत्वासी मिळतो साचा । परी खेळ केवळ आभासाचा । लौकिकी दाविती आपणांसी ॥४९॥आजही भारतांत । असती ऐसे कित्येक संत । जे घेवोनी चिरंजीवपद । दुरितांचे दु:ख वारिती ॥५०॥संत हे काळावरती । सदैव सत्ता गाजविती । काळच स्वयें तयाप्रती । वंदी गुलाम होवोनी ॥५१॥ज्ञान चैतन्याची खनी । उधळोनी दो हातांनी । संतगुरु गोविंदानी । दिली सकलां अशेख ॥५२॥मारुतीच्या मंदिरांत । गुरु गोविंदा समवेत । बैसले असता केशवदत्त । काय घडलें एके दिनीं ॥५३॥मूर्तीस मारुतीच्या महाराज । हंसून म्हणाले सहज । हे हनुमान बजरंग । सवाल एक पुसूं कां? ॥५४॥तेवती माझी जीवनज्योत । करावी लीन तुमच्यांत । मनीं उद्भवला आंताहेत । आज्ञा आपुली काय असे? ॥५५॥तंव गुरुगोविंदांनी । एक चित्त होऊनी । स्थीर मुद्रा लावोनी । कपीध्वजासी पाहिले ॥५६॥मग म्हणाले सस्मित होऊन । ऐका ऐका सकल जन । आतां आमुचे मकान । रिते होईल लवकरी ॥५७॥अर्थ या उद्गारांचा । आशय महाराजांचा । ध्यानीं आला त्वरित साचा । उमजले भविष्य जाणते ॥५८॥शके अठराशें बेचाळीसांत । गोविंदगुरु होते त्रस्त । वात विकारे अस्वस्थ ज्वरहि अंगी राहतसे ॥५९॥याचवेळीं केशवदत्त । आळंदीस जाणे विचारांत ॥ होते पालखी समवेत । पंढरपुरी जाण्याच्या ॥६०॥आज्ञा गुरुंची घ्यावया । जंव लागले ते श्रींच्या पाया । तंव महाराज म्हणाले तया । ‘अबी ठैरो मत जाना’ ॥६१॥प्रकृती असतां अस्वस्थ । बाह्योपचार करिती फक्त । न घेती कधीहि ओखद । पोटांत गुरुगोविंद ॥६२॥स्थूल देहाचे ममत्व । न ठेविती कधीही संत । जनवात्सल्या प्रीत्यर्थ । जड देहें वावरिती ॥६३॥शारिरिक सुखदु:खाची । धरिली न तयांनी कधीक्षितीं । स्नान, ध्यान उपासनादि ।नामस्मरण नित्य चालू असे ॥६४॥ज्येष्ठ वद्य षष्ठीचे दिवशीं । प्रात:काळच्या समयासी । महाराज सकल भक्तांनिशी । बैसले होते मंदिरांत ॥६५॥हरि नामाचा गजर । चालला होता एकस्वर । मग आरतीही सुस्वर । टाळमृदुंगात उभी राहिली ॥६६॥त्याचवेळी धरणगांवकर । किसनशेट भक्तवर । इत्यादि मंडळी हजर । नंदुरबारची जाहली ॥६७॥गोविंद महाराजांची प्रकृती । आज जरा बरी होती । त्याच कारणें हे येती । होते समीप भक्तांच्या ॥६८॥लावोनी भाव समाधी । दंग होते भजनानंदीं । चित्त स्थिरावले परमानंदीं । आत्मरूप पाहोनी ॥६९॥दोन प्रहरापर्यंत । महाराज होते ध्यानस्थ । त्या अवधिंत केशवदत्त । आले जवळी तयांच्या ॥७०॥मग उघडोनी आपुले नयन । केशवासी म्हणाले चिदघन । तीर्थ, प्रसाद भोजन । झाले काय सकलांचे ॥७१॥साधू, तडी, तापसी । संन्यासी अतिथी यांसी । प्रसाद मिळाल्याची चौकशी । नित्येच करित गोविंद ॥७२॥मग गुरु गोविंदाची स्वारी । उठोनी तेथून झडकरी । केशवांनी धरोनी स्वकरी । अश्वत्थवृक्षापासी पातली ॥७३॥येवोनी बजरंगा समीप । म्हणाले गोविंद हे अंजनीसुत । आज आमुची दिव्यज्योत । स्वरूपीं तुमच्या मिळावी ॥७४॥अन्नदान, विद्यादान । संपूर्ण व्हावे सेवादान । इतुकेच असावें वरदान । शिष्योंत्तमासी माझिया ॥७५॥मग गुरुगोविंदावर । येऊन बैसले ओसरीवर । सकल भक्त संभार । भोंवती जमला तयांच्या ॥७६॥मग गुरुगोविंदांनी । दर्याद्र नेत्रीं अवलोकुनी । सकलां हात उभवोनी । आशिर्वाद दिला सुखाचा ॥७७॥मग मदनभाई यांसी । म्हणाले आणावे वेगेसी ॥ ‘भगवती’ आमच्या तलवारीसी । पूजनार्थ या स्थळी ॥७८॥आणोनी भगवती तलवार । ठेविली गुरुंच्या गादीवर । मग केशवांना म्हणाले संतावर । अनावृत्त करा शस्त्रासी ॥७९॥असिलता काढिली म्यानांतून । करोनी तियेसी वंदन । दिली चौरंगावरी ठेवून । पूजेसाठीं आदरे ॥८०॥मग भाऊराव कुळकर्ण्यासी । उठा म्हणाले स्नानासी । तयारी करणें तुम्हांसी । पुजेची आमुच्या भगवतीची ॥८१॥स्नान करोनी विहिरीवर । भाऊराव आले सत्वर । पूजा साहित्य होता तयार । पुजिली भगवती गोविंदानी ॥८२॥मुद्रेवर तयांच्या आनंद । समाधानाचा होता ओसंडत । परी अंगी तयांच्या किंचित । स्वेद सुटूं लागला ॥८३॥कांही वेळानें गुरुगोविंद । वाटू लागले अस्वस्थ । तंव म्हणाले केशवदत्त । मंडळीस बोलवा गांवातल्या ॥८४॥वातावरण झाले गंभीर । घाम येऊं लागला अपार । भक्तगण झाला चिंतातुर । प्रकृति विषयी तयांच्या ॥८५॥मथुरादास, बाबुशेट । महाराजांचे भक्त निकट । आले मुलाबाळां सकट । आनंदवनीं लगबगा ॥८६॥महाराजांच्या आजाराची । वार्ता पसरली चिंतेची । रीघ लागली लोकांची । सोनगीरीच्या किल्ल्याकडे ॥८७॥पाहोनी जन सभोवती । गोविंद म्हणाले तयांप्रती । संचित कां होता मजविसी । नरदेह सदा नाशिवंत ॥८८॥वसनें झालिया जीर्ण । घ्यावी लागतात नवीन । तेवीच आत्मा जुनें टाकून । शरिर नवें घेतसे ॥८९॥मजविषयीं न व्हावे संचित । सोडा मनीचा खेद वा खंत । आठवा अखंड भगवंत । गोविंद गोविंद गावोनी ॥९०॥यापुढें हा बालकराम । वारस माझा म्हणून । गादीवर माझ्या बसून । आधार तुम्हांसी होईल ॥९१॥मग नाम भजनाचा घोष । चालला असता संतत । आंबे मागवून प्रसाद । लहान मुलां देवविला ॥९२॥श्रींची ही अखेरची । कृति निरवा निरबिची । पाहोनी भक्त मंडळी तयांची । व्याकुळ झाली दु:खाने ॥९३॥अंधार यावा दाटून । चंद्रबिंब जावे झांकळून । पृथ्वीनें धरावा श्वास रोखून । तेविच वाटले अवघ्यांसी ॥९४॥महाराजांचा समाधी काळ । आला आतां निश्चये जवळ । जाणोनी हे जन सकळ । दु:खार्णवी बुडाले ॥९५॥कीं सुटावा झंजावात । वृक्ष उन्मळावा अकस्मात । मस्तकीं पडावा प्रपात । तेवीच झाले सकळांसी ॥९६॥महाराजांनी एकदां फिरून । दृष्टी फिरविली सकलांवरून । मग दोन्हीं बाहु उभारून । शांत केले सकलांसी ॥९७॥म्हणाले प्रिय भक्त हो । स्थिर रहो आनंदमें रहो । गोविंद गोविंद गाया करो । संदेश माझा सकलांसी ॥९८॥एवढे त्यांनी बोलून । नेत्र घेतले मिटून । मग रामनाम उच्चारून । चिरंतन समाधी लाविली ॥९९॥ऐसे हे जगदोध्दारक । सकल सौभाग्य प्रतिपालक । संतश्रेष्ठ अलौकिक । स्वस्वरूपी मिळाले ॥१००॥समाधि यांची सोनगिरी । मारुती मंदिरा शेजारी । आनंदवना माझारी । दिसेल भाविका आजही ॥१०१॥या पवित्र समाधीवर । विनम्र होती जे भक्तवर । तयानां संतवर । आशिर्वाद देती सुखाचा ॥१०२॥वारितील सकल आपदा । देतील सुख संपदा । म्हणोनी या संतसंदा । ठेवा अखंड हृदयांतरीं ॥१०३॥या समाधि मंदिरांत । येतात जे दर्शनार्थ । तयानां कधी अद्भुत । साक्षत्कार होतो आगळा ॥१०४॥मुखें म्हणतां गोविंद गोविंद । पिंगा घालतो एक भृंग । सुपुष्पांचा सुगंध । दरवळतो समाधित आजहि ॥१०५॥अनुभूती ही महान । घेणें असेल जर श्रोतृजन । मग सश्रध्द होऊन पूर्ण । सोनगीरीस जा एकदां ॥१०६॥इति श्री यशोधन विरचित । श्रीसद्गुरु केशवदत्त चरित । भक्त भाविका होवो सुखद । अकरावा अध्याय संपूर्ण ॥१०७॥॥ इति एकादशोऽध्याय: समाप्त ॥ N/A References : N/A Last Updated : December 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP