मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशव दत्त| अध्याय ९ वा केशव दत्त अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा भगवान गोपालकृष्ण - अध्याय ९ वा प्राचीन कवी केशवदत्त यांनी ’ गोपाल कृष्ण ’ हे उत्तम काव्य रचले आहे. Tags : gopalkeshav dattakrishnamarathiकाव्यकृष्णकेशव दत्तगोपालमराठी अध्याय ९ वा Translation - भाषांतर नम: परम कल्याण नम: परम मंगल । वासुदेवाय शांताय यदूनां पतये नम: । सद्गुरु केशवदत्तांना । ठेऊनी मागें आनंदवना । वंदूनी गुरु गोविंदचरणा । धुळ्यास आले पराडकर ॥१॥हा कथावृत्तांत विविध । निवेदिला मी विस्तृत । गताध्यायीं सुबोध । अति सुरस तुम्हांसी ॥२॥हेंच रम्य आनंदवन । भक्ति-प्रेमाचे विंधान । केशवाच झाले कैवल्यधाम । रमले तात्काळ गुरुचरणी ॥३॥शुध्द विचारांची पेरणी । झाली होती बालपणीं । तेणें विवेकाचे तरारोनी । पीक आले उमाप ॥४॥मुखीं राधे गोविंद । हरि भजनाचा नित्य छंद । संत साहित्यीं सदा दंग । वृत्ती केशवांची शैशवी ॥५॥अभंग गाथा तुकयाची । पारायणे ज्ञानेश्वरीची । गाईली गाणी संतांची । भक्तीप्रेमें बालपणीं ॥६॥याच वृत्तीतून जीवन । आगळे झाले निर्माण । आत्मानंदाची अमृत खूण । मिळाली होती केशवांना ॥७॥सत्पुरुषांची विविध दर्शनें । झाली होती पूर्वपुण्यें । लाभली तेणें सुखनिधानें । विवेक वैराग्य भक्तीची ॥८॥भक्तिप्रेमाची सुरेल धून । गोकुळीं वृदांवनी ऐकून । झाले होते तयांचे मन । श्रीकृष्णमय प्रत्यक्ष ॥९॥गोविंद गुरुंच्या सान्निध्यात । राहिले मग केशवदत्त । आनंद-संगम आनंदात । आनंदवनीं जाहला ॥१०॥इच्छा प्रबल अंतरीची । दीक्षा योगानंदाची । मिळावी मनीषा केशवांची । परिपूर्ण झाली गोविंदकृपें ॥११॥गुरुशिष्यांची बैठक । होऊं लागली अति गुप्त । शांत आणि निवांत । निर्वातीच्या एकांतीं ॥१२॥याच एकांतवासांत । चाले तयांचा परिसंवाद । योग संन्यास आध्यात्म । विषय असे चर्चेचा ॥१३॥कधिं लाऊनी त्राटक । आसनस्थ व्हावे एकटक । योग विद्येचे सुखद । धडे घ्यावे गुरुपाशी ॥१४॥लागावी कधीं प्रेमसमाधी । वृत्ती निमावी निजानंदी । सहज भाव ब्रह्मांनंदी । घटिका घटिका उतरो नये ॥१५॥आनंद आत्मा ज्योतिरूपें । व्यापून राहे सुक्ष्मत्वें । दिसती परी स्थिरत्वे । नेत्रकमळीं देहाच्या ॥१६॥यास्तव गुरु गोविंद । घेऊनी केशवांना सन्मुख । देखें म्हणती एकटक । नेत्रीं माझ्या शिष्यवरा ॥१७॥उभयंताचा होता दृष्टीभेद । भावतरंग उठती सुखद । देखती अपूर्व आत्मानंद । नेत्री गोविंद गुरुंच्या ॥१८॥सद्गुरु आपल्या नयनांतून । सहजे करितात प्रक्षेपण । भक्ति, सिध्दि आध्यात्मज्ञान । परम शिष्यांच्या अंतरी ॥१९॥येणे रिती काहीं दिवस । राहोनी सद्गुरु सान्निध्यास । तपसाधना योग्याभ्यास । आनंदे केला केशवांनी ॥२०॥सूर्यचंद्रानी नित्य उगवावें । सरितेने नित्य वाहावे । पंचभूतानी कार्यरत असावें । नियम सृष्टीचा परोपकारी ॥२१॥सुपुष्प फूलतें वेलीवर । प्रफुल्ल होऊनी सुंदर । सुगंध देते निरंतर । आनंददायक परासी ॥२२॥तारांगणीची नक्षत्रे । चमकतीं बहु सतेजे । प्रकाश देती निरपेक्षे । पांथासी अंधारी निशेच्या ॥२३॥परोपकारार्थ जीवन । साधावें सकलांचे कल्याण । हेंच सत्पुरुषाचे लक्षण । सांगती संत या जगीं ॥२४॥सद्गुरु केशवाचे येणे । महाराष्ट्र देशी याच कारणें । दीनोधारार्थ जीवन जगणें । नि:स्वार्थ भाव अंतरीचा ॥२५॥सोनगीर करून मूळ पीठ । श्रीसद्गुरु केशवदत्त । फिरुं लागले धर्मप्रचारार्थ । गोविंद गुरुंच्या आज्ञेने ॥२६॥गुरु गोविंदानी एके दिनीं । स्वहस्ते उचलोनी । ज्ञानेश्वरी आदरे करोनी । दिली हाती केशवांच्या ॥२७॥म्हणाले प्रिय शिष्यवरु । आम्हांसी करा निरुपण । पंधराव्या आध्यायाचे प्राज्ञु । श्रवणे इच्छा तुम्हां मुखीं ॥२८॥गुरु गोविंदांची आज्ञा प्रमाण । शिरोधार्थ मानून । केशवदत्त जाहले धन्य । फळ आले तपासी ॥२९॥मग केशवांनी उठोनी । गोविंद गुरुंच्या चरणीं । ठेविले मस्तक तत्क्षणी । साश्रू नयनांनी आदरें ॥३०॥होवोनी मग आसनस्थ । अवलोकिले श्रोते समस्त । उघडोनी ज्ञानेश्वरीचे पृष्ठ । गुरु स्तवनासी आरंभिले ॥३१॥शुध्द करोनी आपुले मन । चित्ती असो सावधान । हृदयीं साठवावे चरण । सद्गुरुचे निरंतर ॥३२॥दृढ भक्तिची ओंजळ । चरणीं अर्पावी निर्मळ । अष्ट भावाचे सत्विक कमळ । वाहावे तयासी प्रितीनें ॥३३॥अहंकार निराभिमान । निज शरीर निज प्राण । भोग मोक्ष ज्ञान-अज्ञान । लिंबलोण करूं तयावरी ॥३४॥यास्तव सकल सुजन । धरा आदरे सद्गुरु-चरण । भव दु:खाचे निवारण । होईल तेणे नि:शंक ॥३५॥ही नव्हे मम वाणी । आहे सलगीची सांगणी । अमोल आणि देखणी । ज्ञानदेव माऊलीची ॥३६॥गुरुमुखीचे ज्ञानामृत । श्रवणीं पडतां सुखद । मावे न हृदयीं आनंद । चिरंतन सुखाचा ॥३७॥गुरुचरणांची सेवा । मार्ग एकलाची मानवा । अन्य न लागे शोधावा । मोक्षप्राप्ती कारणें ॥३८॥उदयाचली येतां दिनकर । प्रकाशे अवघे चराचर । तैसेच सुभाग्ये गुरुवर । उजळती ज्ञान वर्षती ॥३९॥पाझरे जैसा सोमकांत । शीतल चंद्रिका प्रशांत । तेवी सद्गुरु कृपावंत । ज्ञानप्रकाश वर्षती ॥४०॥म्हणोनी विनंती श्रोतेजन । विनम्रे धरा गुरुचरण । तेणेची उध्दरण । होईल म्हणाले केशव ॥४१॥सहजब्रह्म यावे वाचे । भाग्य ऐसे सुखाचे । मिळेल परम आनंदाचे । गुरु पदाबुंज-पराग लाभतां ॥४२॥असोनी जरी संसारी । सद्गुरु जया अंगीकारी । होतो तयास मोक्षकारी । तोच संसार गुरुकृपें ॥४३॥श्रीसद्गुरुचा महिमा । नकळे अगमा निगमा । तो केवी तुम्हां आम्हां । कळेल सांगा श्रोते हो ॥४४॥शिशीरीं गळावी जीर्ण पानें । परी बसंती यावी नव्याने । तैसेचे श्रीगुरुकृपेने । अज्ञानाचें ठायीं ज्ञान फुले ॥४५॥सरोजी फुलावी लक्षकमळें । दशदिशा भराव्या परिमळे । तेविच सौरभ दरवळे । गुरुकृपे ज्ञानाचा ॥४६॥सकल देवादिदेवांत । गुरुचे असे श्रेष्ठत्व । बुध्दिचे म्हणती आदित्य । प्रत्यक्ष देवहि तयांना ॥४७॥आज आम्हीं बहु भाग्यवंत । गहिंवरोनी म्हणाले केशवदत्त । कां कीं गुरुकृपेचा सुभद । अमृतघट मिळाला आम्हांसी ॥४८॥गुरुकृपादृष्टी सदैव । आहे उदार आणि निर्मळ । दु:खविरहित निरंतर । आनंददायक सकलांसी ॥४९॥सकल विषयांपासून । पराङगमुख व्हावे चंचल मन । यासाठीं एकले साधन । लीन होणे गुरुपदीं ॥५०॥म्हणोनी गुरुदेवता आमुची । मायमाऊली सुखाची । पखरण करी शांतीची । ज्ञानदेव सांगती स्वमुखें ॥५१॥श्रेयसाच्या वाटुलीवर । जीवास धरून हळुवार । कैवल्यानंदाची सुरवाड । लेवविती लेणी साधकासी ॥५२॥चित्सूर्य प्रभाप्रज्ञासूर्य । प्रेमार्द समस्त सुवर्म । ज्ञान सविता रविंद्रबोध । संबोधिती ज्ञानदेव निवृत्तीनां ॥५३॥साहित्य सोनियाचिया खाणी । उघडोनी देशियेचिया क्षोणी । जे झाले संत मुकुटमणी । कृतार्थ म्हणती गुरुकृपे ॥५४॥सर्व सुखाचे आगरु । जरी रखुमादेवीवरु । तरी कृपावंत सद्गुरु । वेगळा नसे तयाहुनी ॥५५॥न होती जैं गुरुकृपा । कवणेरिती ज्ञानदीपा । उजळीले असते मायबापा । निवृत्तीस म्हणती ज्ञानदेव ॥५६॥सद्गुरुसारिखा अनन्य । सोयरा नाहीं सज्जन । वैकुंठीचे दाखवी निधान । पांग फेडी प्रपंचाचा ॥५७॥शिष्य सद्गुरुचे भवन । म्हणे मी, आपण होऊन । किंकर दारीचा उभा राहीन । दास्यत्व गुरुचे करावया ॥५८॥दारीचा होईन उंबरठा । द्वारपालाचा घेऊन वसा । पुरविन अंतरीची घिंवसा । गुरुचरण लागावे कायेसी ॥५९॥माऊलीच्या होईन पादुका । पायीच ठेविन मीच त्यांच्या । छत्रही धरीन मस्तकीं तयांच्या । मीच केवळ शिष्य म्हणे ॥६०॥मीच होऊन तेज दिवटी । चालेन तयाच्या पुढती । मार्ग आणि मार्गदर्शत्वी । मीच असेन एकटा ॥६१॥अद्वितिय ऐसे भावतरंग । सुखे हेलावती अंतरंग । शिष्योत्तमाचे मनोगत । विशोधित किती श्रोते पहा ॥६२॥गुरुचे व्हावे आसन । अलंकार परिधान । चंदनही होऊन आपण । स्वयं व्हावे उपचार ते ॥६३॥मीच व्हावे स्वयंपाकी । मीच व्हावे वाढपी । ओवाळावीं पंचारती । मीच आपुल्या हातानें ॥६४॥ताट मीच काढावें । शयन-घर झाडावे । चरण संवाहन करावे । मी मीच म्हणे शिष्यवर ॥६५॥गुरुप्रेमाची ऐसी ख्याती । ज्ञानदेव सुखे गाती । ठायीं ठायीं भावार्थ दीपिकी । श्रोते परिसा स्वानंदे ॥६६॥गुरुक्षेत्र गुरुदेवता । गुरुमाता गुरुपिता ।जो गुरुसेवे परौता । मार्गु नेणे ॥ ज्ञानेश्वरी ॥१३:४४५ज्ञाननाथांची गुरुप्रीति । श्रोते तुम्हां वर्णू किती । थिटी पडेल माझी मती । गहिवरोनी म्हणाले केशव ॥६७॥सद्गुरुवंदन सद्गुरुस्तवन । या संबधीचे विवेचन । अति रसाळ आणि सुवर्म । अमृतानुभवी केले ज्ञानदेवे ॥६८॥म्हणती शिष्य आणि गुरुनाथु । या दोहो शब्दांचा अर्थु । श्रीगुरुच परि होतु । दोन्ही ठायीं ॥६९॥सुवर्ण आणि अलंकार । मधुरता आणि साखर । अलग असती बाह्यांतर । परी अंतर्भाव दोहोंचा एकची ॥७०॥कापूर आणि कर्पूर गंध । गुळ गोडी एकसंघ । भासती जरी अलग अलग । गुरुशिष्य तेवीच जाणावे ॥७१॥वाग-ओघ ऐसा सुखद । वाहात होता संतत । श्रवणीं कर्ण झाले सुमोद । भाग्यवंत श्रोत्यांचे ॥७२॥प्रवचनीं झाले सकल दंग । भक्ती-प्रेमा दाटला रंग । महाराज श्रीगुरुगोविंद । तल्लीन झाले निजानंदी ॥७३॥अद्वैताच्या सुखाची । व्हावया शिष्या अनुभूती । निर्मिती गुरु द्वैतस्थिती । रोहीणीवत आभासू ॥७४॥घडतां गुरुची अनन्य सेवा । शिष्यास देती अमृतठेवा । मग द्वैत अद्वैताचा केवा । रहावा मनीं विकल्प ॥७५॥येणे चंद्र आणि चांदणे । एकाच चंद्रमी सामावणें । शिष्यगुरु ये प्रमाणें । अविभक्त शेवटीं ॥७६॥याच अनुभूतिच्या आधारें । तरलो उध्दरलो म्हणाले । स्वयंप्रकाशें सुखावले । निवृत्ती कृपे ज्ञानदेव ॥७७॥सद्गुरु संतकुळीचे । राणे चिरंतन ऐश्चर्याचे । प्राण विसावे जगताचे । ज्ञानदेव सांगती आपणासी ॥७८॥गुरु वैराग्याचे मूळ । गुरु परब्रह्म केवळ । गुरु शांती-सुखाचे अढळ । कैवल्यधाम मुमुक्षांसी ॥७९॥महाराज गुरुगोविंद । आणि प्रिय श्रोतवृंद । गुरुमहिमा प्रबंध । कथिला मी तुम्हां अल्पमती ॥८०॥गुरुर्ब्रह्मा, गुरुर्विष्णु । गुरुसर्वेश्वर शिवशंभु । होऊं तया विनम्रु । कर जोडोनी आदरें ॥८१॥ऐकोनी केशवांची वाणी । सकल श्रोतृजनांनी । जोडोनी कर अंत:करणीं । नामिले सद्गुरुसी अत्यादरे ॥८२॥प्रभु केशवांचे प्रवचन । ऐकोनी झाले उन्मन । गोविंद गुरुंचे लोचन । पाणावले सुखानें ॥८३॥वाजवा टाळी एक छंद । म्हणा राधे गोविंद गोविंद । अंतरंगी नाचु द्या स्वानंद । तरंग परम मंगल ॥८४॥म्हणा नम: परम कल्याण । नम: परम मंगल । वासुदेवाय शांताय । यदुनाम पतये नम: ॥८५॥पुनरोच्चारूनी ही प्रार्थना । केली सकलें आराधना । मग रामकृष्ण हरि गर्जना । दुमदुमली एकमुखीं ॥८६॥अध्याय म्हणती पुरुषोत्तम । गीतेचा पंधरावा मनोरम । संक्षेपे तयाचे विवेचन । करीन आतां श्रोते मी ॥८७॥हा मायावी संसार । आहे कैसा असार । सांगती धनंजया यदुवर । प्रसन्न होऊनी सौरसे ॥८८॥संसाररूपी हा वृक्ष । म्हणती तया अश्वत्थ । खाली शाखा मूळें उर्ध्व । विशाल आणि अनादि ॥८९॥हा संसाररूपी महावृक्ष । अर्जुना असे विचित्र । यास नसे आदि अंत । बुडखा न शेंडा दृगोचर ॥९०॥अन्यथा झाडें वा वनस्पती । जीवनाविणें शुष्क होती । खंडिता तया नष्ट पावती । परी हा निश्चळ सदाचा ॥९१॥विस्तार याचा अफाट । परार्धावरी शाखा ब्रह्मलोकांत । मूळ निराकार ब्रह्मांत । स्थिरावले अभेद्य ॥९२॥मानवा पासोनी स्थावर । पशुपक्षादि अवघे चराचर । चंद्र, तारे, सुरवर । शास्त्राच या वृक्षाच्या ॥९३॥जगङव्याळ हा संसार । अशाश्वत आणि असार । वृक्षाची देऊनी उपमा सुंदर । वर्णन केला प्रभुंनी ॥९४॥इंद्रधनुचे सप्तरंग । की दिसावे जळीं वायुतरंग । नानारुपे नानारंग । परम मायावी वृक्ष हा ॥९५॥या द्रुमाच्या पर्णात । सामावले आहेत वेद । जे जाणती तया छंदोबध्द । ते सर्वज्ञ जाणावे ॥९६॥सत्व रम तम वाढलेल्या । असती याच्या डहाळ्या । आकाशीं पाताळीं पसरल्या । विषय पालवी फुटोनी ॥९७॥या वृक्षाचे सत्यरूप । येते न सहज अनुभवास । हा कर्मबंधने आभास । केवळ अज्ञानां कारणें ॥९८॥यासी छेदावया निर्मूळ । पाणी शस्त्र एकच प्रबळ । अंगी वैराग्य सबळ । अर्जुना जाण निश्चये ॥९९॥किंबहुना याचे मूळ अनन्य । आहे केवळ अज्ञान । होईल तयाचे निरसन । ज्ञानोदय होतां अंतरी ॥१००॥वार स्वप्नीं असिलतेचा । उपाव त्यास जागृतीचा । छेद कराया संसाराचा । ज्ञान-रूप खडग तैसाची ॥१॥हा महाकाय अश्वत्थ । उर्ध्वजल मूळासकट । खाडावा कडाकूट । आत्मज्ञान परशुने ॥२॥उदयाचळीं येता आदित्य । रजनीचे न राहे अस्तित्व । तेवीच देहाचे अज्ञानत्व । आत्मज्ञान शोषितसे ॥३॥आत्मसुखाचे होता ज्ञान । सुख दु:ख मोह अज्ञान । दाही दिशां जाते विरोन । द्वंद्वमुक्त करी मानवास ॥४॥माया मोह संगदोष । विलया जाती नि:शेष । ज्ञानमार्गाची धरितां कांस । सांगती प्रभू अर्जुनासी ॥५॥शुध्दज्ञान मिळेल जयासी । तो एकात्म होईल मजसी । पुनर्जन्म न घडे तयासी । मुक्ती पावेल शाश्वत ॥६॥कीं देहाचे सस्वरूप । मूढासी राहाते अज्ञात । परि जे ज्ञानचक्षु परिलुप्त । ते सहज पाहती तयास ॥७॥जाणती स्जे सस्वरूप । तेज मजसी मद्रुप । प्राणीमात्रासी मीच एक । व्यापूनी राहिलो जगयत्रीं ॥८॥मीच करितो पृथ्वी प्रवेश । भूतमात्रासी धारक । मीच चंद्रमा रसात्मक । औषधीचे करी पोषण ॥९॥सूर्य चंद्राचे मीच तेज । मीच अग्नीचें प्रकाशरूप । मीच उजेड मीच अंधार । सर्वज्ञ आणि सर्वसाक्षी ॥१०॥समृध्दि अन्नधान्याची । करोनी मीच नित्याची । रक्षा प्राणिमात्रांची । मीच करीतो जाण पा ॥११॥देहाच्या अंतरी शिरोन । होतो मीच प्राण अपान । चतुर्विथ अन्नाचे पोषण । मीच करितसे धनंजया ॥१२॥सकल भूतीं प्रवेशून । देतो तयांना स्मृति ज्ञान । आभावहि तयांचा निर्माण । मत्कारणें होत असे ॥१३॥या लोकीं क्षर आणि अक्षर । पदार्थ दोन परस्पर । मायोपाधि जीव ते अक्षर । क्षर म्हणती भूतासी ॥१४॥जें मायेच्या उपाधिने । जीवात्म्याचे चैतन्यानें । धारण करते रूप साने । अक्षर पुरुष तो जाणावा ॥१५॥या दोहों पासोनी निराळा । उत्तम पुरुष आगळा । परमात्मा म्हणती तयाला । तोच मी विश्वेश्वर ॥१६॥कीं निंदा आणि स्वप्न । अलग असती जागृतीहून । मृगजळ आणि सूर्यकिरण । सूर्य मंडळा वेगळे ॥१७॥काष्ट वा काष्टातील अग्नी । एक न म्हणू तया दोन्ही । तैसाच क्षर अक्षराहूनी । उत्तम पुरुष वेगळा ॥१८॥मी क्षरासी पूर्णगामी । उत्तम बहु अक्षराहूनी । वेद आणि सकल जनीं । ख्यातनाम पुरुषोत्तम ॥१९॥साधुसंतांचा समागम । योग भक्ति वैराग्य ज्ञान । मज जाणावया मार्ग उत्तम । सुखद आणि नेटका ॥१२०॥श्रोते ऐसी ही गीताई । ज्ञानवल्ली अमृतदायी । जाणेल जो आत्महृदयीं । मोह मुक्त होईल निर्धारे ॥२१॥हा सकल संसार । मिथ्या आणि असार । तैं “मीपणाचा” अंतर्भाव । आत्मस्वरूपीं राहावा ॥२२॥अध्याय पंधराव्याचे वर्म । शारङगधरे कथिले सुवर्म । चिंतन करा तयाचे मनोमन । गुरुकेशव म्हणाले ॥२३॥गजर पुन्हां हरिनामाचा । एकमुखीं झाला हर्षाचा । रसाळ मग प्रवचनाचा । कार्यक्रम संपला अपूर्व ॥२४॥इति श्री यशोधन विरचित । श्रीसद्गुरु केशवदत्त चरित । भक्त भाविका होवो सुखद । नववा अध्याय संपूर्ण ॥२५॥॥ इति नवमोऽध्याय: समाप्त ॥ N/A References : N/A Last Updated : December 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP